You found "3 Joh." in 2218 entries!
...ሳን፡, ut: ሰዐሞ፡ ራእሶ፡ ( ejus caput ) Phlx. 3; ዘራእሶሙ፡ ኢያድኅኑ፡ Ep. Jer. 49; ንሥኡ፡ ለራእ...
...ibr. Myst.; capitulum columnae Lud. e 3 Reg. 7,16 var. ...
...ጣበቀ III,3 conglutinatum ...
... ምስለ፡ እራሑ፡ Gad. T.H.; Org. 3; copulari ...
... Matth. 9,16; Marc. 2,21; 3 Reg. 11,30; 3 Reg. 11,31. ...
... Matth. 9,16; Marc. 2,21; 3 Reg. 11,30; 3 Reg. 11,31. ...
...ersavano i cibi nei canestri ʼ 52 l. 2-3 (ed.); 53 (165) l. 3-4 (tr.) gaḥaf...
...anestri ʼ 52 l. 2-3 (ed.); 53 (165) l. 3-4 (tr.) gaḥaft ገሐፍት, () gahaft ...
...ፋነወ III,3 se ...
... እትፋነወክሙ፡ Sx. Jac. 3; ሖር፡ ተፋነዎሙ፡ ለአዝ...
...na 3 Reg. 5,10 vers. no...
...., et ኬሬሲም፡ pro ቤሬሲም፡ 3 Reg. 5,8 vers. nov...
...ን፡ ውቁር፡ 4 Reg. 12,12; 3 Reg. 6,2; 3 Reg...
...12,12; 3 Reg. 6,2; 3 Reg. 7,48; Jes. 27,9; 1 Par. ...
...ላሀየ III,3 colludere , invicem sese oblectare...
...ስመ፡ ዮጊ፡ ይትላሀይ፡ ὅτι ἀδολεσχία αὐτῷ ἐστιν 3 Reg. 18,27; ወአኀዝኩ፡ አነሂ፡ እትላሀይ፡ ምስሌሆን...
... 103 (183) n. 76) ተላሀየ፡ talāhaya III,3 «colludere, ludere re». 20 ተላሀየ...
... part. (IV,3) adversarius ...
... Org. 2; Phlx. 111; 3 Reg. 5,4 (var. pro ዘይስሕጥ፡); ወእመሰ፡ ተቃ...
... id., 3 Reg. 7,9; 3 Reg. 7,11; 1 ...
... id., 3 Reg. 7,9; 3 Reg. 7,11; 1 Pa...
... 68:3 (ed.) Chron...
... 68:3-4 (ed.) Chr...
... part. (IV,3) venia facilis , clemens , lenis ...
...epitheton Michaëlis archangeli Sx. Pag. 3. masta...
... Act. 27,30 rom.2) comparare (i.q. IV,3) c. በ፡, Luc. 13,18 rom.; Luc. 20 ro...
.... 13,18 rom.; Luc. 20 rom.; i.q. IV,3 Nr. a; 4 Esr. 8,50 (Laur.). ...
... II,3 ያላሑ፡ « ...
... causatif አላሐወ፡ II,3 manque dans . እለ፡ አላሐዉኪ። Ms. BAVet18...
... , Lud. ex Org. 3.
...ς Prov. 27,21; transl. ርስነቱ፡ ለፍቅር፡ Org. 3. rǝsna...
...ተታብዐ IV,3 virilem ...
...ተላክአ IV,3 (caus. ad III): res ...
...አናፈቀ II,3 scrupulum inji...
... Sx. Tachs. 13; Sx. Pag. 3).
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | nasci la dies natalis tuus la primogenitura la primogenitus la natum esse e Deo la regenerari la gigni la nasci la gigni la oriri la prolem nancisci la liberos suscipere la |
morphology | |
references | Matth. 2,1 Matth. 2,4 Matth. 26,24 Joh. 9,2 Joh. 9,19 Hebr. 11,23 Jer. 16,3 Job 39,1 Hez. 28,13 Prov. 11,19 Judith 12,18 Sir. 23,14 Jer. 20,14 Kuf. 24 Kuf. 26 Gen. 21,5 Gen. 24,24 1 Par. 2,3 Hen. 6,1 Jes. 9,6 1 Par. 2,3 4 Esr. 3,12 Luc. 1,35 Job 14,1 Job 15,14 Matth. 19,12 Joh. 3,6 4 Esr. 1,13 4 Esr. 4,64 Matth. 1,16 Matth. 1,20 Rom. 9,5 4 Esr. 4,15 Hen. 15,5 Joh. 1,13 Joh. 3,6 1 Joh. 3,9 1 Petr. 1,23 Joh. 3,3 Joh. 3,7 Clem. f. 95. Cyr. f. 119. 4 Esr. 2,38 Hen. 65,7 Cyr. c. Pall. f. 68 Clem. f. 139 F.M. 2,11 Sx. Masc. 11 Enc. Gen. 30,3 |
labels | c.c.c.var.c.c.auct. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 886 |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 21.6.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016