You found "De Jes." in 3149 entries!
...i Romyā, lucerna d’Etiopia, che è sorto de ʾAqlēsyā. ’ ...
...τῇ δόξῃ μαχόμενοι Cyr. ad Theod. f. 19; de litigantibus F.N. ...
...άχη); መዐት፡ ይኅሣዕ፡ Lit. 169,1; Kid. f. 9; de malitia diabolorum, Ssal. Req. – Voc...
...ይትሌዐል፡ እመልዕልተ፡ ሉዓሌ፡ M.M. f. 322; Athan. de Trin. ; ልዑል፡ ውእቱ፡ እመልዕልተ፡ መልዕልት፡ ወይቀ...
... መቅረን፡ maqran tubicen, celui qui sonne de la trompette ― መለኸተኛ፡ Ms. Roma, Bibl...
... margine ad ከርካዕ፡ adscriptum legi ለውዝ፡ [de etymo vid. Ges. thes. p. 747]. ...
...136. — Eodem referendum est ደዴር፡ „sorte de mauvaise herbe“, quod d’Abbadie e su...
...,16; በኵሉ፡ ዓም፡ ወዓመት፡ Kuf. 6; ዓም፡ እምዓም፡ (de anno in annum) Kuf. 32; ዓመ፡ ከመ፡ ዮም፡ ...
...aliud : ስንድዶ፡ (de ፊላ፡ pa...
...ርግዋት፡ ወውርዝዋት፡ በሃይማኖት፡ Mavâs. 62; etiam de rebus, ut: (liberos in ...
...r መስበር፡ masbar ostéoclaste (instrument de supplice), manque dans le . Textes e...
... ʾastaraḥaqa IV,1 ያስተርሕቅ፡ «séparer l’un de l’autre, se séparer» ― አራራቀ፡ Ms. BNF...
...ክሙ፡ in aleam dedistis vitam Jsp. 361; de μετεωρισμοῖς τῆς θαλάσσης መንክር፡ ተላህያ...
... 92,6; repetitum in Lit. Epiph. Dicitur de variis ludis: de ludis athletarum: እ...
...in Lit. Epiph. Dicitur de variis ludis: de ludis athletarum: እለ፡ ይትላሀዩ፡ ወይዛበጡ፡ ...
...ς λόγος Prov. 1,6; de libro magico, Sx. Enc. ...
... viridis , de gramine Apoc. 8,7; virgis Gen. 30,37...
...διατριβαῖς Prov. 12,11; ምዑዘ፡ suaviter de sono citharae Org. 1. ...
...er, on trouve au matin qu’il est devenu de la cendre’ 6 l. 16-17 (ed.), 6 l. ...
... (هَذَا, ܗܰܕܝܳܐ, הָזָה) concurrunt (de literis ...
...ነት፡ Macc. f. 3; etiam de re circumdata praedicatur, ...
... «vie» (cette forme abstraite provenant de l’adjectif ሕያው፡ «vivant», manque dan...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | colludere la invicem sese oblectare la ludere la tempus fallere la longe natando certate cum eo! la in aleam dedistis vitam la Voc. Ae. la |
morphology | |
references | Reg. 18,27 Herm. 86 Gad. T.H. Lit. 171,1 Jsp. p. 323 Jsp. p. 361 Ps. 92,6 Chrys. Ta. 19 Kedr f. 67 Kedr f. 63 Gad. Ad. 149 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | Infin. nom.III,3III,3 |
transcription | talāhaya talahaya talaḥaya talhǝyo talāhaya talāhaya talāhaya talahaya talaḥaya |
translations | Meeresbrandung de Non imparò la legge del divertimento, come i ragazzi it colluderela ludere rela jouer ensemblefr playen amuse onselfen enjoy oneselfen amuse one anotheren comfort one anotheren play a musical instrumenten play togetheren go here and thereen |
morphology | Infin. nom. |
references | Kebr. Nag. 55,10 Kebr. Nag. 55,11 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | xxiia 62a l. 11ff. (ed.) 102 (182) l. 11 (ed.), 103 (183) l. 13 (tr.) 29 103 (183) n. 76 20 492 492 309b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut 2 on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 10.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added tr. on 12.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 15.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska correction on 26.11.2018
- Susanne Hummel corrected entry to KN on 13.11.2018
- Susanne Hummel minor corr. on 13.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added bibliog on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska removed meaning on 12.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added form on 12.12.2017
- Magdalena Krzyżanowska Corrected part of speech on 12.12.2017
- Andreas Ellwardt updated with Bezold's index on 17.5.2017
- Andreas Ellwardt reference to the lines corrected on 17.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016