You found "2 Reg." in 3401 entries!
...ሁ፡ አማርያ፡ ካህን፡ ይሰፍነክሙ፡ በኵሉ፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ 2 Par. 19,11; ዘይሰፍን፡ ምኔተ፡ Phlx. 17; c....
...x. 17; c. ለ፡, ut: ብእሲ፡ ዘይሰፍን፡ ለእስራኤል፡ 3 Reg. 9,5; absol. : አመ፡ ይሰፍን፡ ኵርያቍ፡ Enc....
...tice: ለሊሆሙ፡ ገረሩ፡ ηὐτομόλησαν Jos. 10,1; 2 Reg. 10,19 (ubi Cod. R ገሩ፡ pro ገረሩ፡ ...
...ce: ለሊሆሙ፡ ገረሩ፡ ηὐτομόλησαν Jos. 10,1; 2 Reg. 10,19 (ubi Cod. R ገሩ፡ pro ገረሩ፡ exhi...
...s transversi ejus) Ex. 37,16; πλάτος 3 Reg. 7,39; Hez. 40,7; Apoc. 21,16; አልብነ...
...dem lectio sana est. altitudo , ὕψος 2 Par. 6,12. [Amh. ገደመ፡ to be side-way...
... 19,5; Ex. 19,18; 4 Reg. 10,21; ክበብ፡ ኵለንታሃ፡ ...
...21; ክበብ፡ ኵለንታሃ፡ 2 Par. 4,2; Gen. 14,10; Matth. 5,30; A...
...ድባበ፡ አረፍት፡ Judith 14,1; Judith 14,11; 1 Reg. 31,10. in specie: suspendio necare...
...; Esth. 7,9; Esth. 7,10; ይስቅልዎ፡ ወይቅትልዎ፡ 2 Esr. 6,11; Asc. Jes. 11,20; Matth. ...
...ብእሲትየ፡ እንተ፡ ሐፀይክዋ፡ በምእት፡ ቍልፈት፡ (ἔλαβον) 2 Reg. 3,14; parentes ሐፀዩ፡ ሎቱ፡ ብእሲተ፡...
...ሲትየ፡ እንተ፡ ሐፀይክዋ፡ በምእት፡ ቍልፈት፡ (ἔλαβον) 2 Reg. 3,14; parentes ሐፀዩ፡ ሎቱ፡ ብእሲተ፡ እምዐ...
... I,2 [vic. ደመሰ፡, nec non טָמַן ܛܰܡܶܠ ܛܡܰܪ...
...ν Sap. 7,26; ፀሓየ፡ ጽድቅ፡ ዘኢይዴምን፡ Cyr. ad Reg. f. 29; ዝንቱ፡ ውእቱ፡ ክብር፡ ዘበአማን፡ ወሥን፡ ዘ...
... , κόρυς Sap. 5,19; περικεφαλαία 1 Reg. 17,5; Jer. 26,4 var.; Hez. 23,24 v...
... libellus magicus Cod. Mus. Brit. LXXX, 2; ጌራተ፡ ኀጺን፡ Sx. Haml. 15. ...
...76; ብእሲ፡ ክቡድ፡ 1 Reg. 4,18; transl. de rebus, quae oneris...
.... 23,9; ክቡድ፡ ቅኔሆሙ፡ 2 Esr. 15,18; ጌጋይ፡ ክቡድ፡ ...
... (erdrüken): አጠቅዎ፡ 4 Reg. 7,17. ...
...፡ Sir. 30,21; Hen. 89,15; 1 Cor. 9,27; 2 Cor. 8,13; ለነ፡ ያጠውቁነ፡ Clem. f. 200; ...
...um Prov. 7,1; 1 Reg. 2,30; Marc. 7,6; c. ...
...s. 63,9; ἐμεγάλυνε 2 Par. 1,1; χάριν ...
... I,2 [חָּמַס et חָמֵץ] 1) ...
... , ut 4 Reg. 9,14 var., maxime in libris amharic...
...ψ) Ex. 21,12; 4 Reg. 8,29; ከመ፡ ይትፈወስ፡ እምቍስል፡ ዘአቍስልዎ፡ ...
...ወስ፡ እምቍስል፡ ዘአቍስልዎ፡ 2 Par. 22,6; Job 6,21; Job 16,6; Jes. ...
