You found "Ex." in 1770 entries!
...ositione praemissa: quoquo versus , ex omnibus partibus , ubivis , ub...
... ኵልሄ፡ Marc. 16,20 rom.; ላዕለ፡ ምድር፡ ኵልሄ፡ Ex. 10,13; tamquam Subjectum usurpatum ...
...2,9; Clem. f. 8; በኵልሄ፡ ኀበ፡ ubicumque : Ex. 40,32; Lev. 3,17; Lev. 7,26. እንተ...
... Acc. pascui: Ex. 22,4; Herm. p. 57; etiam c. ...
... , σκῖπες Ps. 104,29; Kuf. p. 158 (at Ex. 8,13 ጻጾት፡); σφῆκες ( ...
... aromatica ) Ex. 30,24, et Hez. 27,19 vers. nov. (አበ...
... : βακτηρία Ex. 12,11; 1 Re...
... cinnamum , Ex. 30,23 c. var.; Apoc. 18,13; Cant. 4...
...ዕ፡ ስምየ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ምድር፡ Ex. 9,16; ተየድዐ፡ ነገሩ፡ ውስተ፡ ...
...0 ] ὀρτυγομήτρα Ex. 16,13; Num. 11,31 seq.; Ps. 104,38...
... . In Geez lingua ex ea propagantur: ...
... carmen (ex pluribus strophis constans), ...
... I,1 ex arabico مَزَجَ ...
...ኵሉ፡ ምግባር፡ ከመ፡ የኀሊ፡ Ex. 31,3 (abit a Graeco). ...
...፡ Fal. f. 64; Lud. ex Sx. Hed. 12 Enc. ...
...r. 17,1; de tabernaculo foederis sacro: Ex. 26,1 seq.; Ex. 33,7; Lev. 1; Lev. 4...
...ernaculo foederis sacro: Ex. 26,1 seq.; Ex. 33,7; Lev. 1; Lev. 4 al.; Jos. 18,1...
... ደብተራት፡ Macc. f. 1; Macc. f. 15; ደባትር፡ Ex. 33,10; Lev. 23,43; Hez. 25,4; Ps. ...
...፡ Joh. 13,4; መዝመዘ፡ በለንጽ፡ Joh. 13,5; et ex his locis Joanneis sumtum crebro occ...
...ura Gen. 28,20; Gen. 28,21; Gen. 44,22; Ex. 10,4; Ex. 21,2 seq.; Jud. 16,6; 1 R...
...8,20; Gen. 28,21; Gen. 44,22; Ex. 10,4; Ex. 21,2 seq.; Jud. 16,6; 1 Reg. 16,2; ...
...7,3; 1 Joh. 1,6; c. Imperf.: Gen. 15,5; Ex. 30,33; እመ፡ ታፈቅራ፡ ለጥበብ፡ ዕቀብ፡ ትእዛዞ፡ S...
... ይሰከም፡ ዐምድ፡ ለዐምድ፡ Ex. 26,17 (var. ይሳመክ፡ CG). ...
...ale), fem. ሣልስት፡ tertius Gen. 1,13; Ex. 19,1; Ex. 19,11; Ex. 19,16; Luc. 20...
.... ሣልስት፡ tertius Gen. 1,13; Ex. 19,1; Ex. 19,11; Ex. 19,16; Luc. 20,12; Apoc....
...ertius Gen. 1,13; Ex. 19,1; Ex. 19,11; Ex. 19,16; Luc. 20,12; Apoc. 6,5; Asc. ...
... nomen unius ex (novem) ordinibus angelorum Col. 1,1...
... , βάσις Ex. 30,18; Ex. ...
..., βάσις Ex. 30,18; Ex. 38,26; Ex. ...
...dedicare , Ex. 29,1; Ex. 29,44; Lev. 8,12; Lev. 8...
... , Ex. 29,1; Ex. 29,44; Lev. 8,12; Lev. 8,15; Num. ...
.... 16,5; Ps. 45,4; 4 Esr. 9,9; c. ለ፡ Dei Ex. 13,2; Lev. 22,2; Lev. 22,3; Num. 3...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.adj. |
transcription | |
translations | ager la terra arboribus ac domibus nuda, bona, consita la arvum bonum la ager la campus la agrestis la loca vasta et deserta la eremus la Joannes Baptista la |
morphology | subst. m. adj. |
references | 2 Reg. 9,7 Reg. 19,28 Ex. 8,9 Jos. 21,12 Jer. 48,8 Ruth 1,1 Ruth 1,2 Ruth 2,6 Kuf. 24 Kuf. 26 Gen. 4,8 Jes. 63,14 Ps. 77,15 Hez. 26,8 Judith 15,2 Jes. 32,19 Jer. 17,26 Ob. 19 Judith 1,6 Joel 2,22 Jos. 11,17 Asc. Jes. 6,3 Gen. 13,10 Jer. 5,10 1 Par. 27,25 Gen. 16,12 Gen. 25,27 Jer. 9,26 Jer. 32,10 Hez. 23,42 Jes. 5,17 Sir. 8,16 Jes. 35,2 Ps. 28,7 1 Reg. 26,2 Num. 3,4 Kuf. 3,14 Marc. 6,35 Jes. 17,9 Jes. 14,17 Job 15,28 Sir. 35,21 Jes. 44,26 Jes. 51,3 Jer. 2,24 Gen. 12,20 Genz. f. 157. |
labels | vid.Pl.Pl.Pl.opp.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, English
ሐቅል፡ ḥaql , pluralisPl. ሐቅላት፡ ʾḥaqlāt , አሕቃል፡ ʾaḥqāl , አሕቃላት፡ ʾaḥqālāt , አሕቅልት፡ ʾaḥqǝlt , አሕቁል፡ ʾaḥqul «désertfr, boisfr, pays inhabitéfr» ― ምድረ፡ በዳ፡ , ዱር፡ Ms. BNFabb217, fol. 23v.
50
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥaql ʾaḥqul ʾaḥqāl ʾaḥqǝlt ʾḥaqlāt ʾaḥqālāt ʾaḥqulāt ḥaql ʾḥaqlāt ʾaḥqāl ʾaḥqālāt ʾaḥqǝlt ʾaḥqul ḥaql ʾaḥqāl ʾaḥqul ʾaḥqǝlt |
translations | désertfr boisfr pays inhabitéfr plainen deserten wildernessen countrysideen districten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 50 239b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 6.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added comma on 6.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added b on 6.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.2.2023
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016