You found "Deo Gen." in 1256 entries!
... , μισθός, mercenarii Gen. 29,15 seq.; Ge...
...i Gen. 29,15 seq.; Gen. 31,7 seq.; Lev...
...9; Koh. 9,5; Gen. 15,1; Matth. 5,12; Matth. 5,46; Mat...
... , c. Acc. , δουλοῦν Gen. 15,13; Kuf. 46; Kuf. 48; Ex. 6,5; ...
...6,5; Ex. 21,2; κατακυριεύειν, κυριεύειν Gen. 1,28; Gen. 3,16; Ps. 9,33; Ps. 18,1...
...,2; κατακυριεύειν, κυριεύειν Gen. 1,28; Gen. 3,16; Ps. 9,33; Ps. 18,14; Sir. 17,...
... ተሰምየ፡ ስሞ፡ ለእግዚአብሔር፡ ላዕሌከ፡ Deut. 28,10; Gen. 25,30 (gramm. § 192,c); c.c. Acc. ...
...ገረ፡ ጽድቅ፡ Jes. 1,26; ተሰምዩ፡ ትጉሃነ፡ Kuf. 4; Gen. 17,5; Gen. 19,22; Num. 11,3; Luc. 2...
...s. 1,26; ተሰምዩ፡ ትጉሃነ፡ Kuf. 4; Gen. 17,5; Gen. 19,22; Num. 11,3; Luc. 2,23; ዘኢይሰመይ...
... ተሴስዮ፡ እክለ፡ Gen. 43,2; Gen. 6,2...
...ተሴስዮ፡ እክለ፡ Gen. 43,2; Gen. 6,21; 1 Tim. 4...
... በ፡ Gen. 50,20; Org. 2;...
... interposita assumit; መትሕተ፡ Eph. 6,12; Gen. 1,9; Gen. 1,20; Gen. 6,17; Dan. 7,...
...ta assumit; መትሕተ፡ Eph. 6,12; Gen. 1,9; Gen. 1,20; Gen. 6,17; Dan. 7,27; Koh. 1...
... መትሕተ፡ Eph. 6,12; Gen. 1,9; Gen. 1,20; Gen. 6,17; Dan. 7,27; Koh. 1,14; Koh. 9...
...3; Lev. 27,10; Num. 13,19; Deut. 15,21; Gen. 41,3. ...
.... 28,59; Apoc. 16,2; bestiis rapacibus: Gen. 37,33; Sir. 12,13; Sir. 21,2 (ὄφις)...
...,1; Eph. 5,16; Eph. 6,13; 2 Tim. 4,18; Gen. 47,9; እኪተ፡ መዋዕል፡ σκληρὰ ἡμέρᾳ 1 Reg...
...e vel venire , occurrere , c. Acc. Gen. 14,17; Gen. 32,7; Num. 22,36; 1 Re...
...re , occurrere , c. Acc. Gen. 14,17; Gen. 32,7; Num. 22,36; 1 Reg. 6,13; 4 R...
... acceptare , suscipere , admittere , Gen. 32,21; ተቀበሉ፡ አበሳየ፡ (v. ስረዩ፡) Ex. 1...
...nc.; ኢይገብእ፡ እንከ፡ Jer. 22,10; Job 10,21; Gen. 18,10; ሑር፡ ወግባእ፡ Prov. 3,28; Hen. 6...
...; c.c. Acc. loci: ገብአ፡ ቤቶ፡ Tob. 8,11; Gen. 18,33; Ex. 4,20; Ex. 4,21; c. Acc...
...33; Ex. 4,20; Ex. 4,21; c. Acc. viae Gen. 33,16; Deut. 17,16; c. praep. loc...
...eri , commoveri , concuti , agitari Gen. 25,22; ኢይትሐወስ፡ Job 41,14; ዘኢይትሐወስ፡...
...ἑρπετὰ, aethiopice ዘይትሐወስ፡ verti solent Gen. 1,20-24; Gen. 6,19; Kuf. 2-6; ኵሉ፡ ...
...pice ዘይትሐወስ፡ verti solent Gen. 1,20-24; Gen. 6,19; Kuf. 2-6; ኵሉ፡ ዘይትሐወስ፡ አዕዋፍ፡ ...
...ω): ጽልመት፡ መልዕልተ፡ ቀላይ፡ Gen. 1,2; መልዕልተ፡ ምድ...
...ማዕበለ፡ ባሕር፡ Sir. 24,6; Gen. 22,9; Eph. 1,2...
...eo Gen. 18,2; Judith 1...
... Aeth. apud Scaliger. de em. temp. Gen. 1629 p. 675 l....
... p. 675 l. 6 et Scaliger. de em. temp. Gen. 1629 p. 677...
...n annotationibus Scaliger. de em. temp. Gen. 1629 p. 695 Scaliger mensis Nisan d...
...፡ Sir. 51,26; አትሕት፡ መታክፍቲከ፡ Sir. 6,25; Gen. 49,15; አትሐተ፡ እዴሁ፡ Jud. 15,15; አትሐቱ፡...
... Jud. 15,15; አትሐቱ፡ ርእሶሙ፡ ወሰገዱ፡ κύψαντες Gen. 43,28; Ex. 4,31; እንዘ፡ ያቴሕት፡ ርእሶ፡ Es...
