You found "Jes." in 2005 entries!
... 40,13; Sir. 38,24; እለ፡ ያፈቅሩ፡ ሢመተ፡ Asc. Jes. 3,23; Asc. Jes. 7,2; πολιτεία Act. ...
...24; እለ፡ ያፈቅሩ፡ ሢመተ፡ Asc. Jes. 3,23; Asc. Jes. 7,2; πολιτεία Act. 22,28; ἐπισκοπή ...
...ኢያገበርኩከ፡ ከመ፡ ትሡዕ፡ Jes. 43,23; Asc. Jes. 5,8; c. ...
... Jes. 43,23; Asc. Jes. 5,8; c. ...
...ob 33,24; Ps. 50,11; vires: ይሔድሱ፡ ኀይሎሙ፡ Jes. 40,31; vitam: ሐድስ፡ መዋዕሊነ፡ ἀνακαίνισ...
...f. 19; oppida diruta ይሔድሱ፡ አህጉረ፡ ዘመዝበረ፡ Jes. 61,4. In specie librum renovare i....
...ኒኖ፡ Prov. 7,22; ድነኒ፡ (v. ድንኒ፡) ወንትዐደውኪ፡ Jes. 51,23; honoris et reverentiae causa...
... et reverentiae causa: ትደንኑ፡ ወትሰግዱ፡ ሎቱ፡ Jes. 46,6; Judith 13,17; 2 Esr. 18,6; 1 ...
...ምክሐ፡ በኀበ፡ ማኅፈሩ፡ Sir. 30,2; Deut. 26,19; Jes. 4,2 var.; Ps. 88,17; Jer. 13,11; Je...
... ቀትር፡ Jes. 18,4; ቀትረ፡ መዓል...
... ἐν τίνι ἐνετρυφήσατε Jes. 57,4 var. ...
...νεσις 1 Par. 22,12; 2 Par. 1,10; γνῶσις Jes. 11,2; Prov. 8,9; ጥበብ፡ ወአእምሮ፡ ወልቡና፡ ...
... አንስት፡ Jes. 4,1; ሰብዑ፡ አዋልድ...
...οί Ps. 39,7; Dan. 4,16; διανοήματα θεοῦ Jes. 55,9; etiam Pl., ut 2 Cor. 10,5 rom...
...m.; ኅሊናየ፡ ወሕብርየ፡ ተሠውጠ፡ Dan. 4,33; Asc. Jes. 6,11. sentiendi ratio , sensus...
...ሊናሁ፡ ለእግዚአብሔር፡ Rom. 11,34; 1 Cor. 2,16; Jes. 40,13; διάνοια Prov. 2,10; Judith 8...
... ἐκπέτασον Jes. 54,3; አርሕቢ፡ ...
...Hen. 77,1; Luc. 12,55; Act. 27,13; λίψ Jes. 43,6. ...
...λίψεως Sir. 2,11; Jer. 14,8; በዕለት፡ ኅሪት፡ Jes. 49,8; 1 Thess. 5,1; ኅጹር፡ ዕለትየ፡ ከመ፡ ...
...7,13; አሐተ፡ ዕለተ፡ 1 Reg. 27,1; በአሐቲ፡ ዕለት፡ Jes. 9,14; ኵሎ፡ ዕለተ፡ ὅλην τὴν ἡμέραν Thre...
...et እኪት፡ Sir. 11,25; ቀርበት፡ ዕለተ፡ እግዚአብሔር፡ Jes. 13,6; ዕለት፡ እኪት፡ Jer. 17,17; ዕለተ፡ ኢ...
...ዚአብሔር፡ ዘሰፍሐ፡ ሰማየ፡ Zach. 12,1; Job 9,8; Jes. 40,22; Jes. 44,24; Jes. 51,16; Jer....
... ሰማየ፡ Zach. 12,1; Job 9,8; Jes. 40,22; Jes. 44,24; Jes. 51,16; Jer. 10,12; Jer....
... 12,1; Job 9,8; Jes. 40,22; Jes. 44,24; Jes. 51,16; Jer. 10,12; Jer. 28,15; መሥገር...
...τέραν οὐκ ἐζήτησαν Jes. 34,16. a se invi...
...ዕጹብ፡ መዐቱ፡ ለእግዚአብሔር፡ ἰσχυρὸν καὶ σκληρόν Jes. 28,2; ትእዛዝ፡ ዕጹብ፡ γνώμη ἀναιδής Dan....
...ጹብ፡ γνώμη ἀναιδής Dan. 2,15; de verbis: Jes. 8,12; ዕጹብ፡ ዜና፡ Jes. 21,2; አውሥኦሙ፡ ቃላ...
...n. 2,15; de verbis: Jes. 8,12; ዕጹብ፡ ዜና፡ Jes. 21,2; አውሥኦሙ፡ ቃላተ፡ ዕጹባተ፡ 2 Par. 10,1...
... τεῖχος πίπτον Jes. 30,13. ...
...m) intellexisse videtur auctor. – Etiam Jes. 18,7 ሕዝብ፡ ትሑታን፡ ወምሉኣን፡ λαὸς τεθλιμμ...
...8; ሕቀ፡ ትዴቅስ፡ Prov. 6,10; Did. 4; ኢይዴቅሱ፡ Jes. 5,27; Hen. 13,7; Matth. 25,5; 2 P...
... ዘያድኅፅ፡ Jes. 8,14; Deus ait አድኀፅክዎ፡ ለዲያብሎስ፡ ወነሠት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.abs.pass.III,1 |
transcription | |
translations | se sejungere la secernere la secedere la discedere la se dividere la se dispergere la diffundere la se abstinere la divortium facere la separari la sejungi la dirimi la intervallum interpositum est la dividi la privari la dispergi la segregari la secludi la seligi la secerni la distingui la |
morphology | refl. abs. pass. |
references | Kuf. 22 2 Esr. 9,1 2 Esr. 10,11 2 Esr. 19,2 Jud. 4,11 Prov. 8,30 Prov. 18,1 Luc. 12,53 2 Cor. 6,17 Jes. 52,11 Jos. 7,17 Jos. 7,18 Kuf. 7 Kuf. 11 2 Par. 13,6 Gen. 2,10 Gen. 10,5 Clem. f. 1. Jsp. p. 381 Jer. 13,14 Hen. 22,8 Hen. 22,9 Hen. 22,11 Hen. 22,12 Sir. 36,8 Gen. 48,11 Hez. 34,12 Did. 14. 2 Thess. 3,14 Can. Ap. 5. Rom. 1,1 Sir. 43,7 Lev. 10,10 Sx. Sen. 26 Enc. |
labels | ex. gr.c.dupl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 21.10.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 24.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 24.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016