You found "Bruce III p." in 3302 entries!
... ተቃንአ III,3 ...
... Gal. 4,18 ant.; Herm. p. 70. ...
... et ተዐጽበ፡ III,1 ...
...m , ܐܶܬܥܰܣܰܩ) Kuf. p. 89 (e Gen. 26,20). ...
... ተፃመረ III,3 conj...
.... 20,1 var.; ብእሲ፡ ይፃመር፡ ምስለ፡ ብእሲቱ፡ Kuf. p. 12; Eph. 5,29 rom.; እስመ፡ ትፃመር፡ ነፍስ፡...
... quadril. III,1 pastoris mun...
... ሥራዌከ፡ Jsp. p. 338. ...
... ተነክየ III,1 (etiam ተነከየ፡ Dan...
... Cor. 15,52; Herm. p. 62; አልቦ፡ ዘትትነከይ፡ አንተ፡ በእበደ፡ ዚአሁ፡ ...
... ተሰጥሐ III,1 ...
...ἑαυτὸν χαμαί Herm. p. 21; Jud. 4,...
... ተየድዐ III,1 notum ...
... ሀገር፡ Jsp. p. 286; ቃለ፡ ዚአየ፡ ...
... ተፀንሰ III,1 concipi ...
... , Ps. 50,6; Kuf. p. 47 ann. 9; ተፀኒሶ፡...
... ተጠርየ III,1 acquiri ...
...lx. 4; N.T. rom. t. I p. 100b.
... ተኀይጠ III,1 reflex. et p...
... decipi , Jsp. p. 288; ኢተሀውከ፡ ወኢደንገፀ፡ ወኢተኀይጠ፡ ...
... (nonnumquam ተባአሰ፡ scriptum) III,1 se ...
...፡ ይስክብ፡ ምስሌሃ፡ Kuf. p. 138. ...
... ተከለለ III,2 ...
...፡ በፍኖቶሙ፡ ደመና፡ Jsp. p. 367. ...
... ተበልዐ III,1 edi ...
... Num. 12,12; Herm. p. 69; ተበልዑ፡ እምዓሣት፡ ...
... ተናሀየ III,3 (etiam ተነሀየ፡ scriptum), consolatio...
...ata [cfr. ተናዘዘ፡ to confess sins, Isenb. p. 106], ἐξαγορεύειν ...
...ኑዕ፡ ወደፋሪ፡ እምንእሱ፡ Jsp. p. 280; ደፋሪ፡ ወኢኀፋ...
... II Const. Ap. 8 (in III Const. Ap. 12 legitur: በእንተ፡ ተኀብሎቱ፡ ...
... ተፃረረ III,3 inim...
...፡ Macc. f. 23; ቀተለ፡ ኵሎ፡ ዘኮነ፡ ይፃረሮ፡ Jsp. p. 319.
... ተሐተተ III,1 refl. ...
...τόν Sir. 18,20; Herm. p. 89; ሀለወነ፡ ኵልነ፡...
... ተወልተወ III,1 se armare ...
...μενος τὸν φόβον Herm. p. 45; 1 Petr. 4,...
... ተዐረየ III,2 aequalem ...
...en. 102,7; ተዐርዮ፡ Kuf. p. 64; c.c. ምስለ፡ ...
...ዮ፡ በእመ፡ እሉ፡ ውሉድ፡ Jsp. p. 366; c. ለ፡ Lud. ...
... ተዋደደ III,3 committi ...
...አይሁድ፡) ወተዋደደ፡ Jsp. p. 298; ሶበ፡ ተዋደደ፡ ...
... ትእዛዙ፡ (imperium ejus) Jsp. p. 298, hostib...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
እጓለ፡ ማውታ፡ ʾǝgʷāla māwtā «orphelinfr, pauvrefr» ― የድኃ፡ ልጅ፡ Ms. BNFabb217, fol. 43v., videasvid. ማውታ፡
105
እጓለ፡ ማውታ ʾǝgʷāla māwtā orphanen, videasvid. ማውታ፡ 376a
እጓለ፡ ማውትና ʾǝgʷāla māwtǝnnā orphanhooden, videasvid. ማውትና፡ 376a
እጓለ፡ እመሕያው ʾǝgʷāla ʾǝmaḥǝyāw childrenen, lit. ‘children of the living’, that is, Eve, videasvid. ሕያው፡ , እመሕያው፡ 252b
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les 4 on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska added link on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Rho durch P ersetzt etc., on 2.11.2018
- Andreas Ellwardt zwei Rho durch zwei Pe ersetzt, daraus resultierende falsche Erkennungen revidiert, Verschachtelung, on 19.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016