You found "Bruce V p." in 3338 entries!
...έτραν Job 24,8; ልቡ፡ ጽኑዕ፡ ከመ፡ እብነ፡ ጾላዕ፡ (v. ጸላዕ፡, v. ከመ፡ ጾላዕት፡) Job 41,15; ከመ፡ ...
... 24,8; ልቡ፡ ጽኑዕ፡ ከመ፡ እብነ፡ ጾላዕ፡ (v. ጸላዕ፡, v. ከመ፡ ጾላዕት፡) Job 41,15; ከመ፡ እብነ፡ ጾላዕ፡...
...ir. 22,1; Hez. 13,13 var.; ማእከለ፡ ጾልዓት፡ (v. ጾላዕት፡) πετρῶν Jes. 57,5; Jer. 28,25...
... v. ሴርኔስ፡ n. peregr. σειρῆνες ...
... Jes. 43,20; አዋልደ፡ ሲርኖን፡ v. ሴሪኖን፡ v. ሴረኖን፡ θυγατέρες σειρήνων M...
... Jes. 43,20; አዋልደ፡ ሲርኖን፡ v. ሴሪኖን፡ v. ሴረኖን፡ θυγατέρες σειρήνων Mich. 1,8....
... (v. እንጽዋል፡ et አንጽዋል፡) subst. , sentis...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 15. 54 ሕንጽዋል ḥǝnṣǝwāl, () ኀንጸ...
...25,36; Did. 25; 1 Cor. 4,11 rom.; ዕረቃ፡ (v. ዕርቃ፡) γυμναὶ ἔσεσθε Jes. 32,11; ዐረቁ...
...μναὶ ἔσεσθε Jes. 32,11; ዐረቁ፡ (Perf. III p. Pl. m. ) Fek. Jas.; seq. እምነ፡ vest...
...ምነ፡ vestis, ut: Asc. Jes. 9,9; ዐረቀ፡ (II p. Sing. m. ) እምነ፡ ልብሰ፡ ኀጢአት፡ Chrys. ...
...ዘ፡ ፍሡሕ፡ ገጽከ፡ Sir. 32,11; ወኮነ፡ ፍሡሐ፡ ገጻ፡ (v. ወኮነት፡ ፍሥሕተ፡ ገጽ፡) Esth. apocr. 5; He...
... ወኮነት፡ ፍሥሕተ፡ ገጽ፡) Esth. apocr. 5; Herm. p. 85; ልብ፡ ፍሥሕት፡ εὐφραινομένη Prov. 17...
... f. 174. delicatus , τρυφερός Herm. p. 33. ፍሥሕት፡ hilaritas , ἱλαρότης ...
... locum: ተጸወነ፡ ህየ፡ Jsp. p. 298; Jsp. p. 308; Jes. 37,26; c. A...
... locum: ተጸወነ፡ ህየ፡ Jsp. p. 298; Jsp. p. 308; Jes. 37,26; c. Acc. urbis: ወ...
... ተጸወኑ፡ ውስተ፡ በአታት፡ Jer. 4,29; ኀበ፡ ትጸወን፡ (v. ይጼወን፡) ኤፍሬም፡ Jes. 17,3. ...
...viduatus : ኢትዜከርዮ፡ ለጽእለትኪ፡ ዘአመ፡ ማዕሰብኪ፡ (v. ምዕስብናኪ፡) ὄνειδος τῆς χηρείας Jes. 5...
...7,8 rom.; መዓስብ፡ ወመበለታት፡ Did. ed. Platt p. 124; Lit. 175,1; መበለታት፡ ወመዓስባት፡ Kid...
... est መዓስብተ፡) F.N. 9,1; Lud. Comm. hist. p. 311; መዓስበ፡ ናዝዝ፡ Prec. Mat.; መዓስበ፡ ሐ...
... Kuf. p. 131 lin. 5 et 7. ...
... , Dei, በከመ፡ ዕበይሁ፡ (v. ዕበዪሁ፡) ከማሁ፡ ዕበየ፡ ...
...ሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ Herm. p. 94; Herm. p...
...ut: 1 Cor. 13,4 rom.; c. ለ፡ pers. Herm. p. 58; plerumque c. Acc. : እንዘ፡ ኢታስተም...
...ታስተምሕር፡ ሰብአ፡ ዘከማከ፡ Sir. 28,4; ኢያስተምሕር፡ (v. ይምሕር፡) ብእሲ፡ { እኁሁ፡} Jes. 9,19; Deut...
...፡ { እኁሁ፡} Jes. 9,19; Deut. 28,68; Herm. p. 28; Herm. p. 37; Judith 6,19; አስተምሕ...
... αἰχμαλωτεύοντες Job 1,15; ማህርክ፡ ወፄውው፡ (v. ወፄው፡) Jes. 8,1. greges, opes ...
... in tit. (vid. Ludolfi editionem Psalt. p. 345). transl.: ...
... p. 302 n. 5; ፄወወኒ፡ መንገሌሁ፡ Rom. 7,23; O...
... v. ...
... et ጶሪኑ፡ (v. ጶርስ፡) πάρινος Est...
... v. ኤላጡኑስ፡ ...
... v. ኬጣእም፡ ...
...ሰ ; ተአውሰ፡v. ተአወሰ፡ ዘ፡ ተዘኀረ፡V.A. ...
... አንጦለለ V laxum depender...
... ጓልኴ v. ጸለኵ፡ ወሰናፔ፡ ዘ፡ ሰናፍጭ፡ V.A. ...
... አንጣእጥአ V commoveri ...
... v. አቅራን፡ ...
... (כרמל) exponitur ቸፍርግ፡ v. ችፍርግ፡ V.A. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | magni aestimatus la honoratus la gloriosus la magnificus la res gloriosae la spectatus et honestus la nobilis la amplus la illustris la procer la conspicuus la celebratus la inclytus la venerandus la pretiosus la carus la |
morphology | part. |
references | Sir. 10,19 Ps. 48,12 Ps. 48,21 Ps. 71,14 Ps. 138,16 Act. 5,34 Luc. 7,2 Judith 16,21 Judith 16,13 Ps. 98,3 Jes. 13,19 Jes. 59,19 Sir. 24,12 2 Par. 7,21 Sir. 27,8 Ex. 34,10 Job 5,9 Job 34,24 Sir. 10,22 Sir. 11,6 Sir. 48,6 Jes. 5,14 Jes. 10,33 Jes. 3,5 Job 34,19 Luc. 19,12 Sir. 44,8 Sir. 44,1 1 Reg. 9,6 Hez. 26,17 Hebr. 13,4 Lit. 164,2 1 Reg. 3,1 1 Petr. 1,19 Prov. 3,15 Prov. 29,28 Jac. 5,7 Ps. 138,16 Jes. 43,4 Thren. 4,2 Ps. 18,11 Sir. 35,5 1 Cor. 3,12 Hen. 24,2 Job 28,10 Org. 2. |
labels | opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016