You found "Kuf." in 1337 entries!
...σε Tob. 6,3; ሰረረ፡ ራጉኤል፡ ወሰዐሞ፡ Tob. 7,6; Kuf. p. 50. volare , de avibus et vo...
... : ተዋሥኦቶሙ፡ Kuf. 1; ከመ፡ ትትዋሣእ፡ በመዐት፡ ...
... 4 Esr. 8,23; 4 Esr. 9,27; 4 Esr. 10,7; Kuf. 50; Matth. 4,2; Matth. 6,16 seq.; M...
...cc. pers.: መሐረክሙ፡ 1 Petr. 2,10; መሐረተከ፡ Kuf. 47; 4 Esr. 7,36; መሐርክዎ፡ Rom. 9,15; ...
... adjici : Kuf. p. 118; seq. ...
... 1,3; Num. 26,2; 2 Esr. 3,8; Kuf. 49. ...
...ይእቲ፡ ራእያ፡ Judith 8,7; Dan. apocr. 1,31; Kuf. 39; ብእሲት፡ ሠናይት፡ εὔμορφος Sir. 9,8; ...
...ρφος Sir. 9,8; de animalibus Gen. 41,2; Kuf. 26; de rebus: ሠናይ፡ ለርእይ፡ Gen. 2,9; ...
...gius Gen. 1,4; Gen. 1,8 seq.; de terra Kuf. 8; Kuf. 10; Num. 14,7; Matth. 13,8,...
...assequendum vel inveniendum praebere Kuf. p. 3; Jer. 36,13 var. ...
...eq.; Deut. 1,19; Deut. 1,40; Jos. 3,3; Kuf. 16; Jes. 37,8; ግዕዙ፡ አሕዛብኪ፡ ውስተ፡ አድባ...
...፡ ቃለ፡ እግዚአብሔር፡ Num. 31,16; ለአኅድጎ፡ ሥርዐት፡ Kuf. p. 2; Act. 21,21. ...
... corona , diadema , አክሊላት፡ ውስተ፡ ርእሶሙ፡ Kuf. 16; አእተተ፡ አክሊልየ፡ እምርእስየ፡ Job 19,9;...
... Gen. 17,23; Gen. 17, 25; Kuf. 15; Lev. 12,3; ቈላፋን፡ ...
...፡ ንስቲት፡ Jes. 11,6 (v. ንኡስ፡); Cant. 8,8; Kuf. 30. de tempore: ...
...t favorem alicujus seq. ቅድመ፡ vel በቅድመ፡ Kuf. 4; Gen. 32,6; Gen. 33,8; Gen. 33,10...
...ኢይኩን፡ ዳግመ፡ አይኅ፡ Kuf. 6; ኢዳግመ፡ እንከ፡ ...
... , de oculis Gen. 48,10; Kuf. 27; 1 Reg. 3,2; Marc. 14,40. ...
... et ውስተ፡); ኵሎ፡ ይዴምሩ፡ መዋዕለ፡ ቅዱሳተ፡ ርኩሳተ፡ Kuf. p. 28. conjungere , copulare ,...
...ibulum , conditorium ) Gen, 23,9 seq.; Kuf. 19; Judith 16,23; Joh. 11,38; በአተ፡...
...; ነዓ፡ አንተ፡ እምድርከ፡ ውስተ፡ ምድር፡ እንተ፡ ኣርእየከ፡ Kuf. 12. ...
... c. Acc. et በ፡, ut: ከደነት፡ ኀፍረታ፡ በቈጽል፡ Kuf. 3; በክልኤ፡ ይከድኑ፡ ገጾሙ፡ Jes. 6,2; Hez. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1IV,3 |
transcription | |
translations | amovere alium ab alio la spatio intermisso sejungere a se invicem la abstrahere la in longum protrahere la |
morphology | |
references | Gen. 32,17 3 Reg. 6,10 Reg. 2,11 Dan. apocr. 1,51 Sx. Tachs. 8 Ps. 128,3 |
labels | id. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አስተረሐቀ፡ ʾastaraḥaqa IV,1 ያስተርሕቅ፡ «séparer l’un de l’autrefr, se séparerfr» ― አራራቀ፡ Ms. BNFabb217, fol. 55v.
142
አስተርሐቀ ʾastarḥaqa , አስተረሐቀ ʾastaraḥaqa caus. of videasvid. ተርሕቀ tarǝḥqa ; also removeen, condsider farawayen, lenghtenen, prolongen, draw awayen, detachen, abstracten 467a
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1 |
transcription | ʾastarḥaqa ʾastaraḥaqa ʾastarāḥaqa ʾastaraḥaqa ʾastarḥaqa ʾastaraḥaqa tarǝḥqa |
translations | séparer l’un de l’autrefr se séparerfr removeen condsider farawayen lenghtenen prolongen draw awayen detachen abstracten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 142 467a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 18.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016