You found "Sx. Masc." in 2316 entries!
... creberrime in Chrys., Sx. aliisque libris; በደኃሪ፡ ያደምዑ፡ ...
... , ኅድገተ፡ ብዕል፡ Sx. Genb. 20 Enc.; in specie ...
...ት፡ ዘቈላ፡ Hen. 56,3; ዝንቱ፡ ንቅዐት፡ (caverna) Sx. Genb. 28; transl. (scissura) Herm. ...
...s gestare esse videtur] Subj. ይሕዘል፡ (Sx. Tachs. 14 Enc.); ተሐዝሉ፡ በገቦክሙ፡ ወትሰክሙ...
...ሲኦል፡ πέταυρον ᾅδου Cyr. ad Theod. f. 7; Sx. Mag. 27 Enc.; ይሞቅሐከ፡ ወይወስደከ፡ ውስተ፡ ...
...ጸላ፡ ለርእሶ፡ በአክሊል፡ ሠላስ፡ Sx. Sen. 6 Enc. Etiam vox architect.: አ...
...enior (quam significationem Lud. e suo Sx. Hed. 6 Enc.: እምዐቃቤ፡ ሥራይ፡ ቀሲስ፤ እስመ፡ ...
... ታሕቴሁ፡ Hez. 24,5; Sx. Teq. 25 Enc. (Lud.); transl.: ያነድዶሙ...
...ቀተለ፡ ዮልያኖስ፡ በተጋእዞ፡ Sx. Hed. 10 Enc.; c. ...
... picta) Sx. Tachs. 22 Enc. ...
...ማኑ፡ ወበፀጋሙ፡ (sc. ne se acclinare posset) Sx. Nah. 24. – Voc. Ae.: ጎል፡ ምፅንጋዕ፡ ብ፡ ...
... ወጽጌ፡ ዘሐይቅ፤ Sx. Teq. 6 Enc. (ni e Nr. 1, a interpre...
...latt; ሱቱፋነ፡ ጻማ፡ ወሕማም፡ Sx. Ter 26 Enc.; c. በ...
...p. 537] Subj. ይዕትብ፡ (F.N. et ይዕተብ፡ (Sx. Tachs. 19) ...
...ecit) Gad. T.H. ; በረረ፡ ቅትራት፡ ውስተ፡ እገሪሁ፡ Sx. Nah. 14 (vid. አስተሣአነ፡); c.c. Acc. ...
...Hez. 26,8 var.; Hez. 28,7 var.; ለደርብዮቱ፡ Sx. Hed. 7 Enc. — ...
...ra factum: ደመ፡ ቅሥፈቱ፡ ያርሕስ፡ መደበ፡ Lud. ex Sx. Pag. 4 Enc. { D'Abbadie hujus vocis...
... አልባስየ፡ (ait anachoreta nudus) Sx. Genb. 28; C...
... በእንተ፡ አልባሲሁ፡ ኅሱር፡ Sx. Teq. 27; ድቀት፡ ...
...; *Phlx. 48 (vid. sub ደጓዕሌ፡) ፀፊረ፡ ደጓዕሌ፡ Sx. Hed. 16. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1IV,3 |
transcription | |
translations | amovere alium ab alio la spatio intermisso sejungere a se invicem la abstrahere la in longum protrahere la |
morphology | |
references | Gen. 32,17 3 Reg. 6,10 Reg. 2,11 Dan. apocr. 1,51 Sx. Tachs. 8 Ps. 128,3 |
labels | id. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አስተረሐቀ፡ ʾastaraḥaqa IV,1 ያስተርሕቅ፡ «séparer l’un de l’autrefr, se séparerfr» ― አራራቀ፡ Ms. BNFabb217, fol. 55v.
142
አስተርሐቀ ʾastarḥaqa , አስተረሐቀ ʾastaraḥaqa caus. of videasvid. ተርሕቀ tarǝḥqa ; also removeen, condsider farawayen, lenghtenen, prolongen, draw awayen, detachen, abstracten 467a
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1 |
transcription | ʾastarḥaqa ʾastaraḥaqa ʾastarāḥaqa ʾastaraḥaqa ʾastarḥaqa ʾastaraḥaqa tarǝḥqa |
translations | séparer l’un de l’autrefr se séparerfr removeen condsider farawayen lenghtenen prolongen draw awayen detachen abstracten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 142 467a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 18.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016