You found "4 Esr." in 2078 entries!
...Apoc. 13,2; ἄρκοι Sir. 47,3; Jud. 1,34; 4 Reg. 2,24 (v. ድባት፡); ቤተ፡ ዐናብስት፡ ወድብ፡...
...encens à l’église’ 9 l. 1 (ed.), 9 l. 4-5 (tr.) Amharic ገበታ gäbäta ‘large f...
...a ’ 138 (218) l. 5 (ed.); 139 (219) l. 4–5 (tr.); አ፡ አጋንንት፡ ብሂል፡ ሰ፡ ሰይጣን፡ ብሂል...
...ሌሃ፡ (ለበትረ፡ ብርዕ፡) ወይበውእ፡ ስርዋጽ፡ ውስተ፡ እዴሁ፡ 4 Reg. 18,21; Jes. 36,6. At in libro ...
...ή Nah. 3,19; ጸልዕ፡ ዘይመግል፡ Jes. 1,6; Org. 4; Ps. 68,31; አጽልዕቶ፡ ቀይሐ፡ (sc. Christi...
... Eph. 6,4; Org. 4; አስተቍጥዕዎ፡ (Perf.) Jsp. p. 332; ...
... ዘመትሕተ፡ ሰማይ፡ Esth. 4 apocr.; መድምማት፡ ...
... ወሰገዱ፡ ለአዳም፡ reverentiae causa Clem. f. 4; Lit. 160,3. omis...
... 9 n.4 (transl.) ...
...መሣንቅ፡ (v. መሥነቅ፡) ብሉይ፡ Jos. 9,2; θύλακος 4 Reg. 5,23; አምጽኡ፡ ዝኰ፡ መሣንቀ፡ (v. መሥንቀ፡...
... 102 (182) l. 3 (ed.); 103 (183) l. 3-4 (tr.) (‘L’a...
...2; Lud. ex Org. 4; etiam pro Sing., ut: እስከ፡ ምጽንዓት፡ (L...
...; Sap. 16,16; Ps. 1,1; Ps. 11,9; Judae 4; Job 20,5; Hen. 1,1; Hen. 1,9; Hen. ...
...es. 3,3 var.; Did. 4; ትኩነኒ፡ እምየ፡ ...
...1,12; σειρομάστης Joel 4,10; Num. 25,7; 4 Reg. 11,10; ὁ κοντὸς τοῦ δόρατος αὐτ...
...em. f. 17; Did. 4. ...
...Gen. 25,29; Kuf. 24; Dan. apocr. 13,33; 4 Reg. 4,38; placentas, liba Hez. 4,12...
...ività,’ 41 IV l. 2–3 (ed.), 30 IV l. 3–4 (tr.); ወኆልቈ፡ አልባስኒ፡ መንጦላዕት፡ ዘግምዛ፡ ፪ ...
...agini,’ 44 VII l. 3 (ed.), 38 VII l. 3–4 (tr.); ፳ ሥዕል፡ ዘወርቅ፡ ፪ ወዘካልእ፡ ሥዕል፡ ፰ ...
...1 copertura per le immagini,’ 44 IX l. 4 (ed.), 39 IX 5–6 (tr.); ወሥዕል፡ እግዝእትነ...
...iquidis) Lev. 24,4; Num. 3,31; Num. 8,2-4; in CG Ex. 40,4; Ex. 40,22; in c. E...
...2,17; 3 Reg. 6,10; ቆመ፡ ማእከሎሙ፡ ወአስተራሐቆሙ፡ 4 Reg. 2,11; id. in Deg. (sed አስተረሐቆሙ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1IV,3 |
transcription | |
translations | amovere alium ab alio la spatio intermisso sejungere a se invicem la abstrahere la in longum protrahere la |
morphology | |
references | Gen. 32,17 3 Reg. 6,10 Reg. 2,11 Dan. apocr. 1,51 Sx. Tachs. 8 Ps. 128,3 |
labels | id. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
አስተረሐቀ፡ ʾastaraḥaqa IV,1 ያስተርሕቅ፡ «séparer l’un de l’autrefr, se séparerfr» ― አራራቀ፡ Ms. BNFabb217, fol. 55v.
142
አስተርሐቀ ʾastarḥaqa , አስተረሐቀ ʾastaraḥaqa caus. of videasvid. ተርሕቀ tarǝḥqa ; also removeen, condsider farawayen, lenghtenen, prolongen, draw awayen, detachen, abstracten 467a
information type | values |
---|---|
PoS | IV,1 |
transcription | ʾastarḥaqa ʾastaraḥaqa ʾastarāḥaqa ʾastaraḥaqa ʾastarḥaqa ʾastaraḥaqa tarǝḥqa |
translations | séparer l’un de l’autrefr se séparerfr removeen condsider farawayen lenghtenen prolongen draw awayen detachen abstracten |
morphology | |
references | |
labels | vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 142 467a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 18.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016