You found "Sir." in 1688 entries!
...36,12; Jes. 30,18; Jes. 56,2; Job 5,17; Sir. 14,1; Sir. 14,20; Sir. 25,8; Sir. ...
... 30,18; Jes. 56,2; Job 5,17; Sir. 14,1; Sir. 14,20; Sir. 25,8; Sir. 25,9; Sir. ...
...56,2; Job 5,17; Sir. 14,1; Sir. 14,20; Sir. 25,8; Sir. 25,9; Sir. 28,19; Sir. 4...
... 12,4 (አዋልደ፡ ማሕሌት፡); Job 21,12; Sir. 39,14; Sir....
...12; Sir. 39,14; Sir. 39,15; Deut. 31,21; Deut. 31,22; 2 ...
... Sir. 9,4; Sir. 3...
...Esr. 8,80; ልሳን፡ ግሙን፡ Sir. 51,5; ግሙን፡ ቍርባኖሙ፡ ...
... ለኃጥኣን፡ Sir. 31,22; ኵሉ፡ ፍናዊሆሙ፡ ...
... ἄνδρες ὀνομαστοί Sir. 39,2; Sir. 44,...
... ὀνομαστοί Sir. 39,2; Sir. 44,3 (በኀይሎሙ፡);...
... ያጸምም፡ እዘኒሁ፡ Sir. 38,28; ላኳሆሙ፡ ያጸምም፡ ...
... እዝነ፡ Sir. 27,14; ዘያጸምም፡ ...
...ስተዳጐጺ፡) γλῶσσα τρίτη Sir. 28,14 (at ነባቢት፡ S...
... Sir. 28,14 (at ነባቢት፡ Sir. 28,15); diaconissae ኢይኩና፡ መስተዳጕጻተ፡ ...
...; አትሕቱ፡ ክሣደከሙ፡ (v. በክሣድከሙ፡) ወተሰከምዋ፡ ጾራ፡ Sir. 51,26; አትሕት፡ መታክፍቲከ፡ Sir. 6,25; Ge...
... ወተሰከምዋ፡ ጾራ፡ Sir. 51,26; አትሕት፡ መታክፍቲከ፡ Sir. 6,25; Gen. 49,15; አትሐተ፡ እዴሁ፡ Jud. 1...
... ርእሶ፡ Esth. 6,12; ያቴሕት፡ ርእሶ፡ ታሕተ፡ ሰኰናከ፡ Sir. 12,17; Gen. 16,9; 1 Petr.5,6; አዕይንተ...
...φοβούμενος Deut. 20,8; δειλός Jud. 7,3; Sir. 37,11; ልብ፡ (v. ልበ፡) ፈራህ፡ Sir. 22,18...
...Jud. 7,3; Sir. 37,11; ልብ፡ (v. ልበ፡) ፈራህ፡ Sir. 22,18; ኅሊናሆሙ፡ ለመዋትያን፡ ፈራህ፡ Sap. 9,1...
...explebilis , vorax : ብእሲ፡ ሥሡዕ፡ ዘኢይጸግብ፡ Sir. 34,20; ἄπληστος Prov. 28,25; ሥሡዐ፡ ል...
...f. 9. avidus , avarus , πλεονέκτης Sir. 14,9. ...
... ግፉዕ፡ Sir. 32,16; Sir. ...
... ግፉዕ፡ Sir. 32,16; Sir. 4,9; sine d...
...ositas , venustas , κάλλος: ሥና፡ ለብእሲት፡ Sir. 9,8; ላሕየ፡ ሥና፡ ለብእሲት፡ ኄርት፡ Sir. 26,...
...፡ ለብእሲት፡ Sir. 9,8; ላሕየ፡ ሥና፡ ለብእሲት፡ ኄርት፡ Sir. 26,16; Esth. 1,11; Judith 10,7; Ju...
...ez. 27,3; Hez. 27,4; ኢትዘሀር፡ በሥነ፡ አልባሲከ፡ Sir. 11,4; ሥነ፡ ጽዕዱቱ፡ κάλλος λευκότητος α...
... Lit. Joh.; ውስተ፡ አፉሆሙ፡ ለአብዳን፡ ልሱሕ፡ ነገር፡ Sir. 20,19; ልሱሕ፡ ነገሮሙ፡ ለአብዳን፡ Sir. 20,2...
...ሱሕ፡ ነገር፡ Sir. 20,19; ልሱሕ፡ ነገሮሙ፡ ለአብዳን፡ Sir. 20,24; ( Satanas in bello contra sa...
... : Prov. 20,1; Prov. 26,9; Sir. 19,1; ብእሲት፡ ሰካ...
... ብእሲት፡ ሰካሪት፡ Sir. 26,8; 1 Cor. 5...
... ያስተሴፍወከ፡ Sir. 13,6; ቦ፡ ዘበኀፍረት፡ ...
...ፍዎ፡ ለማኅፈሩ፡ እንዘ፡ ኢይሁቦ፡ Sir. 20,23. ...
...,15; Jes. 10,2; Jes. 14,30; Jes. 58,7; Sir. 4,1; Sir. 4,4; ነዳይ፡ ዕቡይ፡ πτωχὸς ὑπε...
...10,2; Jes. 14,30; Jes. 58,7; Sir. 4,1; Sir. 4,4; ነዳይ፡ ዕቡይ፡ πτωχὸς ὑπερήφανος Si...
...; Sir. 4,4; ነዳይ፡ ዕቡይ፡ πτωχὸς ὑπερήφανος Sir. 25,2; ነዳይ፡ ጠቢብ፡ Sir. 10,23; Sir. 13...
...ujus radix in unguentis adhiberi solet, Sir. 24,15; Org. 6. ...
... Ps. 2,9; Sir. 27,5; Prov. 26...
... διαψιθυρίσει Sir. 12,18; ትትቀጸበኒ፡ (...
... facere vel creare aliquem: ኢያመልክዎሙ፡ Sir. 38,33. (አምለከ፡ Deum colere vid. in...
...τιμάζειν Deut. 27,16; Sir. 3,13; ኢታስተኣክዮ፡...
...ኢታስተኣክዮ፡ ለሰብእ፡ በርሥአቱ፡ Sir. 8,6; Sir. 10,1...
...ሰብእ፡ በርሥአቱ፡ Sir. 8,6; Sir. 10,13; ἐξουθεν...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,2 |
transcription | |
translations | diligenter sciscitari la percontari la sich Gewißheit verschaffen de pro certo cognoscere la certiorem fieri la perspici la animadverti la compertum esse la perspicuum esse la apparere la probari la eventu probari la certum la verum fieri la sich bestätigt de |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Sir. 27,12 Matth. 2,7 Dan. 7,16 Dan. 7,19 Luc. 9,45 2 Par. 6,29 Luc. 22,56 Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 Jsp. p. 334. Abush. 12, Jsp. p. 340 Jsp. p. 302 Jsp. p. 302 Jsp. p. 373. |
labels | c.c.c.pers.var.c.pers.c.vid. sub |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, Sprachkennung, on 14.8.2018
- Andreas Ellwardt Korrektur, on 14.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016