You found "Kid." in 320 entries!
...ንዙዛን፡ በቅድሜሆሙ፡ ወከመ፡ ሥኡባን፡ ይሰመዩ፡ በማእከሌሆሙ፡ Kid. f. 4. ...
... ለልብየ፡ Kid. f. 22. ...
... : Christus ad nos venit እንዘ፡ ንገልብ፡ Kid. f. 34. ...
... dilaniari dentibus, Kid. f. 41 (vid. sub ነ...
... ሕዝበከ፡ Kid. f. 15; Deus est ዐርከ፡ ...
...ለጻድቃን፤ ለማኅደር፡ ለንጹሓን፡ Kid. f. 17; Lud. e Ssal. Req. ...
... : Deus ለድውያን፡ ተወካፊ፡ Kid. f. 22; Kid. f. ...
...ያን፡ ተወካፊ፡ Kid. f. 22; Kid. f. 13; ተወካፌ፡ ነ...
... T.H.; diaboli መንኮብያት፡ ጽንጵዋት፡ Kid. f. 5; Kid. f. 31 (vid. sub ...
...T.H.; diaboli መንኮብያት፡ ጽንጵዋት፡ Kid. f. 5; Kid. f. 31 (vid. sub ...
...i ; exorcisari : ዲያቆን፡ ያጥምቅ፡ ዘተረቅየ፡ Kid. f. 26; ይትረቀይ፡ እምካህን፡ Kid. f. 26 (Ex...
... ያጥምቅ፡ ዘተረቅየ፡ Kid. f. 26; ይትረቀይ፡ እምካህን፡ Kid. f. 26 (Ex Enc. Jac. 6 Ludolfus aff...
...us Kid. f. 28; Org. 2....
... ከመ፡ ንኩን፡ መዜንዋነ፡ ኄራነ፡ Kid. f. 36; (ዛቲ፡ መጽ...
...ns ? أَفْسَأُ) Kid. f. 5.
...፡ በምሕረትከ፡ አንጽሕ። አብዳነ፡ አጥብብ፡ Prec. Mat.; Kid. f. 19. ...
... καταφρονηταί Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 4.
... : ጳጳስ፡ ይኩን፡ ተጋሄ፡ Kid. f. 6; ተጋሀያን፡ ለኵሉ፡ እኩይ፡ ...
...riste ዘኮንከነ፡ ምጕያየ፡ Kid. f. 11. ...
... ለኃጥእ፡ በእንተ፡ ምንሣእ፡ Kid. f. 41. ...
... (qui multum jejunare amat) Kid. f. 6; Phlx....
...: ሞት፡ ብዙኅ፡ ወመፍጠኒ፡ Kid. f. 39. ...
... mundi consummatione) Kid. f. 32. ...
...እመሂ፡ ዘማዊት፡ ወእመሂ፡ ሰካር፡ Kid. f. 23; Lud. e Syn. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adj. |
transcription | |
translations | ager la terra arboribus ac domibus nuda, bona, consita la arvum bonum la ager la campus la agrestis la loca vasta et deserta la eremus la Joannes Baptista la |
morphology | subst. m. adj. |
references | 2 Reg. 9,7 Reg. 19,28 Ex. 8,9 Jos. 21,12 Jer. 48,8 Ruth 1,1 Ruth 1,2 Ruth 2,6 Kuf. 24 Kuf. 26 Gen. 4,8 Jes. 63,14 Ps. 77,15 Hez. 26,8 Judith 15,2 Jes. 32,19 Jer. 17,26 Ob. 19 Judith 1,6 Joel 2,22 Jos. 11,17 Asc. Jes. 6,3 Gen. 13,10 Jer. 5,10 1 Par. 27,25 Gen. 16,12 Gen. 25,27 Jer. 9,26 Jer. 32,10 Hez. 23,42 Jes. 5,17 Sir. 8,16 Jes. 35,2 Ps. 28,7 1 Reg. 26,2 Num. 3,4 Kuf. 3,14 Marc. 6,35 Jes. 17,9 Jes. 14,17 Job 15,28 Sir. 35,21 Jes. 44,26 Jes. 51,3 Jer. 2,24 Gen. 12,20 Genz. f. 157. |
labels | vid.Pl.Pl.Pl.opp.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, English
ሐቅል፡ ḥaql , pluralisPl. ሐቅላት፡ ʾḥaqlāt , አሕቃል፡ ʾaḥqāl , አሕቃላት፡ ʾaḥqālāt , አሕቅልት፡ ʾaḥqǝlt , አሕቁል፡ ʾaḥqul «désertfr, boisfr, pays inhabitéfr» ― ምድረ፡ በዳ፡ , ዱር፡ Ms. BNFabb217, fol. 23v.
50
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥaql ʾaḥqul ʾaḥqāl ʾaḥqǝlt ʾḥaqlāt ʾaḥqālāt ʾaḥqulāt ḥaql ʾḥaqlāt ʾaḥqāl ʾaḥqālāt ʾaḥqǝlt ʾaḥqul ḥaql ʾaḥqāl ʾaḥqul ʾaḥqǝlt |
translations | désertfr boisfr pays inhabitéfr plainen deserten wildernessen countrysideen districten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 50 239b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 6.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 6.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added b on 6.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.2.2023
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016