You found "III Sal. Mar." in 1360 entries!
...cumfertur, descripsit Ludolfus in hist. III,4 n. 51 et in comm. p. 349 seq.; ali...
... ተበውሐ III,1 potestatem h...
... ; at vid. Bruce III p. 312). ...
... ተሰብረ III,1 ...
... ተዋደደ III,3 committi ...
... (et ተጸዐረ፡) III,2 cruciari ...
... ተፍእመ III,1 ...
... ተወከለ III,2 fiduciam ...
... ተናከረ III,3 alienum fier...
... ተግህደ III,1 publicum ...
... ተሐምገ III,1 ...
... ተዐጽወ III,1 (raro ተዐጸወ፡ ut Kuf. p. 42 ...
... ተደምሰሰ III,1 ...
... ተፈርዘዘ III,1 ...
... (ተከደነ፡ Gen. 24,65 H) III,1 reflex. ...
... ተሐንጸ III,1 pass. ...
... (de merce veno exposita); III hypocritam egit] Subj. ይንፍቅ፡ ...
...َاصَ (حَيْصٌ) deflexit , declinavit , III dolo usus est contra aliquem; حَاد...
... ተላጸቀ III,3 inter se con...
... luctu intonant Abyssini (Ludolfi hist. III,6,105) Cum ut in aliis festis ita p...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | nasci la dies natalis tuus la primogenitura la primogenitus la natum esse e Deo la regenerari la gigni la nasci la gigni la oriri la prolem nancisci la liberos suscipere la |
morphology | |
references | Matth. 2,1 Matth. 2,4 Matth. 26,24 Joh. 9,2 Joh. 9,19 Hebr. 11,23 Jer. 16,3 Job 39,1 Hez. 28,13 Prov. 11,19 Judith 12,18 Sir. 23,14 Jer. 20,14 Kuf. 24 Kuf. 26 Gen. 21,5 Gen. 24,24 1 Par. 2,3 Hen. 6,1 Jes. 9,6 1 Par. 2,3 4 Esr. 3,12 Luc. 1,35 Job 14,1 Job 15,14 Matth. 19,12 Joh. 3,6 4 Esr. 1,13 4 Esr. 4,64 Matth. 1,16 Matth. 1,20 Rom. 9,5 4 Esr. 4,15 Hen. 15,5 Joh. 1,13 Joh. 3,6 1 Joh. 3,9 1 Petr. 1,23 Joh. 3,3 Joh. 3,7 Clem. f. 95. Cyr. f. 119. 4 Esr. 2,38 Hen. 65,7 Cyr. c. Pall. f. 68 Clem. f. 139 F.M. 2,11 Sx. Masc. 11 Enc. Gen. 30,3 |
labels | c.c.c.var.c.c.auct. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 886 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016