You found "Apoc. Mar. Joh." in 1290 entries!
... 27,4; Thren. 4,9; Apoc. 5,6.
... , nomen gemmae, Apoc. 4,3.
...1,1; Ps. 9,34; Ps. 44,12; Matth. 13,14; Joh. 9,39; Rom. 11,10; c.c. Acc. Ps. 4...
... vel interrog. ut Hen. 5,3; Hen. 9,6; 1 Joh. 3,1. visum recuperare Matth. 11,...
...re Matth. 11,5; Luc. 7,21; Luc. 18,41; Joh. 9,15. videre visiones : ርእየ፡ ሕል...
...th. 17,23; Matth. 18,31; Matth. 19,22; Joh. 16,21; Joh.16,22; Rom. 9,2; 2 Cor. ...
...atth. 18,31; Matth. 19,22; Joh. 16,21; Joh.16,22; Rom. 9,2; 2 Cor. 7,9; Phil. 2...
... , Lud. e Vit. Mar.; c. pron. suff. Dat. , ut: በእሉ፡ ሠለ...
...24; Jes. 57,13 (v. ይናሥኦሙ፡); Jer. 13,24; Apoc. 12,15; Jud. 16,31; 1 Reg. 17,34; ይ...
...ኔየ፡ Jon. 4,3; c. እምነ፡ vel እምውስተ፡ loci: Apoc. 6,4; Joh. 17,15; Joh. 20,2. alicui...
...,3; c. እምነ፡ vel እምውስተ፡ loci: Apoc. 6,4; Joh. 17,15; Joh. 20,2. alicui aliquid, ...
... 28,42; Mich. 1,13; Hez. 3,13; Apoc. 9,9; rei cadentis...
... 12,19; nablii III Sal. Mar. 15; multitudinis:...
...in Cod. Laur.) Jes. 27,4; 2 Petr. 3,10; Apoc. 8,7; ሦከ፡ ኀጢአት፡ የዐይ፡ Lit. Orth.; ውዕየ...
...፡ ለመላትሒኪ፡ በእንተ፡ አንብዕ፡ እለ፡ ውዕያ፡ III Sal. Mar. 9. ...
...ረር፡ Sir. 24,26; Sir. 50,8; 4 Esr. 2,36; Joh. 4,35; Matth. 13,30; Marc. 4,29; ዐውደ...
...ባሮሙ፡ Jes. 3,10; Matth. 9,37; Luc. 10,2; Apoc. 14,15. tempus messis i.e. ...
...ήνατο Dan. 6,22; ἅπτεσθαι Gen. 26,11; 1 Joh. 5,18; ἀδικεῖν Ps. 104,13; Apoc. 11,...
...26,11; 1 Joh. 5,18; ἀδικεῖν Ps. 104,13; Apoc. 11,5; δυναστεῦσαι ኢኀደገ፡ ይስሐጦሙ፡ ሰብእ፡...
... Matth. 13,1; Matth. 15,22; Act. 13,43; Apoc. 18,4; Gen. 8,19; Ex. 9,29; Jos. 8,2...
.... 17,18; seq. አፍአ፡ foras: Matth. 10,14; Apoc. 3,12; ትፃእ፡ አፍአ፡ Judith 13,3; Judit...
... : እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ወፃእኩ፡ Joh. 16,27; Joh. 16,28; Joh. 17,8; Spiri...
... ): እምቅድም፡ ወእምድኅር፡ Mavâs. 17; Apoc. 4,6; ውስተ፡ ቅድመ፡ ደብተራ፡ Num. 3,38; እመ...
... ለዓለም፡ 1 Par. 29,10; እምቅድም፡ ἀπ᾽ ἀρχῆς 1 Joh. 1,1 Platt; እምቅድም፡ ወእስከ፡ ለዓለም፡ Hen. ...
...1; Hen. 1,2; መጽሐፍ፡ Apoc. 10,2. ...
...ῤῥησιᾳ, ክሡተ፡ ተናገረ፡ Joh. 7,13; Act. ...
...22,10; Sir. 46,16; Sir. 51,7; Kuf. 34; Joh. 10,24; in specie: ...
...14; Jos. 10,5; 3 Reg. 20,1; Luc. 21,20; Apoc. 20,9. ...
... 5,24; ፈለግ፡ ዘይውሕዝ፡ Jes. 32,2; Ps. 45,4; Apoc. 22,2; Joh. 7,38; ሀፉ፡ ይውሕዝ፡ ውስተ፡ ጽሕሙ...
...ዘይውሕዝ፡ Jes. 32,2; Ps. 45,4; Apoc. 22,2; Joh. 7,38; ሀፉ፡ ይውሕዝ፡ ውስተ፡ ጽሕሙ፡ 1 Reg. 21...
...ያሐምሞሙ፡ ላህበ፡ ፀሓይ፡ Jes. 49,10; βασανίζειν Apoc. 11,10; ሥርወ፡ ልብየ፡ አሕመመኒ፡ (ἀλγεῖν) Je...
...1,d): Matth. 16,21; 1 Petr. 2,23; Lit. Joh. in genere affligere , vexare...
... 149,9; Luc. 22,37; Joh. 15,25; ጽሑፍ፡ ዲበ፡ … ...
... Hez. 2,10; Apoc. 5,1; Ex. 31,18...
... ἡ πλατεῖα Apoc. 21,21; ግዱፍ፡ ውስተ፡ ...
... taedae : Joh. 18,3; አዘዘ፡ ያውዕይዎሙ፡ በመኃትወ፡ ጽጕ፡ ወይሕረር...
... Jer. 43,2 seq.; ጦማረ፡ ክርታስ፡ Jes. 8,1; 2 Joh. 12; Hen. 69,9; አምጽአ፡ ክርታሰ፡ ወማየ፡ ሕመት...
...; Jer. 43,32; ተጠውመ፡ ከመ፡ ክርታስ፡ (βιβλίον) Apoc. 6,14; ...
...; Ps. 103,3; Matth. 16,2; Matth. 16,3; Apoc. 12,1 al.; fem. Lev. 26,19; Jes. 4...
...h. 3,2; Matth. 4,17; ዘበሰማያት፡ ἐπουράνιος Joh. 3,12; ዘእምሰማያት፡ Hebr. 6,4; እንተ፡ በሰማ...
...43; Matth. 3,12; Luc. 16,7; Luc. 22,31; Joh. 12,24; 1 Cor. 15,37; Apoc. 18,13; ...
... Luc. 22,31; Joh. 12,24; 1 Cor. 15,37; Apoc. 18,13; እክለ፡ ሥርናይ፡ σεμίδαλις πυροῦ S...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.III,1 |
transcription | |
translations | aperiri la solvi la exsolvi la resolvi la dissolvi la remitti la dimitti la absolvi la judicari la dici la pronuntiari la decerni la sanciri la |
morphology | Subj. |
references | Gen. 3,5 Gen. 3,7 Hen. 32,6 Hen. 90,10 Marc. 7,34 Hen. 89,7 Sir. 22,16 Job 41,8 Marc. 7,35 Jud. 15,14 Mal. 3,20 Luc. 13,16 Jsp. p. 381 Apoc. 20,3 Apoc. 20,7 Sx. Mij. 25 Dan. 5,6 Hen. 60,3 Jes. 40,2 Act. 4,23 Can. Ant. 13. |
labels | rom.var.transl.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1365 |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016