You found "Cyr. ad Reg." in 2877 entries!
... μὴ ἐπελπιζέτω ὑμᾶς 4 Reg. 18,30; ብዙኀ፡ ያስ...
..., omissum in libr. Laur.); ሕዙን፡ ወትኩዝ፡ 3 Reg. 20 (gr. 21),43; ሕዙናን፡ በእንቲአሁ፡ eum ...
...81; ኵሉ፡ ሕዙነ፡ መንፈስ፡ πᾶς κατῶδυνος ψυχῇ 1 Reg. 22,2. ...
... coll.: ξένοι 1 Reg. 9,13; Matth. 27,7; 2 Cor. 5,6 Platt...
... Ruth 2,10; 2 Reg. 15,19; Matth. 25,44; Fal. f. ...
... Hez. 38,15; Judith 2,5; 1 Reg. 13,5; 4 Reg. 7,14; Ex. ...
... Hez. 38,15; Judith 2,5; 1 Reg. 13,5; 4 Reg. 7,14; Ex. 1...
... ዘይቀሥም፡ Sir. 30,25; herbas (carpendo) 4 Reg. 4,39; Matth. 13,28; Matth. 13,29; p...
...ndo purgare 2 Reg. 4,6.
...ιρώσῃ Sir. 42,9; Kuf. 28; አንስት፡ ይመክና፡ 4 Reg. 2,19 (ἀτεκνοῦσθαι); ትመክን፡ ብሔረ፡ ሃይማኖ...
...0. orbum fieri , liberis orbari 1 Reg. 15,33; ከመ፡ ኢይምክኑ፡ ሕዝብኪ፡ Hez. 36,14;...
...ኒ፡ Gen. 30,8; ይመጥቆ፡ እምነ፡ መሬት፡ ἐγείρει 1 Reg. 2,8; መታግርት፡ ዘይመጥቃ፡ ለባሕር፡ ወያላዕላ፡ 3 R...
... Reg. 2,8; መታግርት፡ ዘይመጥቃ፡ ለባሕር፡ ወያላዕላ፡ 3 Reg. 7,11; ማርያም፡ ምጥቅኒ፡ በገቦ፡ ኪዳንኪ፡ ምስለ፡ ሑ...
...gnoscere Ruth 3,14; ንትራአይ፡ ገጸ፡ በገጽ፡ 4 Reg. 14,8; 4 Reg. 14,11; 2 Par. 25,17; 2...
...h 3,14; ንትራአይ፡ ገጸ፡ በገጽ፡ 4 Reg. 14,8; 4 Reg. 14,11; 2 Par. 25,17; 2 Par. 25,21; ...
... Jes. 51,23; 2 Reg. 8,2; አስከበቶ፡ ውስተ፡ ዐራት፡ ...
...አስከበቶ፡ ውስተ፡ ዐራት፡ 1 Reg. 19,13; ውስተ፡ ...
...7,2; Gen. 37,9; Ex. 16,36; Ruth 4,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 38,5; Jes. 3...
...,9; Ex. 16,36; Ruth 4,2; 1 Reg. 1,8; 1 Reg. 25,5; Jes. 38,5; Jes. 38,8; ዐሠርቱ፡ ወ...
... Hen. 85,9; አልህምተ፡ አስዋር፡ βόες νομάδες 3 Reg. 3a,16; 3 Reg. 4,23. – Voc. Ae.: ሶር፡...
...ህምተ፡ አስዋር፡ βόες νομάδες 3 Reg. 3a,16; 3 Reg. 4,23. – Voc. Ae.: ሶር፡ ዘ፡ በሬ፡; ...
... ለዘማ፡ Sir. 19,2; Ps. 100,5: c. መንገለ፡ 1 Reg. 25,25. ...
...2,8; Ruth 2,9; Ruth 3,10; Num. 22,20; 1 Reg. 13,7; 1 Reg. 25,42; Hen. 89,22; He...
... Ruth 3,10; Num. 22,20; 1 Reg. 13,7; 1 Reg. 25,42; Hen. 89,22; Hen. 89,23; እመ፡ ...
...,9; በዘይጼንዑ፡ ቤዴቀ፡ 4 Reg. 22,5; 4 Reg. 22,6. ...
...ዴቀ፡ 4 Reg. 22,5; 4 Reg. 22,6. ...
... , Jud. 8,14; 4 Reg. 5,6 var.; አጽሐፈ፡ ኵሎ፡ ብሔሮ፡ ከመ፡ የሀቡ፡ ጸ...
...6 var.; አጽሐፈ፡ ኵሎ፡ ብሔሮ፡ ከመ፡ የሀቡ፡ ጸባሕተ፡ 4 Reg. 23,35; Hos. 8,12 var.; 1 Esr. 2,15...
...Ps. 118,83; ዝቀ፡ ማይ፡ Kuf. 17; ዝቀ፡ ወይን፡ 1 Reg. 10,3; 1 Reg. 16,20; Jos. 9,2; Job 3...
...ቀ፡ ማይ፡ Kuf. 17; ዝቀ፡ ወይን፡ 1 Reg. 10,3; 1 Reg. 16,20; Jos. 9,2; Job 32,18; Jer. 13...
... tegere : 1 Reg. 28,8; 1 Cor. 11,6; 1 Cor. ...
... συγκαλύψομαι 3 Reg. 22.30. ...
...; Jes. 34,11 (v. ቆዓት፡); Prov. 24,52; 3 Reg. 17,4; 3 Reg. 17,6; Job 38,41; Hen. ...
...(v. ቆዓት፡); Prov. 24,52; 3 Reg. 17,4; 3 Reg. 17,6; Job 38,41; Hen. 89,10; Luc. 1...
...22,3 seq.; Num. 9,7 seq.; Deut. 18,9; 4 Reg. 16,3; 4 Reg. 21,2; Kuf. 3; Kuf. 16;...
...m. 9,7 seq.; Deut. 18,9; 4 Reg. 16,3; 4 Reg. 21,2; Kuf. 3; Kuf. 16; Kuf. 20; Jes...
..., ut videtur: አው፡ ቦኑ፡ ጋላተ፡ ሤመነ፡ ἄρσιν 2 Reg. 19,42 (at ወዓሊ፡ 2 Reg. 11,8), ubi gl...
...ጋላተ፡ ሤመነ፡ ἄρσιν 2 Reg. 19,42 (at ወዓሊ፡ 2 Reg. 11,8), ubi glossa marginalis quaeda...
...ቅበር፡ Matth. 8, 21; Matth. 8,22 Platt; 4 Reg. 9,34 ...
...n. 47,29; Kuf. 19; Kuf. 35; Kuf. 36; 4 Reg. 9,35; 2 Par. 9,31; Tob. 1,17; Tob. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | |
| translations | infantia la pueritia la adolescentia la juventus la parvitas la |
| morphology | subst. |
| references | Hez. 16,43 Sir. 30,12 Hos. 2,5 Jes. 46,3 Job 13,26 Prov. 5,18 Gen. 48,15 Matth. 19,20 Ps. 70,18 Job 31,18 Sir. 6,18 Sir. 25,3 Sir. 42,9 Jes. 47,12 Jes. 54,6 Jer. 2,2 Jer. 3,24 Jer. 3,25 Jer. 22,21 Job 24,5 Job 36,14 Jer. 3,4 4 Esr. 3,66 |
| labels | var. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016