You found "ማይ" in 188 entries!
... profusus : ማይ፡ ክዕው፡ M.M. f. 104; እንዘ፡ ክዕው፡ አማዑቱ፡ (...
... ግብረ፡ ጽርበት፡ ዘምክያደ፡ አእባን፡ ወምሕዋረ፡ ማይ፡ Sx. Genb. 10. ...
... : (cum alia prodigia fient tum hoc:) ማይ፡ ኢይውሕዝ፡ ቁልቁል፡ አ...
... እንዘ፡ ይገዝም፡ ሠርዌ፡ ተነጽለ፡ ማኅፄሁ፡ ወወድቀ፡ ውስተ፡ ማይ፡ 4 Reg. 6,5. — ...
..., aquae, lactis (alias ዝቅ፡): ἀσκός ሳእረ፡ ማይ፡ Gen. 21,14; Gen. 21,15; Gen. 21,19...
... : δυνατός, Deus Sap. 13,4; ማይ፡ ኅዩል፡ βίαιον ὕδωρ ...
... Org. 2; ማይ፡ ዘኢተቀድሐ፡ እምአ...
... mahāli «qui prête serment, qui jure» ― ማይ፡ Ms. BNFabb217, fol. 34v. 78 መ...
... emendandum est ኀጣአ፡); በኀጣአ፡ ማይ፡ Jes. 50,2. ...
...parationem in pristinum statum redeunt: ማይ፡ እምከመ፡ ተክዕወ፡ ኢይትገባእ፡ (v. ኢይትጋባእ፡) እን...
...; ይትገባእ፡ (v. ይትጋባእ፡) ማይ፡ ዲበ፡ ግብጽ፡ Ex. 14,2...
... : ሰብአ፡ ኖኅ፡ (perierunt) በስጥመት፡ ውስተ፡ ማይ፡ Phlx. 172; ድኅኑ፡ ...
... 2; Phlx. 165; ዘሞትከ፡ በስጥመተ፡ ማይ፡ Sx. Sen. 6 Enc.; ...
...2 Cor. 11,27; ጽምአ፡ ማይ፡ Am. 8,11; Jes. ...
...s. 5,13; ሞተ፡ በጽምአ፡ ማይ፡ Gad. T.H.; ብሔረ፡ ጽምእ፡ ...
...m de lieu.) ምሕያበ፡ ማይ፡ ...
...77 fol. 135r, vid. ማይ፡ ...
... , de rebus; ይጼልል፡ ዲበ፡ ገጸ፡ ማይ፡ ἐλαφρός ἐστιν Job 24,18; ጸለለ፡ ዝክቱ፡ ...
... Reg. 6,6; Sx. Jac. 25; ጸለለት፡ ታቦት፡ ላዕለ፡ ማይ፡ Gen. 7,18; M.M. f. 123; ኢተሠርሙ፡ ውስተ፡...
.... 123; ኢተሠርሙ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ አላ፡ ጸለሉ፡ መልዕልተ፡ ማይ፡ Macc. f. 2; Sx. Jac. 5 Enc. in aë...
...6,26; διῶρυξ ከመ፡ ውሒዘ፡ ማይ፡ (v. ሙሐዘ፡ ማይ፡) ...
... ውሒዘ፡ ማይ፡ (v. ሙሐዘ፡ ማይ፡) ዘይወጽእ፡ እምነ፡ ተከዚ፡ ...
... Jes. 17,13; ውሒዘ፡ ማይ፡ Jer. 18,14; ከመ፡ ው...
...Jes. 1,18; Thren. 4,7; ቄሐ፡ ከመ፡ ደም፡ ውእቱ፡ ማይ፡ 4 Reg. 3,22; ይቀይሕ፡ እምጽጌ፡ ረዳ፡ Hen. 1...
...16 Enc.; Jsp. p. 292. { fluctuare : ማይ፡ ዘያመዐብል፡ κυμαινόμενον Sap. 15,10 in ...
... quo quid effunditur: ምክዓወ፡ ማይ፡ ዘኵሉ፡ ቀላይ፡ Hen. 17,7; ምክዓወ፡ ሐመድ፡ Lev...
... ), Joh. 13,5; ንብቲራ፡ ወውስቴታ፡ ማይ፡ Phlx. 129; F.N. 14; M.M. f. 93; Sx...
...γείς Sap. 7,2; ተርእየት፡ ማይ፡ ርግዕተ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst.pron. suff. |
transcription | |
translations | plenitudo la totus la universus la omnes omnino la plenitudine la integritate cordis la toto la integro corde la |
morphology | subst. pron. suff. |
references | Ex. 9,8 Lev. 2,2 3 Reg. 17,12 Koh. 4,6 Macc. f. 5 Hez. 13,19 Num. 22,18 Ps. 49,13 Ps. 23,1 Ps. 146,4 Jer. 29,2 4 Esr. 10,14 Hez. 12,19 Hez. 32,15 1 Esr. 9,10 Luc. 1,10 Luc. 23,18 Jsp. p. 301 Jsp. p. 313 Jsp. p. 375 Jsp. p. 382 1 Petr. 1,22 1 Petr. 4,8 1 Petr. 5,2 |
labels | c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 150 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምልእ mǝlʾ fullnessen, that which fillsen; also refers to the mode of singing, videasvid. ጐደሎ ; ምሉእ፡ (Grébaut)
በምልእ ba-mǝlʾ- with suffix pronouns fullyen, completelyen; e.g. በምልኡ bamǝlʾu he fullyen, he completelyen, በምልኦሙ፡ bamǝlʾomu all of themen, they togetheren
ምልአ፡ ሕፍን mǝlʾa ḥǝfn handfulen, videasvid. ሕፍን፡
ምልአ፡ እድ mǝlʾ ʾǝd handfulen, videasvid. እድ፡
በምልአ፡ ልብከ bamǝlʾa lǝbbǝka with all your hearten, videasvid. ልብ፡ 342a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝlʾ mǝlʾ mǝlʾ ba-mǝlʾ- bamǝlʾu bamǝlʾomu mǝlʾa ḥǝfn mǝlʾ ʾǝd bamǝlʾa lǝbbǝka |
translations | plénitudefr fullnessen that which fillsen fullyen completelyen he fullyen he completelyen all of themen they togetheren handfulen handfulen with all your hearten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 76 342a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 23.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compunds on 23.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added link on 23.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska addedc cross ref on 23.10.2023
- Magdalena Krzyżanowska added link on 23.10.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016