You found "Reise II." in 1308 entries!
... vel አጳጰሰ፡ II metropolitam ...
...አባግዐ፡ ወዶርሆ፡ ምስለ፡ ካልኡ፡ II Const. Ap. 24; III Const. Ap. 13. ...
... śarrawa, ሰረወ፡ sarrawa ሠረወ፡ śarrawa II,3 ይሤሩ፡, ይሠሩ፡ «déraciner, extirper» ―...
... አጥለቀ II,1 ...
... አስመየ II,1 nomen conseq...
... (coll. سَرِجَ et سَرَجَ I et II, ܣܪܰܓ סְרַג al.) statuere maluerim. ...
... አጽመመ II,1 obturare ...
... (አቅያሕይሐ፡ Lud.) quinqel. II s...
... vel አቄልለየ፡ quinquel. II, explorare ...
... (vid. حَزَبَ II III V; vic. حَشَبَ VIII), unde ሕዝብ፡ ...
... n. ag. (II,1) ...
... አፅነሰ II,1 conc...
... አዕደወ II,1 trajicere ...
... Laod. 31 (Can. Laod. 32); ምስጋደ፡ አማልክት፡ II Abtel. Ap. 66. ...
... quadril. II, denomin. ...
... virtutes quibus juvantur ii , ...
... አስገደ II,1 face...
.... 114; M.M. f. 130; Lit. Orth.; pictor: II Const. Ap. 17; F.N. 23; Sx. Masc. 2...
...nandi infuerit (coll. potissimum صَدَا II III IV V). Amharenses quidem frequen...
... . amh. ቈለፈ፡, قَفَلَ II IV ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1II,1 |
transcription | |
translations | capistrare la capistrum la colligavit sarcinas; cingulo cinxit jumentum la cingulum jumenti; teniae cunarum la fascis la accinctus la capistro coërcere la ducere la (sumsit eam) la Voc. Ae. la |
morphology | |
references | Jes. 11,6 Sx. Nah. 5 |
labels | var.v. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 29.1.2018
- Pietro Maria Liuzzo attempt to corrections requested on 28.10.2017 at 22.04 by Andreas Ellwardt on 30.10.2017
- Andreas Ellwardt Ergänzung aus Dillmanns Addenda eingefügt. on 28.10.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016