...6,12; ያቴሕት፡ ርእሶ፡ ታሕተ፡ ሰኰናከ፡ Sir. 12,17; Gen. 16,9; 1 Petr.5,6; አዕይንተ፡ Ps. 16,11:...
...; Jer. 43,17; 4 Esr. 8,4; 4 Esr. 10,12; Gen. 32,18; Hen. 40,8; Matth. 2,4; እለ፡ ...
...አሉ፡ ፍኖተ፡ እግዚአብሔር፡ (Imperat.) Jer. 6,16; Gen. 32,30; 1 Reg. 23,2; 1 Reg. 28,6; 2 ...
... Ps. 136,3; ተስእልዎሙ፡ አስማቲሆሙ፡ 2 Esr. 5,4; Gen. 43,7; ዘይሴአሉኒ፡ Chrys. ho. 4; c. ኀበ፡ ...
...ለንታሃ፡ ለዛቲ፡ ምድር፡ Gen. 13,15; እንተ፡ ...
...ታሃ፡ 2 Par. 4,2; Gen. 14,10; Matth. 5,30; Apoc. 6,12; et ...
...ንታሃ፡ Hez. 38,8; Gen. 25,25; Ex. 4,6; Hen. 27,1. ...
...Usurpatur de solemni luctu pro mortuis, Gen. 23,2; Gen. 37,35; Gen. 50,3; Sir. 3...
...e solemni luctu pro mortuis, Gen. 23,2; Gen. 37,35; Gen. 50,3; Sir. 38,16; Judit...
...ctu pro mortuis, Gen. 23,2; Gen. 37,35; Gen. 50,3; Sir. 38,16; Judith 16,24; 4 E...
... : የማኑ፡ ተሐቅፈኒ፡ Cant. 2,6; ሐቀፎ፡ ወሰዐሞ፡ Gen. 29,13; ተሐቅፎ፡ ከመ፡ ብእሲት፡ ድንግል፡ Sir. ...
... ንሕቀፋ፡ Mavâs. 5; Kuf. p. 112; ሐቀፈ፡ ክሣዶ፡ Gen. 33,4; Gen. 45,14; Kuf. 43; Kuf. 45;...
...s. 5; Kuf. p. 112; ሐቀፈ፡ ክሣዶ፡ Gen. 33,4; Gen. 45,14; Kuf. 43; Kuf. 45; Tob. 11,8;...
...ium magnum illud Noae tempore factum: Gen. 7,6; Gen. 10,1; 2 Petr. 2,5; Matth....
...um illud Noae tempore factum: Gen. 7,6; Gen. 10,1; 2 Petr. 2,5; Matth. 24,38; C...
... ὕδατος τοῦ ἐπὶ Νῶε Jes. 54,9; ማየ፡ አይኅ፡ Gen. 6,17; Kuf. 4; Sir. 40,10; Sir. 44,1...
...፡ ላዕለ፡ አእዱግ፡ ወይነ፡ 2 Esr. 23,15; c. ውስተ፡ Gen. 42,26; Gen. 46,5; c. በ፡ Gen. 31,17;...
... ወይነ፡ 2 Esr. 23,15; c. ውስተ፡ Gen. 42,26; Gen. 46,5; c. በ፡ Gen. 31,17; 2 Reg. 16,2...
...5; c. ውስተ፡ Gen. 42,26; Gen. 46,5; c. በ፡ Gen. 31,17; 2 Reg. 16,2; ይጼዕኑ፡ (v. ይጽዕኑ፡...
... : ነዐው፡ ሊተ፡ Gen. 27,3; Kuf. 26; Kuf. 37; c.c. Acc....
.... 27,3; Kuf. 26; Kuf. 37; c.c. Acc. : Gen. 25,28; Lev. 17,13; ነዐውከኑ፡ ዐናብስተ፡ መስ...
...s. 9,30; Luc. 11,54; ይንዕወከ፡ ἀπειλεῖ σοι Gen. 27,42; ኢይንዐወኒ፡ ፀርየ፡ ከመ፡ ይንዑ፡ ገደላ፡ S...
... Acc. : ትወዲ፡ እዴከ፡ ሎቱ፡ ለገሲሶቱ፡ Job 40,27; Gen. 27,12; Gen. 27,21; Kuf. 26; 1 Joh. ...
... እዴከ፡ ሎቱ፡ ለገሲሶቱ፡ Job 40,27; Gen. 27,12; Gen. 27,21; Kuf. 26; 1 Joh. 1,1; Luc. 24...
... , ἅπτεσθαι, c. Acc. : Gen. 3,3; Kuf. 3; Lev. 5,2; Lev. 5,3; Le...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | vagatus est la commotus est la petiit la quaesivit la venari la feras captare la ut nos captet ad se la aucupari la insidiari la avide inhiare la Voc la Ae la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Gen. 27,3 Kuf. 26 Kuf. 37 Gen. 25,28 Lev. 17,13 Job 38,39 Jer. 16,16 Ps. 58,3 Ps. 93,21 Sx. Hed. 18 Phlx. 53 Gad. T.H. Chrys. ho. 5 Num. 23,24 Nah. 2,12 Sir. 27,10 Org. 1 Ps. 139,12 Sir. 27,10 Thren. 3,51 Thren. 3,10 Sir. 28,26 Sir. 11,32 Ps. 9,30 Luc. 11,54 Gen. 27,42 Sx. Masc. 30 |
labels | c.c.transl. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 7.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016