You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 104a l. 7, 104a l. 10, 104a l. 11, 104a l. ...
... 104a l. 7, 104a l. 10, 104a l. 11, 104a l. 16, 104a l....
... 104a l. 7, 104a l. 10, 104a l. 11, 104a l. 16, 104a l. 21ff. (ed.)...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 4, RIÉ ...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 4, RIÉ 189 l. 28, RIÉ...
...ym) RIÉ 187 l. 3, RIÉ 188 l. 4, RIÉ 189 l. 4, RIÉ 189 l. 28, RIÉ 189 l. 36 ...
... 31 n. 8, 45a l. 9, 96a l. 20, 96b l. 7, 96b l. 21, ...
... 31 n. 8, 45a l. 9, 96a l. 20, 96b l. 7, 96b l. 21, 97b l. 7, ...
... 31 n. 8, 45a l. 9, 96a l. 20, 96b l. 7, 96b l. 21, 97b l. 7, 97 n. 17 (e...
... 7a l. 2, 7a l. 5, 7a l. 11, 7b l. 12, 8a ...
... 7a l. 2, 7a l. 5, 7a l. 11, 7b l. 12, 8a l. 9 ...
... 7a l. 2, 7a l. 5, 7a l. 11, 7b l. 12, 8a l. 9 ...
... (river) RIÉ 189 l. 21; ሲዳ sidā RIÉ 189 l. 29, RIÉ 189 ...
... (river) RIÉ 189 l. 21; ሲዳ sidā RIÉ 189 l. 29, RIÉ 189 l. 31, RIÉ 189 l. 35, R...
...9 l. 21; ሲዳ sidā RIÉ 189 l. 29, RIÉ 189 l. 31, RIÉ 189 l. 35, RIÉ 189 l. 39 ...
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l....
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l. 15ff., 1...
... 3b l. 2, 4a l. 1, 4a l. 2, 4a l. 5, 4b l. 15ff., 11b l. 11,...
... xxviib; 13a l.20; 17a l.1; 36a l.21; 78a l.20; 110...
... xxviib; 13a l.20; 17a l.1; 36a l.21; 78a l.20; 110b l.4; 111...
... xxviib; 13a l.20; 17a l.1; 36a l.21; 78a l.20; 110b l.4; 111b l.11; 1...
...32; ብርት፡ ርሱን፡ χαλκός στίλβων Hez. 40,3; l Cor. 13,1. In Genit. ዘብርት፡, vel st. ...
...ል፡ ዘብርት፡ ፪፡ ‘2 tazze di metallo’ 43 VI l. 27 (ed.), 36 ll. 26–27 (tr.); ጻሕል፡ ...
...azze di metallo’ 43 VI l. 27 (ed.), 36 ll. 26–27 (tr.); ጻሕል፡ ዘብርት፡ ፫[፡] ወጽዋዕ፡...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 4, RIÉ 187 l. 5-6, RIÉ 187 l. 9, RI...
... (ethnonym) RIÉ 187 l. 4, RIÉ 187 l. 5-6, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 10, R...
...) RIÉ 187 l. 4, RIÉ 187 l. 5-6, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 10, RIÉ 187 l. 11, RI...
... 31a l. 7, 32a l. 5ff., 38a l. 20, 49 n. 20...
... 31a l. 7, 32a l. 5ff., 38a l. 20, 49 n. 20, 51a l. 2...
... 31a l. 7, 32a l. 5ff., 38a l. 20, 49 n. 20, 51a l. 22, 63b l. 13 ...
... 8b l. 27; 101b l. 22; 102a l. 1 (ed.) ...
... 8b l. 27; 101b l. 22; 102a l. 1 (ed.) ...
... 8b l. 27; 101b l. 22; 102a l. 1 (ed.) ...
...ersonal name) ruler of ʾAgʷezāt RIÉ 187 l. 5, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 11 ...
...ruler of ʾAgʷezāt RIÉ 187 l. 5, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 11 ...
...zāt RIÉ 187 l. 5, RIÉ 187 l. 9, RIÉ 187 l. 11 ...
... 107a l. 10, 107a l. 18, 107a l. 19 (ed.) ...
... 107a l. 10, 107a l. 18, 107a l. 19 (ed.) ...
... 107a l. 10, 107a l. 18, 107a l. 19 (ed.) ...
... (military unit) RIÉ 187 l. 34; ጽራእ ...
... ṣǝrāʾ RIÉ 189 l. 30, RIÉ 189 l. 35 ...
... RIÉ 189 l. 30, RIÉ 189 l. 35 ...
... (military unit) RIÉ 187 l. 34, RIÉ 189 l. 30, RIÉ 189 l. 35 ...
... (military unit) RIÉ 187 l. 34, RIÉ 189 l. 30, RIÉ 189 l. 35 ...
...) RIÉ 187 l. 34, RIÉ 189 l. 30, RIÉ 189 l. 35 ...
... 22a l. 8, 78b l. 9, 126a l. 6 (ed.) ...
... 22a l. 8, 78b l. 9, 126a l. 6 (ed.) ...
... 22a l. 8, 78b l. 9, 126a l. 6 (ed.) ...
...oved ? RIÉ 188 l. 29 ...
... 81b l. 22 (ed.) ; ...
... 6a l. 16, 6a l. 17, 6a l. 19, 6a l. 24 (e...
... 6a l. 16, 6a l. 17, 6a l. 19, 6a l. 24 (ed.) ...
... Elisha, KN Bezold 79a l.12
... 77a l. 7, 103b l. 2, 103b l. 5, 104a l. 8,...
... 77a l. 7, 103b l. 2, 103b l. 5, 104a l. 8, 104a l. 9f...
... 77a l. 7, 103b l. 2, 103b l. 5, 104a l. 8, 104a l. 9ff. (ed.) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 1.8.2023
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016