You found "Etiam Job" in 2049 entries!
... I,2 [etiam ሐየጸ፡ q.v.; non tam cum ܚܙܳܐ חָזָה, q...
...ἀπὸ βορρᾶ Jer. 6,1; ይሔውጽ፡ ልበ፡ Sap. 1,6. Etiam de sereno coeli vultu usurpatur Ex...
...visitare : ኢትትሀከይ፡ ሐውጾ፡ ድዉይ፡ Sir. 7,35; Job 2,11; Jud. 15,1; Matth. 25,36; ወአኀዊከ...
.... ; Dan. 2,32; Dan. 5,6 in cod. Curz. ; etiam ሐቋ፡ quod librarius libri Job in codi...
... Curz. ; etiam ሐቋ፡ quod librarius libri Job in codice Curz. exarare solebat) s...
... , ὀσφύς ቅንት፡ ሐቌከ፡ ከመ፡ ብእሲ፡ Job 38,3; Job 40,2; Sir. 32,22; Jes. 5,...
... Ausitis regio (in libro Job).
... (etiam ዳዕሙ፡) particula [ ...
... : ወበኀቤክሙ፡ ዳእሙ፡ ጠፍአት፡ ጥበብ፡ Job 12,2; εἰ μήν Hez. 36,5; ዳእሙ፡ እመ፡ ኢይባ...
...ἰ μήν Hez. 36,5; ዳእሙ፡ እመ፡ ኢይባርከከ፡ ἦ μήν Job 1,11; Job 2,5; Joh. 9,27 rom. (ubi G...
... (ቀለውድዮስ፡) Claudius, etiam ገላውዴዎስ፡ (ገላውድዮስ፡) ...
... Silvanus; etiam ስልዋስ፡ (Phlx. 230). ...
... ግንግራ , etiam ጋግራ፡, Gangra, urbs Paphlagoniae. ...
... Aegyptius, etiam Coptita (i.e. Monophysita). ...
... (in codicibus antiquioribus etiam ኤሩሳሌም፡) Hierosolyma. ...
... , plerumque ባስልዮስ፡, etiam በስሊኦስ፡ Basilius. ...
...lenta , λαῖλαψ Job 21,18; Job 38,1; καταιγίς Ps. 49,4; ...
... , λαῖλαψ Job 21,18; Job 38,1; καταιγίς Ps. 49,4; Prov. 10,25...
...,13; Jes. 66,15; Sir. 16,21; Sir. 36,2; etiam ነፋሰ፡ ዐውሎ፡ Luc. 8,23; Ps. 10,7; ዐውሎ፡ ...
... subst. , fem. et m. , Pl. ከናፍር፡ (etiam ከናፍርት፡ sec. Lud.) [a ...
...0,18; ከናፍረ፡ ሐሰት፡ Prov. 8,7; Koh. 10,12; Job 8,21; ይከሥት፡ ከናፍሪሁ፡ Job 11,5; Job 15,...
...8,7; Koh. 10,12; Job 8,21; ይከሥት፡ ከናፍሪሁ፡ Job 11,5; Job 15,6; Job 27,4; Ps. 21,7; ...
... : ነጻሕኩ፡ Job 9,30; መኑ፡ ይነጽሕ፡ እምርስሐት፡ Job 14,4; እም...
... : ነጻሕኩ፡ Job 9,30; መኑ፡ ይነጽሕ፡ እምርስሐት፡ Job 14,4; እምኀጢአት፡ Job 15,14; ኢትክል፡ ምድር፡ ...
...30; መኑ፡ ይነጽሕ፡ እምርስሐት፡ Job 14,4; እምኀጢአት፡ Job 15,14; ኢትክል፡ ምድር፡ ነጺሐ፡ እምደም፡ Kuf. 21...
....) I,1 [بَقَلَ; amh. በቀለ፡ et በቈለ፡; vid. etiam Ges. thes. p. 816; contiguum est בקר...
