You found "2 Nr." in 2808 entries!
...እምእቤ፡ ዘንጋዕከ፡ Rel. Bar.; ከመ፡ አብድ፡ እዘነግዕ፡ 2 Cor. 11,17; 2 Cor. 11,23 (παραφρονῶν...
...el. Bar.; ከመ፡ አብድ፡ እዘነግዕ፡ 2 Cor. 11,17; 2 Cor. 11,23 (παραφρονῶν). ...
...ተአደመ IV,2 et IV,1 ...
...πάρεξ τῶν ἑκουσίων 2 Esr. 1,6. ...
...g. 28,23; ἐβιάσατο 2 Reg. 13,25; 2 Reg. 13,27; κατεβιάζον...
...σατο 2 Reg. 13,25; 2 Reg. 13,27; κατεβιάζοντο seq. ከመ፡ ...
...14; Luc. 7,41; Apoc. 6,6; በ፯፻ ዲናረ፡ ብሩር፡ 2 Par. 1,17; ዲናራተ፡ ብሩር፡ ወወርቅ፡ Sx. Ter ...
... 37,28; Gen. 45,22; ዲናራት፡ 1 Par. 29,7; 2 Par. 9,15; ዲናረ፡ ወርቅ፡ Sx. Teq. 16; ዲና...
...θεοῦ 3 Reg. 12,15; 2 Par. 10,15; እምኀበ፡ እግዚአብሔር፡ ኮነት፡ ...
... καταστροφή 2 Par. 22,7; ትበጽሖሙ፡ ...
...6; 4 Esr. 8,66; 2 Cor. 3,17; Rom. 8,21; Gal. ...
... 2,4; Jac. 2,12; 2 Petr. 2,19; ነፍስ፡ ሖረት፡ ...
.... 3; 4 Esr. 10,17; Lit. 174,3; ጻዕረ፡ ሞት፡ 2 Reg. 22,6; Ps. 17,5; Ps. 114,3; ዛቲ፡ ...
...,3; ዛቲ፡ ዐባይ፡ ጻዕር፡ Hen. 22,11; ጻዕረ፡ ደይን፡ 2 Petr. 2,4; ዐቢይ፡ ጻዕር፡ 4 Esr. 13,25; π...
... I,2 et I,1 [vicina sunt ሐከመ፡, حَكَمَ ...
... ; በመስፈርት፡ ዘዐቀመ፡ ለነ፡እግዚአብሔር፡ 2 Cor. 10,13; Deo ባሕረ፡ ዐቀመ፡ ከመ፡ ኢትትዐደው...
...ibia cantare , 2 Reg. 6,5; የዐነዝሩ፡ ወይሰነቅዉ፡ Job 21,12; ...
...፡ ወይሰነቅዉ፡ Job 21,12; ዳዊት፡ የዐነዝር፡ በዕንዚራ፡ 2 Reg. 6,14; በብዕዛ፡ የዐነዝሩ፡ (v. ያነዝሩ፡) ወ...
... Subj. verbi: 2 Tim. 4,9; seq. ...
... : 4 Esr. 14,14; Hebr. 4,11; 2 Tim. 2,15; J...
...ዐየረ III,2 (etiam III,3 si quidem Jac. 1,5 ...
... ይትዔየሮ፡ ለእግዚአብሔር፡ 2 Par. 32,17; Tob. ...
... እለ፡ ይሰምዑ፡ 2 Tim. 2,14. ...
... 2 Reg. 22,27. ...
...es. 41,7; Jes. 54,16; Sir. 38,28; ነሀብት፡ 2 Esr. 13,32; 2 Tim. 4,14; τέκτων σιδή...
... 54,16; Sir. 38,28; ነሀብት፡ 2 Esr. 13,32; 2 Tim. 4,14; τέκτων σιδήρου ነሃቤ፡ ኀጺን፡ ...
... III,1 Imperf. ይትጐሐለው፡ (Num. 25,18; 2 Petr. 2,13 Platt), etiam ይትጓሐለው፡ (He...
... ነገር፡ ወበተጓሕልዎ፡ Jsp. p. 302; Org.; 2 Petr. 2,13 Plat...
... II,1 et crebrius አሐሰወ፡ II,2 ...
... Org. 2. ...
...14; Thren. 4,2; 4 Reg. 4,3; Lev. 14,5; 2 Cor. 4,7; 2 Tim. 2,20. ...
...,2; 4 Reg. 4,3; Lev. 14,5; 2 Cor. 4,7; 2 Tim. 2,20. ...
... ): በበ፡ ነግህ፡ Ex. 16,21; 2 Par. 13,11, vel ነግሀ፡ ነግህ፡ Ex. 36,3; ...
...; 2 Par. 13,11, vel ነግሀ፡ ነግህ፡ Ex. 36,3; 2 Reg. 13,4; ይኩነኒ፡ ለነግሀ፡ ነግህ፡ (v. ለነግህ...
...; Luc. 23,8; 2 Tim. 4,15; ተከዘ፡ ...
... Marc. 10,26; Act. 26,11; 2 Cor. 1...
... 13,19; 1 Cor. 12,24; 2 Cor. 2,4; Marc. 5,26; Marc. 15,14; ...
.... 12,3; ወቀድሑ፡ ማየ፡ እምዐዘቅት፡ 1 Par. 11,18; 2 Reg. 23,16; እምህየ፡ ይቀድሑ፡ ἐκεῖθεν ὑδρε...
... ὑδρεύονται Judith 7,13; ለቀዲሐ፡ ማይ፡ Kuf. 2; ዘይቀድሕ፡ ማየ፡ Kuf. 50; Joh. 4,7; alia ...
...ε ξύλον 4 Reg. 6,6 [Arabes habent نجب]. 2) m...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | refl.abs.pass.III,1 |
transcription | |
translations | se sejungere la secernere la secedere la discedere la se dividere la se dispergere la diffundere la se abstinere la divortium facere la separari la sejungi la dirimi la intervallum interpositum est la dividi la privari la dispergi la segregari la secludi la seligi la secerni la distingui la |
morphology | refl. abs. pass. |
references | Kuf. 22 2 Esr. 9,1 2 Esr. 10,11 2 Esr. 19,2 Jud. 4,11 Prov. 8,30 Prov. 18,1 Luc. 12,53 2 Cor. 6,17 Jes. 52,11 Jos. 7,17 Jos. 7,18 Kuf. 7 Kuf. 11 2 Par. 13,6 Gen. 2,10 Gen. 10,5 Clem. f. 1. Jsp. p. 381 Jer. 13,14 Hen. 22,8 Hen. 22,9 Hen. 22,11 Hen. 22,12 Sir. 36,8 Gen. 48,11 Hez. 34,12 Did. 14. 2 Thess. 3,14 Can. Ap. 5. Rom. 1,1 Sir. 43,7 Lev. 10,10 Sx. Sen. 26 Enc. |
labels | ex. gr.c.dupl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Sprachkennung, on 21.10.2018
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 24.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 24.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016