You found "LXX Gen." in 1236 entries!
... negare aliquid): Gen. 39,8; እመ፡ ጸውዐከ፡ ኢትእበዮ፡ Sir. 13,9; ዘ...
...18,4; c. Acc. pers. et Acc. Infin.: Gen. 24,41; አበዮሙ፡ ነጊፈ፡ ላሖ፡ Gen. 37,35; አ...
...cc. Infin.: Gen. 24,41; አበዮሙ፡ ነጊፈ፡ ላሖ፡ Gen. 37,35; አልቦ፡ ዘየአብዮ፡ ተኰንኖ፡ Jes. 22,22...
... 10,13; ቅድም፡ ለከ፡ ነሢአ፡ ብእሲት፡ Tob. 4,12; Gen. 29,26; Gen. 33,4; Gen. 37,18; Prov....
... ለከ፡ ነሢአ፡ ብእሲት፡ Tob. 4,12; Gen. 29,26; Gen. 33,4; Gen. 37,18; Prov. 26,18; 1 Ti...
...እሲት፡ Tob. 4,12; Gen. 29,26; Gen. 33,4; Gen. 37,18; Prov. 26,18; 1 Tim. 2,13; 2 ...
... ሐዪው፡ et ሐይው፡, ሐይዎ፡ et ሐይዎት፡, vivere Gen. 5,3 seq.; ሐዮክ፡ Sir. 41,4; ንሕነኪ፡ ሕይወ...
...tam sustentare re, c. በ: በመጥባሕትከ፡ ሕየው፡ Gen. 27,40; Deut. 8,3; Kuf. 26. viv...
... መንፈሳ፡ Kuf. 31; Kuf. 43; ሐይዎ፡ ልቡ፡ ወነፍሱ፡ Gen. 45,26. de plantis: germinare 4...
...26,51; caput Matth. 14,10; 4 Reg. 10,6; Gen. 40,19; 1 Par. 10,9; Judith 13,8; ne...
... 1 Par. 10,9; Judith 13,8; nervos pedum Gen. 49,6; Jos. 11,6; Jos. 11,9; manus D...
...cindere : ἀποτέμνειν Tob. 6,5; διαιρεῖν Gen. 15,10; Lev. 9,15; መተራ፡ ፲ወ፪ክፍለ፡ ἐμέ...
...Eph. 2,10; Koh. 7,14; opus arte factum, Gen. 6,16. quod quis peragit vel facit:...
...1; ይረሥኡ፡ ውስተ፡ ተግባረ፡ እደዊሆሙ፡ Jes. 65,22; Gen. 3,17; Kuf. p. 14. In specie ...
...t, Beruf, Gewerbe): ምንት፡ ተግባርክሙ፡ ἔργον Gen. 46,33; ርሣእ፡ በተግባርከ፡ Sir. 11,20; ἐργ...
... ሰብእ፡ Job 31,34; Apoc. 19,1; ብዙኅ፡ አሕዛብ፡ Gen. 17,2; ብዙኅ፡ ውሉድ፡ Sir. 16,1; ዘብዙኅ፡ እገ...
... 1 Thess. 1,6; ብዙኅ፡ መዋዕል፡ Matth. 25,19; Gen. 26,8; ብዙኃት፡ አዋልድ፡ Esth. 2,8; Jud. 8...
... 4 Esr. 10,37; Gen. 33,9; Ps. 119,6; ብዙኀ፡ ዘከመዝ፡ ዘርእየት፡ ...
... 6,8; στολή Jes. 9,5; Gen. 45,22; Ex. 28,...
...uem: እስመ፡ እግዚአብሔር፡ ከበቶ፡ μετέθηκεν αὐτόν Gen. 5,24; Hebr. 11,5; Hen. 71,5; ከበተት፡...
... (vim sibi facere): ተዐጊሦ፡ Gen. 43,31; Gen. 45,1; Kuf. 43; እትዔገሥ፡ ἀ...
... (vim sibi facere): ተዐጊሦ፡ Gen. 43,31; Gen. 45,1; Kuf. 43; እትዔገሥ፡ ἀνέξομαι Jes....
... : ተዐጊሦ፡ ἐπισχών Gen. 8,10; Gen. 8,12; ተዐገሥ፡ እንከ፡ እንግርከ፡...
...፡ ድንጋገ፡ ማይ፡ Sir. 24,14; maris: Kuf. 49; Gen. 22,17; Ex. 14,30; Act. 27,40 rom.; ...
... ( adj. ordinale) Gen. 32,18; Ex. 12,15; Ex. 12,16; Ex. 40...
...ungitur, ut: ተኣምር፡ ዘቀዳሚ፡ Ex. 4,8 (coll. Gen. 32,18; 4 Esr. 9,5). ...
... Esr. 7,12; ቀዳሜ፡ ማእረር፡ Ruth 1,22; በቀዳሚ፡ Gen. 1,1; አመ፡ ቀዳሜ፡ የአረሩ፡ ...
.... 7,22; በጼው፡ ኢሮቱኪ፡ Hez. 16,4; ሐውልተ፡ ጼው፡ Gen. 19,26; ኪዳነ፡ ጼው፡ Kuf. 21; ምድር፡ ጼው፡ ἅ...
...ramm. § 154,d) socer (πένθερος) ሐሙኪ፡ Gen. 38,13; ሐሙሁ፡ Ex. 3,1; Ex. 18,1 seq....
... (ἀρώματα, ἡδύσματα), Gen. 37,25; Ex. 30,23; Ex. ...
...11,18; Zeph. 2,11; Ps. 71,10; Ps. 96,1; Gen. 10,5; pro Sing. ν...
... 4,1; πλίνθοι, ንጥፋሕ፡ ግንፋለ፡ ወናበስሎ፡ በእሳት፡ Gen. 11,3; Ex. 1,14; Ex. 5,7; Ex. 5,14 s...
...፡ አንቀጸ፡ ሞት፡ Job 38,17; ተርኅወ፡ አስራበ፡ ሰማይ፡ Gen. 7,11; አፈወ፡ አንቅዕት፡ Kuf. 5; ሰማይ፡ Job ...
...cium , funiculus , σπαρτίον Koh. 4,12; Gen. 14,23; Jos. 2,18; Jud. 16,12; ፈትል፡ ...
...pondus (gravitas) Gen. 24,22; Ex. 30,34; Jud. ...
... እኪት፡ Gen. 37,2; ውዴት፡ ዘሐሰ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | peregrinus la advena la hospes la hospitalem esse la hospitalis la hospitalitas la hospitalitas la caupo la stabularius la |
morphology | subst. |
references | 1 Par. 29,15 Eph. 2,19 Gen. 23,4 2 Reg. 12,4 Ps. 38,16 Ps. 68,11 Koh. 6,2 Job 31,32 Hebr. 11,13 Matth. 25,35 Matth. 25,38 Sx. Teq. 21 Eph. 2,12 1 Petr. 4,9 Tit. 1,8 1 Tim. 3,2 Clem. f. 108 Rom. 12,13 Hebr. 13,2 Clem. f. 181 Sx. Nah. 15 Ta. 10 Luc. 10,34 Luc. 10,35 Sx. Nah. 15. |
labels | coll.sing.Pl.coll.sing.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 694 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016