You found "Cod. Ae. Bibl. Bodl." in 1877 entries!
.... 23; Sx. Genb. 25; Sx. Hed. 25. – Voc. Ae.: ወገረ፡ ዘ፡ ጠሐለ፡; Rad. Abb.: ወገረ፡ ዘ፡ አ...
...13,17; vel አሌ፡ ሎን፡ Matth. 24,19. – Voc. Ae.: አሌሎ፡ ዘ፡ ወይ፡ ለሕንሱ። ...
...፡ Sx. Masc. 19; Sx. Masc. 29 al. – Voc. Ae.: ተጽዕነ፡ ዘ፡ ሰረረ፡ በረረሂ፡ ይ፡ ...
... a ጠብሐ፡, sive i.q. مِطْبَخٌ). – Voc. Ae.: መጥባሕት፡ ዘ፡ ወቀርያ። ...
...t. Quamquam haud infitiandum est, verbo Ae. etiam quasdam significationes verbo...
...፡ ይጽብት፡ ዕመቀ፡ አብሕርቲሁ፡ Lit. 172,1. – Voc. Ae.: ጸበተ፡ ዘ፡ ዋኛ፡ (vid. etiam scholion a...
...ቀሥፍዎ፡ በይቡስ፡ አነዳ፡ Sx. Mag. 7 Enc. — Voc. Ae.: ጠብደን፡ አነዳ፡ ብ፡ የላም፡ ደባ። ...
...οικοι αὐτῆς Jer. 29,19. — Scholion Voc. Ae. vid. sub ደወል፡ ...
... fenestrae, δίκτυα Cant. 2,9. — Voc . Ae .: ተድባብ፡ ተውሳክ፡ ወታሜርጋብ፡ ዘ፡ ፫ ሂ፡ ድባብ። ...
...b ረዐወ፡). – Voc. Ae.: መርዔት፡ ዘ፡ መጋ፡ (v. መንጋ፡). ...
...እንተ፡ rei Deut. 13,10; Jos. 2,14. – Voc. Ae.: ዜነወ፡ አይድዐ፡ ዘ፡ ነገረ፡ ...
... – Voc. Ae.: ኲናት፡...
...M.M. f. 66. – Voc. Ae.: ዐዘቅት፡ ዘ፡ የተመሐስ፡ ወኸ፡; ...
...erenda sint, in medio relinquo]. – Voc. Ae.: ሠርዌ፡ ዘ፡ ምስሶ፡ (quamquam etiam ሠርዌ፡ ...
...ortforschung p.|139 propositum]. – Voc. Ae.: ፍጽም፡ ብ፡ ፊት። ...
...br. 12,3; Jac. 1,22; Chrys., al. – Voc. Ae.: እስኩ፡ ብ፡ እስኪ። ...
.... Ae .: ...
...τῶν ἑκατόν 2 Esr. 7,22. – Scholion Voc. Ae. vid. sub ነፍቅ፡ ...
... causa ex auro dare solet“, Lud. – Voc. Ae.: ማዕተብ፡ ብ፡ እብነት፡; aliud : ማዕተቦ፡ ዘ፡ ...
...መ፡ ዘሞተ፡ Ps. 30,15; Job 17,8 var. – Voc. Ae.: ቀብጸ፡ ብ፡ አጣ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1I,2I,1 |
transcription | |
translations | jacere la conjicere la injicere la ejicere la dejicere la projicere la abjicere la praecipitare la jaculari la |
morphology | Subj. |
references | Koh. 3,5 Ps. 15,6 Act. 22,23 Jon. 1,12 Gen. 37,24 Ex. 15,1 Jer. 28,63 Jer. 48,5 Mich. 7,19 Hez. 26,12 Kuf. 48 Jer. 22,28 Jer. 22,26 Jer. 33,23 Dan. 3,20 Kuf. p. 160 Hez. 5,4 Zach. 5,8 Hos. 7,12 Dan. 9,18 Jsp. p. 375 Sx. Tachs. 12 Job 41,10 |
labels | var.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016