You found "Gen." in 1203 entries!
...,55; ዴጊንየ፡ Ex. 15,9; c.c. Acc. pers.: Gen. 14,14; Gen. 31,23; Lev. 26,17; Jos....
...x. 15,9; c.c. Acc. pers.: Gen. 14,14; Gen. 31,23; Lev. 26,17; Jos. 11,8; Jud. ...
...j. ይዴግን፡ Chrys. ho. 11; ዴግኖሙ፡ Kuf. 43; Gen. 44,4; Jos. 2,5; Jos. 10,19; 1 Reg....
...dupl. Acc. (secundare alicui aliquid) Gen. 24,51; Gen. 24,56; Gen. 39,3; Jes. ...
... (secundare alicui aliquid) Gen. 24,51; Gen. 24,56; Gen. 39,3; Jes. 46,11; Kuf. ...
...alicui aliquid) Gen. 24,51; Gen. 24,56; Gen. 39,3; Jes. 46,11; Kuf. 39; seq. Su...
... Kuf. 26; c.c. ለ፡ patris, Gen. 21,5; Gen. 24,24; 1 Par. 2,3; Hen. ...
... Kuf. 26; c.c. ለ፡ patris, Gen. 21,5; Gen. 24,24; 1 Par. 2,3; Hen. 6,1; etiam:...
...uscipere , Gen. 30,3.
... , Gen. 2,10. ...
... : Gen. 10,5; ተፈልጡ፡ አርድእት፡ እስከ፡ አጽናፈ፡ ዓለም፡ ...
...i Gen. 48,11. ...
...Lev. 1,15; Rel. Bar.; hominum Kuf. 43; Gen. 41,42; Gen. 45,14; ሐቀፎ፡ ክሳዶ፡ Gen. 4...
...el. Bar.; hominum Kuf. 43; Gen. 41,42; Gen. 45,14; ሐቀፎ፡ ክሳዶ፡ Gen. 46,29; Sir. ...
... 43; Gen. 41,42; Gen. 45,14; ሐቀፎ፡ ክሳዶ፡ Gen. 46,29; Sir. 6,24; Prov. 3,3; Cant....
...ሰማይ፡ Jes. 47,13; ከመ፡ ኮከበ፡ ሰማይ፡ Kuf. 24; Gen. 22,17; Sir. 44,21; Hebr. 11,12; ከዋክ...
... 22,17; Sir. 44,21; Hebr. 11,12; ከዋክብት፡ Gen. 1,16; Gen. 15,5; Job 3,9; Job 9,7; ...
.... 44,21; Hebr. 11,12; ከዋክብት፡ Gen. 1,16; Gen. 15,5; Job 3,9; Job 9,7; Jes. 13,10;...
...uere , de fluidis, Gen. 1,9; Hen. 18,10; Ex. 14,26 ...
... convenire , Gen. 29,3; Gen. 49,2; Jud. 16,23; ...
...enire , Gen. 29,3; Gen. 49,2; Jud. 16,23; ...
... , δουλεύειν, abs. et c. ለ፡ Gen. 27,29; Gen. 29,20; Kuf. 28; Jes. 19...
... δουλεύειν, abs. et c. ለ፡ Gen. 27,29; Gen. 29,20; Kuf. 28; Jes. 19,23; Jes. 4...
...tth. 20,7; Matth. 20,12; c. Acc. agri Gen. 49,15; ከመይትቀነይ፡ ለገነት፡ Kuf. 3; ይትቀነይ...
... ከመ፡ በአት፡ Jer. 27,26; Ob. 6; Jes. 22,8; Gen. 31,35; Gen. 31,37; Prov. 2,4; Prov...
.... 27,26; Ob. 6; Jes. 22,8; Gen. 31,35; Gen. 31,37; Prov. 2,4; Prov. 20,27; 1 Re...
...16,4; Apoc. 2,23; abs. : ፍትን፡ Kuf. 43; Gen. 31,33; c. በእንተ፡, ut: ለኀሢሥ፡ ወለፈቲን፡ በ...
...,2; ፍርሀተ፡ ዚአሁ፡ Judith 2,28; Hez. 32,23; Gen. 35,5; Deut. 11,25; Jos. 2,9. ...
...11,3; እወዲ፡ ፍርሀትየ፡ ውስተ፡ ልቦሙ፡ Jes. 39,40; Gen. 20,11; Ex. 20,20; Rom. 3,18 al.; ho...
... formido : Gen. 31,53; እሬስየኪ፡ ፍርሀተ፡ ለዘ፡ ርእየኪ፡ Lud. ...
... : ሕሡም፡ ራእዮሙ፡ Gen. 41,19; Gen. 25,27; Kuf. 19; Prov. ...
... : ሕሡም፡ ራእዮሙ፡ Gen. 41,19; Gen. 25,27; Kuf. 19; Prov. 11,22 gloss.;...
...፡ በሕሡም፡ Jsp. p. 364; Tit. 2,8 (φαῦλος); Gen. 31,24; Lev. 19,14; Lev. 20,9; ነገር፡ ...
...rebro species adjicitur, ut: ማሕስዐ፡ በግዕ፡ Gen. 31,38; መሓስዐ፡ አባግዕ፡ Ps. 113,4; Sir....
...,3; Jer. 27,45; ማሕስዐ፡ ጠሊ፡ 1 Reg. 16,20; Gen. 38,17; Kuf. 6; Kuf. 7; መሓስዐ፡ አጣሊ፡ S...
.... 28,40; Tob. 2,12; Tob. 2,13; Am. 6,4; Gen. 27,9; Lev. 1,10 (opp. አባግዕ፡), modo ...