... I,2 [huic verbo Lud. فَكَر ...
... 39; 4 Esr. 12,16; Dan. 2,16; aenigma 3 Reg. 10,3; parabolam Marc. 4,14; 4 Esr. ...
...ሰሩ፡ Jes. 43,14; κημός Hez. 19,9; ἅλυσις 2 Tim. 1,16; Apoc. 20,1; Act. 12,7; M...
...; Gen. 39,20; Gen. 39,21; Gen. 40,3; 4 Reg. 17,4; Koh. 4,14; Jes. 42,7; Hen. 18...
...ar. 29,15; Eph. 2,19; sing.: Gen. 23,4; 2 Reg. 12,4; Ps. ...
.... 29,15; Eph. 2,19; sing.: Gen. 23,4; 2 Reg. 12,4; Ps. 38,1...
...nes: ተሠነየት፡ ወተፀፍረት፡ (v. ወተፀፈረት፡) ርእሳ፡ 4 Reg. 9,30; በተፀፍሮ፡ ሥዕርቶን፡ 1 Tim. 2,9; 1 P...
...ueari : 2 Petr. 2,20; ይፀፈር፡(v. ይሠገር፡) ἐμπλακή...
...; ቀላለ፡ ኮነት፡ ሕይወትየ፡ Job 7,6; ቀሊላት፡ እገሪሁ፡ 2 Reg. 2,18; ቀሊለ፡ ሩጸት፡ Lud. e Mss. Co...
...ቀላለ፡ ኮነት፡ ሕይወትየ፡ Job 7,6; ቀሊላት፡ እገሪሁ፡ 2 Reg. 2,18; ቀሊለ፡ ሩጸት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...x. 33,13; φανερῶς Joh. 7,10; opp. ጽምሚተ፡ 2 Reg. 12,12; μετὰ παῤῥησίας Act. 4,31...
... 33,13; φανερῶς Joh. 7,10; opp. ጽምሚተ፡ 2 Reg. 12,12; μετὰ παῤῥησίας Act. 4,31; Pr...
...l aliud quam mensam ) Reg. Pach. ...
... ወባዕደኒ፡ ኵሎ፡ ተግባሮሙ፡ 2 Esr. 23,16; Ps. 147,9; Asc. Jes. 6,1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,3 |
transcription | |
translations | colludere la invicem sese oblectare la ludere la tempus fallere la longe natando certate cum eo! la in aleam dedistis vitam la Voc. Ae. la |
morphology | |
references | Reg. 18,27 Herm. 86 Gad. T.H. Lit. 171,1 Jsp. p. 323 Jsp. p. 361 Ps. 92,6 Chrys. Ta. 19 Kedr f. 67 Kedr f. 63 Gad. Ad. 149 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | Infin. nom.III,3III,3 |
transcription | talāhaya talahaya talaḥaya talhǝyo talāhaya talāhaya talāhaya talahaya talaḥaya |
translations | Meeresbrandung de Non imparò la legge del divertimento, come i ragazzi it colluderela ludere rela jouer ensemblefr playen amuse onselfen enjoy oneselfen amuse one anotheren comfort one anotheren play a musical instrumenten play togetheren go here and thereen |
morphology | Infin. nom. |
references | Kebr. Nag. 55,10 Kebr. Nag. 55,11 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | xxiia 62a l. 11ff. (ed.) 102 (182) l. 11 (ed.), 103 (183) l. 13 (tr.) 29 103 (183) n. 76 20 492 492 309b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Leslau on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut 2 on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 10.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added tr. on 12.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added nesting on 15.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 11.4.2019
- Magdalena Krzyżanowska correction on 26.11.2018
- Susanne Hummel corrected entry to KN on 13.11.2018
- Susanne Hummel minor corr. on 13.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added invert. commas on 17.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska added bibliog on 16.4.2018
- Magdalena Krzyżanowska removed meaning on 12.3.2018
- Magdalena Krzyżanowska Added form on 12.12.2017
- Magdalena Krzyżanowska Corrected part of speech on 12.12.2017
- Andreas Ellwardt updated with Bezold's index on 17.5.2017
- Andreas Ellwardt reference to the lines corrected on 17.5.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016