...plantis, ut herbis Gen. 2,5; ሣዕር፡ ይበቍል፡ Job 8,11; Marc. 4,5; በቊሎ፡ ሣዕሩ፡ Matth. 13...
...Gen. 3,18; በቈለ፡ ላዕሌሁ፡ ሦክ፡ Prov. 24,46; Job 31,40; Jes. 32,13; radicibus planta...
... (etiam ነጽኀ፡) I,1 [significatu, fortasse eti...
...(etiam ነጽኀ፡) I,1 [significatu, fortasse etiam etymo convenit cum נמשׁ et רמשׁ ندس;...
...αν Jud. 7,19; Jud. 7,20; ነፃኅከኒ፡ ἔπαισας Job 10,8. ...
...; deinde aethiopice:] maritus , vir (etiam vir futurus vel desponsatus) Luc. 2,...
...el desponsatus) Luc. 2,36; Marc. 10,12; Job 4,16; Job 4,18; Rom. 7,2; Rom. 7,3; ...
...atus) Luc. 2,36; Marc. 10,12; Job 4,16; Job 4,18; Rom. 7,2; Rom. 7,3; 1 Cor. 7,2...
...t m. , [بَحْرٌ ܒܰܚܪܳܐ] Pl. አብሕርት፡{ Pl. etiam ባሕራት፡ Hen. 5,3 var. in Cod. Abb. LV...
...1,28; Gen. 32,13; Ex. 15,8; Ex. 15,10; Job 11,9; Job 14,11; Job 28,14; Job 38,8...
... 32,13; Ex. 15,8; Ex. 15,10; Job 11,9; Job 14,11; Job 28,14; Job 38,8; Job 38,9...
... ( pabulum pratense et agreste) βοτάνη Job 5,25; Job 8,12; Jer. 14,5; Ex. 10,12...
... pratense et agreste) βοτάνη Job 5,25; Job 8,12; Jer. 14,5; Ex. 10,12; Hebr. 6,...
...ረ፡ ምድር፡ Am. 7,2; Dan. 4,22; ሣዕረ፡ ይትረዐይ፡ Job 40,10; Prov. 19,12; Ps. 36,2; Ps. 10...
...] (pro Subj. regul. ይማህርክ፡ nonnunquam etiam forma ይምሀርክ፡ reperitur Kuf. p. 122 ...
...pere , c.c. Acc. αἰχμαλωτεύειν ማህረክዎ፡ Job 1,15; Job 1,17; 2 Par. 28,5; 2 Par. ...
.... Acc. αἰχμαλωτεύειν ማህረክዎ፡ Job 1,15; Job 1,17; 2 Par. 28,5; 2 Par. 28,8; 2 Pa...
... 100,3; Herm. p. 101; Job 2,9 var.; Chrys. T...
...ሀት፡ magis usitatum est quam የዋሃት፡; vid. etiam Ludolfi annot. ad Ps. 7,9). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | lectus la cubile la grabatus la feretrum la lectus la ferreus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Job 7,13 Deut. 3,11 Luc. 17,35 Lev. 15,4 Lev. 15,26 Deut. 3,11 Kuf. 22 Kuf. 33 Kuf. 36 Job 7,13 Job 7,18 Cant. 3,1 Cant. 3,7 Ps. 6,6 Esth. 7,8 Asc. Jes. 6,2 Tob. 8,4 Ps. 40,3 Hez. 23,41 Ps. 131,3 Matth. 9,2 2 Reg. 17,28 Esth. 1,6 Am. 6,4 Sir. 48,6 Did. 31. Marc. 2,4 Marc. 6,55 Joh. 5,8 2 Reg. 3,31 Jsp. p. 340. Sx. Genb. 19 Sx. Haml. 8, Sx. Tachs. 9 |
labels | Pl.vid.seq.seq. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 965 |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Pietro Maria Liuzzo test https://github.com/SChAth/dillmann/issues/94 on 17.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016