You found "Jos." in 398 entries!
... , sc. ሰብዐት፡ (ut Jos. 6,13), ...
...es Jos. 6,16 (at legendum videtur ሳብዕተ፡ ...
...,7; κατακεντεῖν Judith 16,12; ἐκκεντεῖν Jos. 16,10; κατακόπτειν Jos. 10,10; τιτρ...
...6,12; ἐκκεντεῖν Jos. 16,10; κατακόπτειν Jos. 10,10; τιτρώσκειν Deut. 1,44. ...
...; Ex. 2,3; Ex. 2,5; Ex. 7,17; Ex. 7,18; Jos. 4,7; Jos. 5,1; 4 Reg. 5,10; 4 Reg. ...
... Ex. 2,5; Ex. 7,17; Ex. 7,18; Jos. 4,7; Jos. 5,1; 4 Reg. 5,10; 4 Reg. 6,4; 4 Reg...
...ua, fluviis, fontibus: ይነፅፍ፡ ማየ፡ ዮርዳኖስ፡ Jos. 3,13; ነፅፈ፡ Jos. 3,16; ይነፅፍ፡ ማይ፡ Jes...
...tibus: ይነፅፍ፡ ማየ፡ ዮርዳኖስ፡ Jos. 3,13; ነፅፈ፡ Jos. 3,16; ይነፅፍ፡ ማይ፡ Jes. 15,6; ነፀፈ፡ Jer...
...subst, m. et fem. , Pl. ቀኖታት፡ (ቅኖታት፡ Jos. 23,13 F et ቅንዋት፡, Pl. Pl. ቅንዋታት፡ ...
... clavus Jos. 23,13; ቅንዋት፡ Jes. 41,7; በቀኖት፡ አጽንዕዎ...
...0,20; Lev. 1,11; Num. 2,25; Num. 34,7; Jos. 15,5; Jos. 15,10; Hen. 32,1. – (Ps....
...1,11; Num. 2,25; Num. 34,7; Jos. 15,5; Jos. 15,10; Hen. 32,1. – (Ps. 77,30 ab A...
... , de sideribus: ዐርበት፡ ፀሓይ፡ Jos. 8,29; ሶበ፡ ዐረበ፡ ፀሓይ፡ Tob. 2,7; Gen. ...
...፡ ፀሓይ፡ Tob. 2,7; Gen. 28,11; Lev. 22,7; Jos. 10,27; እስከ፡ የዐርብ፡ ፀሓይ፡ Tob. 2,4; Je...
...subst. , m. (ut Kuf. 22; 1 Reg. 31,4; Jos. 5,13) et fem. (ut 1 Reg. 21,9; 1...
... , ῥομφαία Gen. 3,24; Jos. 5,13; 1 Reg. 13,19; 1 Reg. 21,8; 1 ...
... abs. : Jos. 14,2; Jes. 34,17; c. ...
... Deut. 32,47; vid. annot. ad Jos. 1,11; ተዋረሱ፡ ኵሎ፡ ደወሎሙ፡ ...
...t. pars posterior vel postica rei, Jos. 8,2; Jos. 8,14; Joel 2,3; ተኖለወኒ፡ (L...
...posterior vel postica rei, Jos. 8,2; Jos. 8,14; Joel 2,3; ተኖለወኒ፡ (Lud.; ተኖልወኒ...
...tanum , regio montana , ut Deut. 33,2; Jos. 17,16; Jos. 20,7; Jos. 21,11; Jud. ...
...io montana , ut Deut. 33,2; Jos. 17,16; Jos. 20,7; Jos. 21,11; Jud. 1,19; 1 Reg....
..., ut Deut. 33,2; Jos. 17,16; Jos. 20,7; Jos. 21,11; Jud. 1,19; 1 Reg. 22,14; ደብረ...
... 34,6; Num. 34,7; Num. 34,8; Num. 34,9; Jos. 13,8; Jos. 22,25; Ps. 103,10; አመ፡ ...
... 34,7; Num. 34,8; Num. 34,9; Jos. 13,8; Jos. 22,25; Ps. 103,10; አመ፡ ያነብር፡ ወሰነ፡ ...
