You found "Jer. ut" in 2581 entries!
... IV,3 facere ut rugitu sese excipiant ...
... ሐሜጥልድስ ut videtur corruptum ex ἡμιόλιαι ( ...
... ; deinde etiam de singulis viatoribus, ut: ርእዮ፡ ለዝክቱ፡ ብእሲ...
... Coptice, lingua Coptica (ut ልሳነ፡ ቅብጢ፡ ወዐረቢ፡ Sx...
... ዘ፡ ወይዘሮ፡ V.A.; ut: ሶፍያ፡ አንጌቤናይት፡ ...
... subst. i.q. ነበስባስ፡, ut: ሰላም፡ ለቀራንብቲከ፡ ዘንብስባሶን፡ ይዋሄ፡ („quaru...
...itheton τοῦ Λόγου, ut: አአትሪኮን፡ ውእቱ፡ ቃል፡ ዘይትከዐው፡ ውስተ፡ አየር፡ ...
... ut alius ab alio desistat ...
...m sc. frugum, ut: በወርኀ፡ ኔዎን፡ ἐν ἡμέραις νέων Sir. 50,...
...cum , planum facere : ከመ፡ ያልምጹ፡ ጐጻጕጸ፡ ut planas faciant vias asperas Jsp. p....
...s Phamenoth, cui respondet aeth. መጋቢት፡, ut: በረምሐት፡ ይሰመይ፡ ፋሚኑት፡ Abush. 8 seq., ...
... n. act. , ut videtur i.q. ኅትመት፡ ...
... secundinae , ut: ለባሴ፡ ሰፋድል፡ (induens secundinas) ...
... አጰርግዮ ut videtur nomen loci, ubi Christus in ...
...incerus fuit , ut de metallis. ...
... IV,3 facere ut dolum vel ...
... subst. , ut videtur: munus...
... i.q. ትእልፊት፡, ut: Judaei ኦሪተ፡ ተወክፉ፡ ወትእልፍተ፡ ሠናያት፡ ...
... occludere ; vicina sunt verba primae ח ut חָגַר al. ...
... quadril., ut videtur ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1IV,3 |
transcription | |
translations | amovere alium ab alio la spatio intermisso sejungere a se invicem la abstrahere la in longum protrahere la |
morphology | |
references | Gen. 32,17 3 Reg. 6,10 Reg. 2,11 Dan. apocr. 1,51 Sx. Tachs. 8 Ps. 128,3 |
labels | id. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አስተረሐቀ፡ ʾastaraḥaqa IV,1 ያስተርሕቅ፡ «séparer l’un de l’autrefr, se séparerfr» ― አራራቀ፡ Ms. BNFabb217, fol. 55v.
142
አስተርሐቀ ʾastarḥaqa , አስተረሐቀ ʾastaraḥaqa caus. of videasvid. ተርሕቀ tarǝḥqa ; also removeen, condsider farawayen, lenghtenen, prolongen, draw awayen, detachen, abstracten 467a
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1 |
transcription | ʾastarḥaqa ʾastaraḥaqa ʾastarāḥaqa ʾastaraḥaqa ʾastarḥaqa ʾastaraḥaqa tarǝḥqa |
translations | séparer l’un de l’autrefr se séparerfr removeen condsider farawayen lenghtenen prolongen draw awayen detachen abstracten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 142 467a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 18.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016