You found "Chrys." in 810 entries!
... subduxit Chrys. ho. 26. ...
... potestate vel munere, Chrys. ...
...26,26 in tit.; ምስጢር፡ ግሩም፡, ምስጢር፡ አምላካዊ፡ Chrys. Ta. 17; ምስጢር፡ ዘቍርባን፡ Lit. Orth.; ይሜ...
...chs. 15; Sx. Haml. 19; Sx. Mij. 8 Enc.; Chrys. ho. 23; አረጊት፡ ዘድክምት፡ ፈድፉደ፡ Fal. f. ...
... ኢየሩሳሌም፡ Rel. Bar.; መርሐ፡ ካልእነ፡ ኀበ፡ አሚን፡ Chrys. ho. 26. praeire , ducem esse , ...
...t Christum natum , Chrys. f. 150; ሐሳበ፡ ልደት፡ ...
... እማንቱ፡ ትካዛተ፡ ዓለም፡ Chrys. Ta. 8; c.c. Gen. objecti: Luc. 8,14...
...Const. Ap. 52; ዘይትሜጦ፡ ቍርባነ፡ ምዕረ፡ በበዓመት፡ Chrys. Ta. 17. capere , sumere , com...
...3; Sir. 19,23; ድኩማነ፡ ሕሊና፡ ወሕጹጻነ፡ አእምሮ፡ Chrys. ho. 16; humilior Hen. 87,3; ብዙኀ፡ ሕጹ...
... ቂም፡ መካነ፡ በውስቴትነ፡ አላ፡ ይዒል፡ ውስተመካነ፡ በድው፡ Chrys. Ta. 19; transl.: ውስተ፡ ኀልዮ፡ ኀጢአት፡ ከመ...
... 2,4; Matth. 15,28; Chrys. Ta. 15) ...
...7; ጥዕመኒ፡ ንዋምየ፡ Jer. 38,26; ይጥዕሞሙ፡ ንዋም፡ Chrys. ho. 24. – Voc. Ae.: ጥዕመ፡ ዘ፡ ቀመሰ። ...
... : ነፍስ፡ እንተ፡ ታጸድቅ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ Chrys. ho. 23. ...
... 5,5; Ps. 7,5; Ps. 17,41; Subj. ይዴግን፡ Chrys. ho. 11; ዴግኖሙ፡ Kuf. 43; Gen. 44,4; J...
...g. 24,6; ፈቀደ፡ ከመ፡ ያውድቅ፡ ተመክሖቶሙ፡ ወትዕቢቶሙ፡ Chrys. ho. 12. ...
... 61,8; 1 Reg. 1,15; ምስለ፡ ገዐር፡ ወክዒወ፡ ልብ፡ Chrys. Ta. 31; እክዑ፡ ቅድሜሁ፡ ስእለትየ፡ Ps. 141,2...
... de ludis athletarum: እለ፡ ይትላሀዩ፡ ወይዛበጡ፡ Chrys. Ta. 19; ludere calculis et latruncu...
...ιον 1 Esr. 3,5; ትእምርተ፡ መዊእ፡ τὸ τρόπαιον Chrys. Ta. 5; ወይን፡ ይመውእ፡, አንስት፡ ይመውኣ፡ ὑπερ...
...9; mendicanti ሀቦ፡ ዘመፍትው፡ ወኢታብዝኅ፡ ምክንያተ፡ Chrys. ho. 11. excusatio : inquisitus ኢ...
...፡ እምልብከ፡ ለነገርየ፡ Sir. 16,24; c. ኀበ፡ rei, Chrys. ho. 10; etiam በእዝን፡ additur, ut: አፅ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | peregrinus la advena la hospes la hospitalem esse la hospitalis la hospitalitas la hospitalitas la caupo la stabularius la |
morphology | subst. |
references | 1 Par. 29,15 Eph. 2,19 Gen. 23,4 2 Reg. 12,4 Ps. 38,16 Ps. 68,11 Koh. 6,2 Job 31,32 Hebr. 11,13 Matth. 25,35 Matth. 25,38 Sx. Teq. 21 Eph. 2,12 1 Petr. 4,9 Tit. 1,8 1 Tim. 3,2 Clem. f. 108 Rom. 12,13 Hebr. 13,2 Clem. f. 181 Sx. Nah. 15 Ta. 10 Luc. 10,34 Luc. 10,35 Sx. Nah. 15. |
labels | coll.sing.Pl.coll.sing.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 694 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016