...ossessio : Ps. 2,8; Ps. 15,5; Ps. 15,6; Jos. 18,7; Jos. 19,31; Jud. 18,1; 3 Reg...
...Ps. 2,8; Ps. 15,5; Ps. 15,6; Jos. 18,7; Jos. 19,31; Jud. 18,1; 3 Reg. 8,53; እስራ...
... 16,31 (v. ተሠጥቀ፡); utre vini Jos. 9,11; fontibus abyssi Gen. 7,11 (v....
... : ትትዋሰቡ፡ ምስሌሆሙ፡ Jos. 23,12; Matth. 22,30; Matth. 24,38; ...
...ጠስየ፡) κατεπλάγησαν Jos. 5,1. – Voc. Ae.: ተሠጥየ፡ ዘ፡ ተዋደደ። ...
...7,6; Lev. 27,7; Num. 3,47; Deut. 22,29; Jos. 7,21; 2 Esr. 15,15; 2 Esr. 20,32; J...
...ውዎሙ፡ ἐνίσχυσε πᾶς ὁ λαὸς τοῦ καταδιῶξαι Jos. 8,16; ወያወርድ፡ ማየ፡ እስከ፡ ባሕር፡ ወአፍላገ፡ ወ...
...tor ): ሐዋሬ፡ ማይ፡ Deut. 29,10; ሐዋርያነ፡ ማይ፡ Jos. 9,25; ሐዋርያተ፡ ማይ፡ Gen. 24,11; 1 Reg...
... Deut. 1,7; Deut. 33,19; Jos. 11,3; Jes. 8,23; Jer. 29,7 var.; J...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adj. |
transcription | |
translations | ager la terra arboribus ac domibus nuda, bona, consita la arvum bonum la ager la campus la agrestis la loca vasta et deserta la eremus la Joannes Baptista la |
morphology | subst. m. adj. |
references | 2 Reg. 9,7 Reg. 19,28 Ex. 8,9 Jos. 21,12 Jer. 48,8 Ruth 1,1 Ruth 1,2 Ruth 2,6 Kuf. 24 Kuf. 26 Gen. 4,8 Jes. 63,14 Ps. 77,15 Hez. 26,8 Judith 15,2 Jes. 32,19 Jer. 17,26 Ob. 19 Judith 1,6 Joel 2,22 Jos. 11,17 Asc. Jes. 6,3 Gen. 13,10 Jer. 5,10 1 Par. 27,25 Gen. 16,12 Gen. 25,27 Jer. 9,26 Jer. 32,10 Hez. 23,42 Jes. 5,17 Sir. 8,16 Jes. 35,2 Ps. 28,7 1 Reg. 26,2 Num. 3,4 Kuf. 3,14 Marc. 6,35 Jes. 17,9 Jes. 14,17 Job 15,28 Sir. 35,21 Jes. 44,26 Jes. 51,3 Jer. 2,24 Gen. 12,20 Genz. f. 157. |
labels | vid.Pl.Pl.Pl.opp.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, English
ሐቅል፡ ḥaql , pluralisPl. ሐቅላት፡ ʾḥaqlāt , አሕቃል፡ ʾaḥqāl , አሕቃላት፡ ʾaḥqālāt , አሕቅልት፡ ʾaḥqǝlt , አሕቁል፡ ʾaḥqul «désertfr, boisfr, pays inhabitéfr» ― ምድረ፡ በዳ፡ , ዱር፡ Ms. BNFabb217, fol. 23v.
50
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥaql ʾaḥqul ʾaḥqāl ʾaḥqǝlt ʾḥaqlāt ʾaḥqālāt ʾaḥqulāt ḥaql ʾḥaqlāt ʾaḥqāl ʾaḥqālāt ʾaḥqǝlt ʾaḥqul ḥaql ʾaḥqāl ʾaḥqul ʾaḥqǝlt |
translations | désertfr boisfr pays inhabitéfr plainen deserten wildernessen countrysideen districten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 50 239b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 6.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 6.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added b on 6.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.2.2023
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016