You found "Org." in 849 entries!
... Maria (Org.).
... subst. : direptio Org. hida...
... III,1 pass. , Org. ; ከመ፡ ይሰንቀው፡ ምዑዘ፡ Org. ...
... III,1 pass. , Org. ; ከመ፡ ይሰንቀው፡ ምዑዘ፡ Org.
... laetificans , Org.
... part. profundus instar abyssi, Org. qǝluy...
... spuitio , Org. 1. ...
... part. : intentus rei , sollicitus , Org. hǝgru...
...io Org. 3. ...
... sedator , Org. 3. ...
.... patronus , protector ; Pl. መምሕፅናን፡ Org. mamḥǝ...
... benevolus , benignus , fem. መሞግስት፡ Org. mamog...
...natio Lud. ex Org. 7.
...locus tutus , Lud. ex Org. 5. ...
... sublimitas , altitudo : ምጥቆሙ፡ ለአየራት፡ Org. mǝṭq,...
... cubitus , Org. 2. ...
...ltans prae laetitia, Org. 5. ...
...ntinnabulum , Lud. ex Org. 1. ...
... n. act. insectatio , persecutio Org. 6. ru...
... status advenae , Org.
... subst. , sec. Lud. pueritia Org. 7. qʷ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | mendax la fallax la falsus la spectrum mendax la |
morphology | part. fem. |
references | Jer. 50,2 Sap. 14,28 Prov. 25,14 Prov. 29,48 Theod. f. 15 Jsp. p. 278 Chrys. ho. 7 Sx. Masc. 15. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕስው፡ ḥǝssǝw , pluralisPl. ሕስዋን፡ ḥǝssǝwān «fauxfr» ― ሐሰተኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 23v.
ሕሱት፡ ḥǝssut fem. , pluralisPl. ሕስዋት፡ ḥǝssǝwāt «faussefr» ― ሐሰተኛይት፡ Ms. BNFabb217, fol. 23v.
ሕስውት፡ ḥǝssǝwt fem. «faussefr, mensongèrefr» ከማሁ፡ ለነፍስኒ፡ እመ፡ አዘዘተነ፡ ተዓድዎተ፡ ሥምረቱ፡ ለእግዚአብሔር፡ ይደሉ፡ ለዕሌነ፡ ከመ፡ ንግድፉ፡ ወንረስያ፡ ሕስውተ። Ms. BNFet110, fol. 21rb.
49
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝssǝw ḥǝssǝw ḥǝssǝwān ḥǝssut ḥǝssǝwāt ḥǝssǝwt ḥǝssǝw ḥǝssut ḥǝssǝwt ḥǝssǝwa sǝm ba-ḥǝssǝw |
translations | fauxfr faussefr faussefr mensongèrefr given to deceivingen deceitfulen lyingen liaren falseen cheateren falselyen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 49 246a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 3.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 3.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added ex on 3.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added compounds on 3.2.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016