You found "Cyr." in 563 entries!
...እንተ፡ ኢትተነትን፡ πίστις ὀρθὴ μὴ σεσαλευμένη Cyr. ad Reg. f. 25 animo ...
...ige Reden ) Cyr. c. Pall. f. 76; si pugnam detrectav...
... aculeus , cuspis : ይትከፋእ፡ ሦኩ፡ ለዲያብሎስ፡ Cyr. f. 115. ...
... ἥρμοσε δὲ τοῦτο τὸ ὄνομα μόνῳ τῷ al., Cyr. c. Pall. f....
...፡ ዘኢየሱስ፡ (de Jesu) Cyr. de r. fid. f. 61; ንስማዕ፡ ስብከተ፡ ...
... Za Mich. ; ዝኅራት፡ ይትረኀዋ፡ ho. Rhegini in Cyr. f. 109; ንፍቀ፡ ዘኅር፡ Sx. Jac. 9 Enc. –...
...፡ χωρὶς ἱδρώτων Chrys. Ta. 3; ሀፍ፡ ἱδρώς Cyr. ho. f. 110; ፈንዉ፡ ሲሳዮሙ፡ እምንዋይክሙ፡ ወሀፈ...
... 17,9; mysterio Cyr. ad Th. f. 15; ...
...itia) ho. Theodoti in Cyr. f. 102; ተዋሕዶትከ፡ (tibi unitum esse s...
.... 26,65; Joh. 19,24; ኢትሥጥጥ፡ ልብሰተ፡ ሥጋዌሁ፡ Cyr. f. 121; litteras Job 31,37; እሠጥጥ፡ ...
...፡ እንዘ፡ ይብሉ፡ ስብሐት፡ በአርያም፡ καταγεραίρειν, Cyr. ad Theod. f. 8; Lit. 166,1; Ps. 5,1...
...ῷ πρὸς ἀνθρώπους γέφυρα, hom. Procli in Cyr. f. 119; ማርያም፡ ተንከተም፡ ...
...αις ἐκκλίνοντες Am. 5,12; ያቴክልዎ፡ ለመስቀል፡ Cyr. f. 103; ያቴክሎ፡ መልአክ፡ እምቤቱ፡ ἐξελκύσει...
... f. 194; Judaei ይትመረጐዙ፡ ሕገ፡ ኦሪት፡ ዘሙሴ፡ Cyr. de Melch. f. 129. ...
... 12,5; Hen. 13,4; Cyr. ad Theod. f. 22. ...
...ς κατωφρυωμένος Cyr. ad Theod. f. 7...
...5; Sir. 49,13; መንሠገ፡ ሲኦል፡ πέταυρον ᾅδου Cyr. ad Theod. f. 7; Sx. Mag. 27 Enc.; ይ...
...ዘበሰማያት፡ ወዘበምድር፡ Cyr. ad Theod. f. 22; ...
... ትምህርት፡ χρηστομαθής Cyr. ad Theod. f. 12; c. ...
... ἀληθείας Cyr. c. Pall. f. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | acinus ruber la bacca rubra la cerasus la siliqua la cerasi speciem quam Graeci habent la fabae la cerasus la aliud la tamarindum la |
morphology | subst. |
references | Const. Ap. 39 Luc. 15,16 Did. 10 Hen. 32,4 |
labels | rad.vid.ann.vid.ed.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥamar ḥomar ḥomar ḥomara ṣǝrāʾ ḥomar ḥomara ṣǝrāʿ ṣǝrāʿ qǝmmo |
translations | glandfr caroube ou carougefr fruit de caroubierfr siliquae dulcesla faba graecala acornen carob treeen carob fruiten a tree whose fruit grows in bunches and is edible when cookeden |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 45 45 234b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 27.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 27.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016