You found "Rad. Abb." in 555 entries!
... quadril. I [amh. id.; formatum est e rad. أَسَنَ أَسِنَ وَسِنَ يَسِنَ (hebr. ...
...subst. [i.q. مَائِدَةٌ vel مَيْدَةٌ; a rad. መአደ፡, ماد, quae sicut מָדַד vim ex...
... subst. (a rad. Nr. II) acinus ruber vel bacca ...
... I,1 [rad. in ceteris linguis haud usitata; an...
... subst. [e rad. מוֹא, quae cum ምህወ፡, መሰወ፡ al. cogna...
... subst. (a rad. Nr. I), fem. (rarius m. , ut 2 P...
...َالٌ occiput ); quae omnia nescio an e rad. קָדַד se incurvavit (coll. قُذَذٌ...
... Kuf. p. 148 in Cod. Abb., sed primo scriptum erat ነይነ፡, ነዬነ፡...
...t formae Pl. m. እሉንቱ፡ (Jer. 49,2 Cod. Abb. LV; Luc. 3,8 rom.; Herm. p. 69 a), ...
...iehen, vid. etiam Ges. thes. p. 826 sub rad. מָשַׁךְ] Subj. ይንግድ፡, ...
... I,2 [rad. in Geez tritissima, etiam in lingua...
...አርእስት፡ (semel, sc. 1 Par. 12,20 in Cod. Abb. CXLI reperi ርእሳን፡, sed alii habent ...
.... Qui eam (sicut إِذَا, ثُمَّ, אֲזַי) e rad. pronominali propagatam statuunt, li...
...sdam ejus vestigiis in lingua Arab. sub rad. نَبَرَ), Amh. ኖረ፡ et ነበረ፡] Subj. ...
...Marc. 1,24 rom.; Joh. 2,4 rom.; in Cod. Abb. LV Jer. 46,18; Hez. 3,14 al.), ብነ፡,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | superare la praepollere la vincere la |
morphology | Subj. abs. Acc. |
references | 1 Par. 29,11 Matth. 12,20 Jes. 37,21 Thren. 1,16 1 Esr. 3,5 Chrys. Ta. 5 1 Esr. 3,10 Apoc. 2,7 Apoc. 3,12 Apoc. 6,2 1 Cor. 15,57 2 Reg. 24,4 1 Reg. 17,50 Kedr f. 5 Dan. 2,40 4 Reg. 16,5 Judith 1,13 Kuf. 46 Ps. 12,4 Sir. 8,2 Esth. 6,13 Prov. 6,25 Sir. 23,2 Sir. 12,5 1 Joh. 2,13 1 Joh. 4,4 Rom. 8,37 Rom. 12,21 Jes. 54,17 Rom. 3,4 Ps. 50,5 Act. 25,7 Jsp. p. 353 4 Esr. 6,56 |
labels | seq.c.c.c.c.var.c.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 205 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 12.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016