You found "Pall." in 187 entries!
...ontrario , Cyr. c. Pall. f. 74 (vid. sub ...
... σωτὴρ καὶ λυτρωτής Cyr. c. Pall. f. 91; Deus ባላሔ፡ ኵልነ፡ ...
... (ἀνθρώπειος, non ἄνθρωπος) Cyr. c. Pall. f. 85; ግብር፡ ሰብ...
... አግዓዛየ፡ Cyr. de r. fid. f. 45; Cyr. c. Pall. f. 70; Kid. f. 23. ...
...αὐτὸς θεός γε ὁμοῦ καὶ ἄνθρωπος Cyr. c. Pall. f. 68; ዘእንበለ፡ ፍልጠት፡ ...
... λεπτῶς βασανιζέσθω Cyr. c. Pall. f. 80; Lit. Orth....
...φθείροντες Cyr. c. Pall. f. 83. ...
...α τῷ πατρί Cyr. c. Pall. f. 97; ይእዜ፡ ...
... ተዋለጠክሙ፡ በሥጋሁ፡ ወሞቱ፡ Cyr. c. Pall. f. 97 (at Col....
...ምየ፡ ሕማመ፡ ክርስቶስ፡ ὁμοίωμα θανάτου Cyr. c. Pall. f. 92; τύπος ut: Christus non est ...
...ል፡ sed impletor sacrificiorum Cyr. c. Pall. f. 91. ...
...sti) συγχύσεως δίχα καὶ τροπῆς, Cyr. c. Pall. f. 77; ቱስሕት፡ ወኁሠት፡ ...
... φυρμὸς καὶ σύγκρασις, Cyr. c. Pall. f. 78. ...
... ἔφοδον Cyr. c. Pall. f. 87; አስተካ...
... አስተካበደ፡ ሐሚመ፡ Cyr. c. Pall. f. 87. ...
... καὶ τοῦτον ἑαυτῷ συνῆψε Cyr. c Pall. f. 74; Cyr. c. Pall. 85. ...
...αυτῷ συνῆψε Cyr. c Pall. f. 74; Cyr. c. Pall. 85. ...
... ለአሚን፡ ἀναιροῦσι τὴν οἰκονομίαν Cyr. c. Pall. f. 69; እለ፡ ይመክሩ፡ ኰስየ፡ ልደቱ፡ τὸ ἀναιρ...
...ειρᾶσθαι τὴν τοῦ λόγου γέννησιν Cyr. c. Pall. f. 70; እለ፡ ይፈቅዱ፡ ይኰስይዋ፡ (I,2) ለትንሣኤ...
...ἀναιρεῖν ἐθέλουσι τὴν ἀνάστασιν Cyr. c. Pall. f. 71; Cyr. c. Pall. f. 98; ኰሰይካ፡ ለ...
...objicias? Cyr. c. Pall. f. 70; ትፈቅድኑ፡ ንትካሐዶሙ፡ ለቃላተ፡ ዚአከ፡ በነ...
...ectiones tuis dictis opponamus) Cyr. c. Pall. f. 68; ተካሕዶ፡ ἀ...
... (in disputione) Cyr. c. Pall. f. 68; እፎ፡ ...
... νοῦς ἐξεστηκώς Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. ...
... ἐξεστηκώς Cyr. c. Pall. f. 67; Cyr. c. Pall. f. 77. ...
... ነገሮሙ፡ እምጽድቅ፡ Cyr. c. Pall. f. 84; ውፁኣን...
...ν υἱόν, Cyr. c. Pall. f. 95. ...
...ναι Χριστῷ Cyr. c. Pall. f. 85. ...
... ἐνουσίας ταυτότης Cyr. c. Pall. f. 77 ( con...
... ); ኅብረተ፡ ሥላሴ፡ Cyr. c. Pall. f. 96; ከመ፡ ይጸግወነ፡ ኅብረተ፡ መንፈስ፡ ...
... διδασκάλῳ Cyr. c. Pall. f. 76; ነፍሱ፡ ትት...
...χετικῶς συνημμένος τῷ θεοῦ λόγῳ Cyr. c. Pall. f. 74; ጎሩ፡ ዘይት...
... አብ፡ ἡ ἰσότης ἡ πρὸς τὸν πατέρα Cyr. c. Pall. f. 66; ዘኢየአምን፡ በአካላተ፡ ሥሉስ፡ አው፡ ዘኢየአ...
...ἐν μορφῇ καὶ ἰσότητι τοῦ πατρός Cyr. c. Pall. f. 98; በዕሪና፡ (i.q. ዕሩየ፡) ...
...καὶ φθορᾶς Cyr. c. Pall. f. 97. ...
...ቀተሉ፡ Deg.; Cyr. c. Pall. f. 80; Chrys. ho. 2. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | nasci la dies natalis tuus la primogenitura la primogenitus la natum esse e Deo la regenerari la gigni la nasci la gigni la oriri la prolem nancisci la liberos suscipere la |
morphology | |
references | Matth. 2,1 Matth. 2,4 Matth. 26,24 Joh. 9,2 Joh. 9,19 Hebr. 11,23 Jer. 16,3 Job 39,1 Hez. 28,13 Prov. 11,19 Judith 12,18 Sir. 23,14 Jer. 20,14 Kuf. 24 Kuf. 26 Gen. 21,5 Gen. 24,24 1 Par. 2,3 Hen. 6,1 Jes. 9,6 1 Par. 2,3 4 Esr. 3,12 Luc. 1,35 Job 14,1 Job 15,14 Matth. 19,12 Joh. 3,6 4 Esr. 1,13 4 Esr. 4,64 Matth. 1,16 Matth. 1,20 Rom. 9,5 4 Esr. 4,15 Hen. 15,5 Joh. 1,13 Joh. 3,6 1 Joh. 3,9 1 Petr. 1,23 Joh. 3,3 Joh. 3,7 Clem. f. 95. Cyr. f. 119. 4 Esr. 2,38 Hen. 65,7 Cyr. c. Pall. f. 68 Clem. f. 139 F.M. 2,11 Sx. Masc. 11 Enc. Gen. 30,3 |
labels | c.c.c.var.c.c.auct. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 886 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016