You found "Kuf." in 1337 entries!
...censu populi: Gen. 46,27; Deut. 10,22; Kuf. 44; Act. 2,41; Act. 7,14; ኵሉ፡ ነፍሳት፡...
... እምነ፡ ኰኵሕ፡ Hez. 3,9; ጸንዐ፡ ልቡ፡ Ex. 7,13; Kuf. 48; እምክመ፡ ጸንዐ፡ ኢይዕሉከ፡ σκληρυνθείς ...
...b 9,14; Gen. 44,8; Did. 12. እፎ፡ እንከ፡ Kuf. 43; Jes. 20,6; Hebr. 2,3. ...
...,2; Gen. 19,31; Gen. 29,21; Lev. 18,19; Kuf. 28; Deut. 25,5; 2 Reg. 16,21; Ps. 5...
.... 66,14; plerumque c. Acc. Gen. 12,7; Kuf. 16; Hen. 14,4; Hen. 14,8; Jer. 38,3...
...Reg. 28,21; ከመዝ፡ ረከብኩ፡ ጽሑፈ፡ ውስተ፡ መጻሕፍት፡ Kuf. 21; 2 Esr. 18,14; vel seq. እንዘ፡ c. ...
...1,2; እንተ፡ ኢኮነት፡ እንቲአከ፡ quae non tua est Kuf. 10; ዚአየ፡ ውእቱ፡ አፍላግ፡ Hez. 29,3; Hez....
... 26,7. አሐተ፡ semel , ut: አሐተ፡ ለዓመት፡ Kuf. 6; Jud. 6,39; Jud. 16,18; Jud. 16,...
...όν Hebr. 10,13; 2 Tim. 4,8; ወይጸርኅ፡ እንከ፡ Kuf. p. 15; አእመርኩ፡ እንከሰ፡ 1 Reg. 26,21; ይ...
..., insuper , etiam : ወወለደት፡ ዓዲ፡ ፱ ደቂቀ፡ Kuf. 4; ይዌስክ፡ ዓዲ፡ ዲቤሁ፡ Sir. 21,15; Gen. ...
...r. 48,22; አሜሃ፡ ይጸድቃ፡ ፍናዊከ፡ ወፍናዌ፡ ውሉድከ፡ Kuf. 22; ዕቀብ፡ ፍናዊሃ፡ Sir. 6,26; Sir. 2,15...
...መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ ሀለውኩ፡ እንዘ፡ እዜከሮ፡ ለእግዚአብሔር፡ Kuf. 21. Opponitur ዘሀሎ፡ id quod est i...
...; ኢይሄሉ፡ በመሐላሁ፡ jusjurandum non servat Kuf. 35; ሀልዎትከ፡ በዝ፡ ἀντέχεσθαι ἐν τούτῳ ...
...፡ አቡሁ፡ (ἐνώπιον) Gen. 11,28; ወፅአ፡ በኀቤሁ፡ Kuf. 21; ብዕል፡ ዘይትዐቀብ፡ በኀበ፡ ዘአጥረዮ፡ Koh. 5...
...በ፡ rom.) τότε Matth. 7,23; Matth. 9,6; Kuf. p. 136; εὐθέως Matth. 14,31 rom.; ሶ...
...,22. praeficiendi: አኰነኖ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ግብጽ፡ Kuf. 40; ውስተ፡ ብዙኅ፡ እሠይመከ፡ Matth. 25,21; ...
...1 Reg. 28,23; ንበሪ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Jes. 47,1; Kuf. 11; sizen Koh. 10,6; Prov. 3,24; Ma...
...ከመ፡ c. Subj. , ut: ይቤለነ፡ ከመ፡ ንእስር፡ ኵሎ፡ Kuf. 10; 1 Reg. 19,1; 2 Reg. 1,18; Matt...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.abs.I,1 |
transcription | |
translations | superare la praepollere la vincere la |
morphology | Subj. abs. Acc. |
references | 1 Par. 29,11 Matth. 12,20 Jes. 37,21 Thren. 1,16 1 Esr. 3,5 Chrys. Ta. 5 1 Esr. 3,10 Apoc. 2,7 Apoc. 3,12 Apoc. 6,2 1 Cor. 15,57 2 Reg. 24,4 1 Reg. 17,50 Kedr f. 5 Dan. 2,40 4 Reg. 16,5 Judith 1,13 Kuf. 46 Ps. 12,4 Sir. 8,2 Esth. 6,13 Prov. 6,25 Sir. 23,2 Sir. 12,5 1 Joh. 2,13 1 Joh. 4,4 Rom. 8,37 Rom. 12,21 Jes. 54,17 Rom. 3,4 Ps. 50,5 Act. 25,7 Jsp. p. 353 4 Esr. 6,56 |
labels | seq.c.c.c.c.var.c.rom.Voc. Ae. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column | n. 205 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variant on 12.2.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016