You found "Rad. Abb." in 555 entries!
.... ጽላት፡ [amh. ጽላ፡ sine dubio pro ጽላዕ፡, a rad. صلع, cui potestas ...
... subst. [sine dubio a rad. ነቀረ፡, quae (נָקַר, ܢܩܰܪ, نَقَرَ) pl...
.... ከዋክሕ፡ (Lud. e Ssal. Req) [pro ኰሕኵሕ፡ a rad. כוח vel כחח ...
...s praetoris ; fortasse propagatum est e rad. primaria ቀለለ፡, ob servi minorem s...
... etiam ቀቀየ፡ I,2) [referendum videtur ad rad. קָנָה de cujus significatu primo vi...
...ْلَةٌ adeps oculi et مُكَالٌ adeps ; rad. simplicior est מַח مَخَّ, unde مُخّ...
...tur. Quare videas, annon መረብ፡ (መረው፡) ad rad. مَرِئَ vel مَرُؤَ referendum sit, u...
... Pl. etiam ባሕራት፡ Hen. 5,3 var. in Cod. Abb. LV } mare , lacus magnus Gen. 1...
...መፍትዋን፡ ለመዊት፡ ὀφειλομένους Sap. 12,20 in Abb. LV. Hinc propagatur tritissimum ill...
...፡ (v. ሕብልያ፡) ዘሐብለይከ፡ Hez. 38,13 in cod. Abb. LV. fibra (radicis): አሕባለ፡ ሥርው...
... 1 Par. 11,14 in Cod. Abb. CXLI), subst....
...ተ፡ ምዕር፡ ταχινά Sir. 18,26; Sap. 13,2 in Abb. LV; መልአክ፡ ዘፍጡን፡ ረድኤቱ፡ Sx. Sen. 4; ፍ...
...us. Brit. p. 28 annot. a; Mal. 2,3 in Abb. LV} festum , dies festus solem...
... ut: አቅድምክዋ፡ እምኵነኔ፡ ወመናብርት፡ Sap. 7,8 in Abb. LV} ...
... Pl. መስፈርታት፡ 3 Reg. 18,32 var. (in Cod. Abb. XXXV)}: ...
...፡ ዝንቱ፡ ቃል፡ , annotatio librarii Codicis Abb. XXXV ad 2 Esr. 15} ...
...1; semel inveni ይውዐይ፡ Sir. 8,10 in cod. Abb. XXXV) ...
...e መሐስዕ፡), { Pl. Pl. መሓስዓት፡ Hen. 90,6 in Abb. LV} pullus caprini et ovilli pecor...
...ፍሬያት፡, rarius ፍርያት፡ (ፍረያት፡ Sap. 10,7 in Abb. LV; Marc. 4,29 rom.), ...
...גַּלִּים), quam cum غَوْرٌ et غَوْلٌ (a rad. עוּר, חוּר, קוּר) componendum esse ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | superare la praepollere la vincere la |
morphology | Subj. abs. Acc. |
references | 1 Par. 29,11 Matth. 12,20 Jes. 37,21 Thren. 1,16 1 Esr. 3,5 Chrys. Ta. 5 1 Esr. 3,10 Apoc. 2,7 Apoc. 3,12 Apoc. 6,2 1 Cor. 15,57 2 Reg. 24,4 1 Reg. 17,50 Kedr f. 5 Dan. 2,40 4 Reg. 16,5 Judith 1,13 Kuf. 46 Ps. 12,4 Sir. 8,2 Esth. 6,13 Prov. 6,25 Sir. 23,2 Sir. 12,5 1 Joh. 2,13 1 Joh. 4,4 Rom. 8,37 Rom. 12,21 Jes. 54,17 Rom. 3,4 Ps. 50,5 Act. 25,7 Jsp. p. 353 4 Esr. 6,56 |
labels | seq.c.c.c.c.var.c.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 205 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 12.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016