You found "Jer. ut" in 2581 entries!
...e , c. Acc. , ut: gregem, jumenta, Gen. 32,20; 1 Reg....
... agere , ut: ይነድእ፡ ቃለ፡ ኀበ፡ ሥርዉ፡ ἐπὶ τὸ πρωτότυπο...
... rerum arcanarum, arduarum, ut somnii Gen. 40,...
... promissio , ut ምድረ፡ ፍካሬ፡“ ex Enc. Patr. affert ...
... subst. , m. et fem. (ut Gen. 49,16; Jos. 7,14), Pl. አንጋድ፡, r...
... stirps , ut: ሕጹጻነ፡ አናግድ፡ ...
... absol. , ut እፎ፡ እንከ፡ ተኀበለ፡ ልብከ፡ ...
... c. ላዕለ፡ rei, ut: ቀሲስ፡ ዘተስዕረ፡...
... facere ut animadvertat , ...
...acere aliquem, ut: ናሁ፡ አዖቁክሙ፡ (I pers. ...
... , c.c. ላዕለ፡, ut: አንተ፡ ትሰፍን፡ ላዕለ፡ ኵሉ፡ σὺ πάντων δεσπό...
...ar. 19,11; ዘይሰፍን፡ ምኔተ፡ Phlx. 17; c. ለ፡, ut: ብእሲ፡ ዘይሰፍን፡ ለእስራኤል፡ 3 Reg. 9,5; ab...
... Jac. 3; c. በእንተ፡, ut: ሶበ፡ ንዜያነው፡ ...
... ho. 1; c. በ፡ rei, ut: ዜናነ፡ ይነብር፡ ...
...it apprehensum , at مَشَقَ traxit rem, ut extenderentur ; coll. ወሰቀ፡ et መሥክዐ፡ ...
... መሰከ፡ et ወሰቀ፡ modo promiscue alternant, ut መስክ፡ አባ፡ ቀስተከ፡ ወፈኑ፡ ሐጸከ፡ ወወሰቀ፡ ቀስቶ፡ ...
... paucis , ut: አኮ፡ በአብዝኆ፡ አላ፡ በአውኅዶ፡ ...
... re, seq. እምነ፡, ut: ሰአልዎ፡ ያውኅድ፡ ...
... ; rarius praemisso በ፡, ut: ዘነበበ፡ በጊዜሃ፡ ይገብር፤ በቅጽበት፡ ዘኀለየ፡ ይከውኖ...
...que praemisso ከመ፡, ut: 1 Cor. 15,22; Genz. f. ...
.... f. 21; Kedr f. 78; p. 321; et c. በ፡, ut: አስተርክቦት፡ በጸሎት፡ Kid. f. 20; ለነኒ፡ መፍት...
...Genz. f. 148; Kedr f. 80; et c. Acc. , ut: ለአስተርክቦ፡ ጸሎታተ፡ ዘበበጊዜሁ፡ Clem. f. 322...
...ምን፡ ገጾ፡ Clem. f. 198; etiam omisso ገጸ፡, ut: ሶበ፡ ዘርከዮ፡ ፩ ኢደመነ፡ Phlx. 67. ...
...ደሚና፡ vel ደሜና፡ illius loci n. pr. est, ut elucet ex Actis diei). — Scholion ...
... subst. , m. et fem. (ut Sir. 30,23; Sir. 38,20), Plur. ሐዘናት፡...
...Etiam de luctu pro mortuis usurpatur, ut: እንተ፡ ኢፈጸመት፡ ዕድሜ፡ ሐዘነ፡ ምታ፡ ዘሞተ፡ qua...
... , c. ለ፡, ut: ዘሊተ፡ ይትኴ...
... 3,22; c. ቅድመ፡, ut: ከመ፡ ይትኰነ...
...αι); vel c. በላዕለ፡, ut Thess. 1,12; Sir. 3,20; vel c. ...
...3,20; vel c. በኀበ፡, ut: ተሰባሕከ፡ በኀቤሆ...
... ኢይውርቅ፡ ምራቆ፡ F.N. 12; c. ውስተ፡ alicujus, ut: አንዘ፡ ይወርቁ፡ ውስተ፡ ገጹ፡ Did. 29; ኢይትሀከዩ...
...ዩ፡ ወሪቀ፡ ውስተ፡ ገጽየ፡ Job 30,10; vel ላዕለ፡, ut Lev. 15,8; Matth. 27,30; ወረቀ፡ ላዕለ፡ መ...
... I,1 [contiguum videtur radici ዘግሐ፡ ut proprie significet ...
...e , c. Acc. , ut fruges in horrea: συνάγειν Gen. 41,4...
... (etiam አራት፡) subst. , m. (ut Job 7,13) et fem. (ut Deut. 3,11;...
...subst. , m. (ut Job 7,13) et fem. (ut Deut. 3,11; Luc. 17,35.), Pl. ዐራታት፡ ...
... copia ut videtur; deinde usurpatur supplendis...
... (رُبَّمَا) conjunctum cum ጊዜ፡, ut: ስፍነ፡ ጊዜ፡ ዘነትዐ፡ ምዉእ፡ ወውእቱ፡ ተመይጠ፡ ወኮነ...
...rumque discipulus (μαθητής) magistri, ut: prophetae Jsp. p. 301, monachi Phlx...
...Christi secundum Luc. 10,1; Luc. 10,17, ut: ፸ወ፪አርድእት፡ Lit. 164,2; Sx. Teq. 14; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | lectus la cubile la grabatus la feretrum la lectus la ferreus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 7,13 Deut. 3,11 Luc. 17,35 Lev. 15,4 Lev. 15,26 Deut. 3,11 Kuf. 22 Kuf. 33 Kuf. 36 Job 7,13 Job 7,18 Cant. 3,1 Cant. 3,7 Ps. 6,6 Esth. 7,8 Asc. Jes. 6,2 Tob. 8,4 Ps. 40,3 Hez. 23,41 Ps. 131,3 Matth. 9,2 2 Reg. 17,28 Esth. 1,6 Am. 6,4 Sir. 48,6 Did. 31. Marc. 2,4 Marc. 6,55 Joh. 5,8 2 Reg. 3,31 Jsp. p. 340. Sx. Genb. 19 Sx. Haml. 8, Sx. Tachs. 9 |
labels | Pl.vid.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 965 |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Pietro Maria Liuzzo test https://github.com/SChAth/dillmann/issues/94 on 17.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016