You found "Herm. p." in 2377 entries!
... ሶበ፡ ተነድቃ፡ እልክቱ፡ እብነ፡ Herm. p. 78; Herm. p. ...
...ነድቃ፡ እልክቱ፡ እብነ፡ Herm. p. 78; Herm. p. 7...
...ክቱ፡ እብነ፡ Herm. p. 78; Herm. p. 79; Herm. p...
... (etiam ማጾር፡ scriptum in Herm.) subst. ...
... መጽወር፡ Herm. p. 4; ማጾረ፡ ምስማ...
... መጽወር፡ Herm. p. 4; ማጾረ፡ ምስማክ፡ ...
... , rarius ሥሩር፡ (Herm. p. 20) part. ...
... , rarius ሥሩር፡ (Herm. p. 20) part. ...
... firmus (verus): Herm. p. 11. ...
... ἀπάτη Herm. p. 58; Herm. p. ...
... ἀπάτη Herm. p. 58; Herm. p. 5...
... ἀπάτη Herm. p. 58; Herm. p. 59; κῶμοι ...
...፡ ጻድቃን፡ ኢይትመሐው፡ Prov. 12,3; ሣዕር፡ ዘተምሕወ፡ Herm. p. 54; Herm. p. 55; ይቀድም፡ ተምሒዎ፡ እምነ...
...፡ ኢይትመሐው፡ Prov. 12,3; ሣዕር፡ ዘተምሕወ፡ Herm. p. 54; Herm. p. 55; ይቀድም፡ ተምሒዎ፡ እምነ፡ ኵ...
...ው፡ Prov. 12,3; ሣዕር፡ ዘተምሕወ፡ Herm. p. 54; Herm. p. 55; ይቀድም፡ ተምሒዎ፡ እምነ፡ ኵሉ፡ ሣዕር፡ Si...
... gramine, ሣዕር፡ ጽምሑይ፡ Herm. p. 75; Herm. p. ...
...ne, ሣዕር፡ ጽምሑይ፡ Herm. p. 75; Herm. p. 7...
...፡ ጽምሑይ፡ Herm. p. 75; Herm. p. 77; de colo...
...ቲሆን፡ ወይጻንዓ፡ በኀይሎን፡ Herm. p. 15. ...
...ይጻንዓ፡ በኀይሎን፡ Herm. p. 15. ...
... : ይሳወቆ፡ Herm. p. 18. ...
...ነ፡ ሕመት፡ ራእዮሙ፡ Thren. 4,8; ጸሊም፡ ከመ፡ ሕመት፡ Herm. p. 74; Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ at...
...፡ ራእዮሙ፡ Thren. 4,8; ጸሊም፡ ከመ፡ ሕመት፡ Herm. p. 74; Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ atram...
... Thren. 4,8; ጸሊም፡ ከመ፡ ሕመት፡ Herm. p. 74; Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ atramentum (e ...
.... 16,16; Lev. 16,34; c. Acc. peccati: Herm. p. 2; Ex. 32,30; ካህን፡ ዘያስተሰሪ፡ ኃጣውአ፡...
...6; Lev. 16,34; c. Acc. peccati: Herm. p. 2; Ex. 32,30; ካህን፡ ዘያስተሰሪ፡ ኃጣውአ፡ ሕዝ...
...uf. 7; c. ኀበ፡ ejus, a quo venia petitur Herm. p. 2; Org. piaculum offerre , c...
...,17; ይሰቍሩ፡ (v. ይሰጕሩ፡) አንፈኪ፡ Hez. 23,25; Herm. p. 44a; ሰቈራ፡ ውስተ፡ ሳሌዳሃ፡ 4 Reg. 12,9...
...ሰቍሩ፡ (v. ይሰጕሩ፡) አንፈኪ፡ Hez. 23,25; Herm. p. 44a; ሰቈራ፡ ውስተ፡ ሳሌዳሃ፡ 4 Reg. 12,9; ለ...
...em. f. 233; ዘያንጠበጥብ፡ እምላዕሉ፡ ይሰቍራ፡ ለእብን፡ Herm. p. 44; ለአእባን፡ ኢይክል፡ ይስቍሮሙ፡ ማይ፡ Jsp....
... dictus, Ges. thes. p. 1013) עִזְקָא ...
...ܙܰܩ חָזַק]: ዐጽቀ፡ ዐጸድ፡ τὰ τείχη τὰ πρῶτα Herm. p. 70 bis; Herm. p. 71. ...
...זַק]: ዐጽቀ፡ ዐጸድ፡ τὰ τείχη τὰ πρῶτα Herm. p. 70 bis; Herm. p. 71. ...
...sione modicus , mediocris , pusillus Herm. p. 100. ...
...modicus , mediocris , pusillus Herm. p. 100. ...
...ኪት፡ ይእቲ፡ ሐሜት፡ ወማህውክት፡ Herm. p. 25. ...
...ቲ፡ ሐሜት፡ ወማህውክት፡ Herm. p. 25. ...
... v. ቴግሪ፡ nomen daemonis Θεγρί, Herm. p. 21; Voc. Ae. (inter nomina Satan...
... v. ቴግሪ፡ nomen daemonis Θεγρί, Herm. p. 21; Voc. Ae. (inter nomina Satanae)...
...octrina , disciplina : እስመ፡ እኩይ፡ ተምህሩ፡ Herm. p. 34. Frequentior est forma fem. ...
...a , disciplina : እስመ፡ እኩይ፡ ተምህሩ፡ Herm. p. 34. Frequentior est forma fem. ...
...: አንተ፡ ብእሲ፡ ጐጓኢ፡ አንተ፡ Herm. p. 9 (sec. Lud.: ...
... ብእሲ፡ ጐጓኢ፡ አንተ፡ Herm. p. 9 (sec. Lud.: ...
...1, i.q. ሐወዘ፡; legitur: ይገብር፡ ዘከመ፡ ያሐውዞ፡ Herm. p. 59 (si quidem lectio bona est). ...
.... ሐወዘ፡; legitur: ይገብር፡ ዘከመ፡ ያሐውዞ፡ Herm. p. 59 (si quidem lectio bona est). ...
... subst. γναφεύς fullo , 4 Reg. 18,17; Herm. p. 104. – Voc. Ae.: ገናፊ፡ ዘ፡ ኀፃቢ፡ ...
.... γναφεύς fullo , 4 Reg. 18,17; Herm. p. 104. – Voc. Ae.: ገናፊ፡ ዘ፡ ኀፃቢ፡ ...
... αὐθάδης εἶ Herm. p. 55. ...
... αὐθάδης εἶ Herm. p. 55. ...
... Sidon urbs (Jsp. p. 315).
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | peregrinus la advena la hospes la hospitalem esse la hospitalis la hospitalitas la hospitalitas la caupo la stabularius la |
morphology | subst. |
references | 1 Par. 29,15 Eph. 2,19 Gen. 23,4 2 Reg. 12,4 Ps. 38,16 Ps. 68,11 Koh. 6,2 Job 31,32 Hebr. 11,13 Matth. 25,35 Matth. 25,38 Sx. Teq. 21 Eph. 2,12 1 Petr. 4,9 Tit. 1,8 1 Tim. 3,2 Clem. f. 108 Rom. 12,13 Hebr. 13,2 Clem. f. 181 Sx. Nah. 15 Ta. 10 Luc. 10,34 Luc. 10,35 Sx. Nah. 15. |
labels | coll.sing.Pl.coll.sing.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 694 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016