... ut: vestes suas: ወልጡ፡ አልባሲክሙ፡ Kuf. 31; Gen. 35,2, vestes alicujus Gen. 41,14; J...
...ክሙ፡ Kuf. 31; Gen. 35,2, vestes alicujus Gen. 41,14; Jer. 52,33; Ps. 101,28 (ἐλίξ...
...ዎሙ፡ አስማቲሆሙ፡ Dan. 1,7; mercedem alicujus Gen. 31,7; amicum: ኢትወልጥ፡ ዐርከ፡ Sir. 7,18...
... rom.; ኀዋኅው፡ ንኡሳን፡ Hen. 36,2; ላህም፡ ንኡስ፡ Gen. 18,7; ቈናጽል፡ ንኡሳን፡ Cant. 2,15; ሕፃን፡ ...
... ) νέος Ex. 33,11; Num. 14,23; Gen. 19,4; νεώτερος Gen. 44,20; 2 Par. 2...
... 33,11; Num. 14,23; Gen. 19,4; νεώτερος Gen. 44,20; 2 Par. 22,1; Tob. 1,4; Jer. ...
... , al. (opp. እንብየ፡), ut: Gen. 17,19 (ναί); Gen. 21,24; Gen. 37,13...
...al. (opp. እንብየ፡), ut: Gen. 17,19 (ναί); Gen. 21,24; Gen. 37,13; Ex. 8,6; Ex. 10...
...ብየ፡), ut: Gen. 17,19 (ναί); Gen. 21,24; Gen. 37,13; Ex. 8,6; Ex. 10,29; 1 Esr. ...
...nit cum כָּלָה] Subj. ይኅለቅ፡ et ይኅልቅ፡ (Gen. 8,3; Gen. 47,18; Ex. 22,8; Tob. 7,9...
...ָלָה] Subj. ይኅለቅ፡ et ይኅልቅ፡ (Gen. 8,3; Gen. 47,18; Ex. 22,8; Tob. 7,9; Nah. 1,8...
... እምነ፡ መሥንቅነ፡ 1 Reg. 9,7; አኀዘ፡ ይኅልቅ፡ ማይ፡ Gen. 8,3; Gen. 21,15; Gen. 47,15; የኀልቅ፡...
...Matth. 7,2; Joh. 5,30; c. Acc. pers.: Gen. 18,25; Gen. 19,9; Ex. 18,13; Ex. 18...
...Joh. 5,30; c. Acc. pers.: Gen. 18,25; Gen. 19,9; Ex. 18,13; Ex. 18,22; Ex. 18,...
...άρξας ἐθνῶν Esth. apocr. 3; Deut. 15,6; Gen. 1,26; Rom. 5,14; እለ፡ እኩየ፡ ኵነኔ፡ ይኴንን...
...፡ ተናግሮ፡ እንዘ፡ ይበልዑ፡ Reg. Pach.; c. ምስለ፡ Gen. 18,27; Joh. 4,27; Prov. 23,31 (ὁμιλ...
...ሔር፡ F.N. 14; Ex. 4,16; c. Acc. pers.: Gen. 45,12; Ex. 6,29; Ex. 40,1; Dan. 1,...
...; Hen. 91,3; 1 Reg. 18,23; Deut. 23,7; Gen. 50,21; Gen. 37,4; Joh. 8,20; c. በ፡,...
...፡ መዓልት፡ Jer. 15,8; Ps. 36,6; Ps. 54,19; Gen. 43,16. In Plur. tempus (χρό...
...7; Thren. 1,15; Dan. 2,21; በእማንቱ፡ መዋዕል፡ Gen. 38,1; ይእተ፡ አሚረ፡ ወበውእቱ፡ መዋዕል፡ Jer. ...
...2 Esr. 10,9; 1 Reg. 28,1; 1 Reg. 28,2; Gen. 21,34; Gen. 22,1; Gen. 27,44; ውኁድ፡ ...
... : መንገለ፡ ጽባሕ፡ Gen. 2,8; Gen. 12,8; ይኔጽር፡ መንገለ፡ ፍኖት፡ 1 ...
... : መንገለ፡ ጽባሕ፡ Gen. 2,8; Gen. 12,8; ይኔጽር፡ መንገለ፡ ፍኖት፡ 1 Reg. 4,13;...
... ; ለመንገለ፡ መስዕ፡ Gen. 13,14; Deut. 2,3; Jer. 3,12; Dan. 8...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.abs.pass.III,1 |
transcription | |
translations | se sejungere la secernere la secedere la discedere la se dividere la se dispergere la diffundere la se abstinere la divortium facere la separari la sejungi la dirimi la intervallum interpositum est la dividi la privari la dispergi la segregari la secludi la seligi la secerni la distingui la |
morphology | refl. abs. pass. |
references | Kuf. 22 2 Esr. 9,1 2 Esr. 10,11 2 Esr. 19,2 Jud. 4,11 Prov. 8,30 Prov. 18,1 Luc. 12,53 2 Cor. 6,17 Jes. 52,11 Jos. 7,17 Jos. 7,18 Kuf. 7 Kuf. 11 2 Par. 13,6 Gen. 2,10 Gen. 10,5 Clem. f. 1. Jsp. p. 381 Jer. 13,14 Hen. 22,8 Hen. 22,9 Hen. 22,11 Hen. 22,12 Sir. 36,8 Gen. 48,11 Hez. 34,12 Did. 14. 2 Thess. 3,14 Can. Ap. 5. Rom. 1,1 Sir. 43,7 Lev. 10,10 Sx. Sen. 26 Enc. |
labels | ex. gr.c.dupl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 21.10.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 24.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 24.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016