You found "Ruth" in 240 entries!
...እኩከ፡ 3 Reg. 11,22; Ruth 4,14; ኢያኅጣእኮሙ፡ መና፡ እምአፉሆሙ፡ ...
...ክምረ፡ እክሉ፡ Sir. 20,28; Ruth 3,7; Ex. 22,5; ...
...2,23; Gen. 37,2; Gen. 37,9; Ex. 16,36; Ruth 4,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 3...
...iquid: በእንተ፡ ተዋልጦ፡ Ruth 4,7; in specie καταλλάσσειν ...
...eq. adv. loci Jud. 18,15; Jud. 19,15; Ruth 4,1; እስመ፡ ጐንደየ፡ ግሒሠ፡ ህየ፡ 4 Reg. 4,8;...
... rei et በ፡ vel ውስተ፡ fluidi: Ruth 2,14; Joh. 1...
... sitire : Ruth 2,9; Jud. 4,19; Jud. 15,18; 2 Reg. ...
... : ጽኑዕ፡ ወከሃሊ፡ δυνατὸς ἰσχύϊ Ruth 2,1; ዘኮነ፡ ከሃሌ፡ በቃሉ፡ ወበምግባሩ፡ Luc. 24,...
...rs.: ይጸብሕ፡ Job 7,4; Gen. 1,5; ሶበ፡ ጸብሐ፡ Ruth 3,13; Gen. 29,25; Jsp. p. 370; Marc...
...ጸብሐ፡ Job 24,17; Matth. 16,3; እስከ፡ ይጸብሕ፡ Ruth 3,13; Ruth 3,14; Jes. 38,13; 1 Reg. ...
...,17; Matth. 16,3; እስከ፡ ይጸብሕ፡ Ruth 3,13; Ruth 3,14; Jes. 38,13; 1 Reg. 15,22; ዘእንበ...
... ubi , Ruth 1,7; Ruth 2,9; ...
... ubi , Ruth 1,7; Ruth 2,9; 1 Reg. 23,...
... አኀድር፡ Ruth 1,16, vel eo ...
...2; Cant. 5,3; ኀበ፡ እገሪሁ፡ ad pedes ejus Ruth 3,4; Ruth 3,7; Ruth 3,8; አእጋር፡ Job 1...
...,3; ኀበ፡ እገሪሁ፡ ad pedes ejus Ruth 3,4; Ruth 3,7; Ruth 3,8; አእጋር፡ Job 13,27; Sap....
...ሪሁ፡ ad pedes ejus Ruth 3,4; Ruth 3,7; Ruth 3,8; አእጋር፡ Job 13,27; Sap. 14,11; Pr...
... Jer. 48,8; ኢትፃኡ፡ ሐቅለ፡ 6,25; ሐቅለ፡ ሞአብ፡ Ruth 1,1; Ruth 1,2; Ruth 2,6; መጽአ፡ ዔሳው፡ እ...
...8; ኢትፃኡ፡ ሐቅለ፡ 6,25; ሐቅለ፡ ሞአብ፡ Ruth 1,1; Ruth 1,2; Ruth 2,6; መጽአ፡ ዔሳው፡ እምሐቅል፡ ርኂቦ፡...
...ቅለ፡ 6,25; ሐቅለ፡ ሞአብ፡ Ruth 1,1; Ruth 1,2; Ruth 2,6; መጽአ፡ ዔሳው፡ እምሐቅል፡ ርኂቦ፡ Kuf. 24; ...
...udith 16,23; Hebr. 11,11; ረሣእኩ፡ እምአውስቦ፡ Ruth 1,12; ዘይረሥእ፡ እምአቡከ፡ Job 15,10. ra...
...ς Prov. 21,14. ጽምሚተ፡ v. ጽሚተ፡ ἐν κρυφῇ Ruth 3,7; Jes. 45,19; ἐν κρυφαίοις Thren....
... perungere : Ruth 3,3; c. ...
...aut impers., ut እስከ፡ መስየ፡ 2 Par. 18,34; Ruth 2,17; እስከ፡ ይመሲ፡ Macc. f. 3; Ps. 103...
... Acc. oneris: Ruth 3,15; አጾረታ፡ Judith...
... አሣእነ፡ ያክንት፡ Hez. 16,10 var.; ፈትሐ፡ ሣእኖ፡ Ruth 4,7; Ex. 3,5; Deut. 25,9; Jes. 20,2;...
...ዱ፡ ሕብር፡ እምነ፡ ገራህቱ፡ Ruth 2,3; ኅብረ፡ ገራህት፡ ...
...τθίς Chrys. Ta. 11; τιθηνός 2 Reg. 4,4; Ruth 4,16; ወልደ፡ ሐፃኒቱ፡ σύντροφος Act. 13,1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | nasci la dies natalis tuus la primogenitura la primogenitus la natum esse e Deo la regenerari la gigni la nasci la gigni la oriri la prolem nancisci la liberos suscipere la |
morphology | |
references | Matth. 2,1 Matth. 2,4 Matth. 26,24 Joh. 9,2 Joh. 9,19 Hebr. 11,23 Jer. 16,3 Job 39,1 Hez. 28,13 Prov. 11,19 Judith 12,18 Sir. 23,14 Jer. 20,14 Kuf. 24 Kuf. 26 Gen. 21,5 Gen. 24,24 1 Par. 2,3 Hen. 6,1 Jes. 9,6 1 Par. 2,3 4 Esr. 3,12 Luc. 1,35 Job 14,1 Job 15,14 Matth. 19,12 Joh. 3,6 4 Esr. 1,13 4 Esr. 4,64 Matth. 1,16 Matth. 1,20 Rom. 9,5 4 Esr. 4,15 Hen. 15,5 Joh. 1,13 Joh. 3,6 1 Joh. 3,9 1 Petr. 1,23 Joh. 3,3 Joh. 3,7 Clem. f. 95. Cyr. f. 119. 4 Esr. 2,38 Hen. 65,7 Cyr. c. Pall. f. 68 Clem. f. 139 F.M. 2,11 Sx. Masc. 11 Enc. Gen. 30,3 |
labels | c.c.c.var.c.c.auct. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 886 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016