You found "Clem. f." in 2963 entries!
... ἐπιεικῶς ζῶμεν Cyr. c. Pall. f. 82; Cyr. f. 111. – Prov. ...
...πιεικῶς ζῶμεν Cyr. c. Pall. f. 82; Cyr. f. 111. – Prov. 2...
... ὁποίην λάβοι προκοπήν Cyr. c. Pall. f. 90; ዘትስብእት፡ ...
... προκόπτειν ἡλικίᾳ Cyr. c. Pall. f. 90. ...
...ለነፍስ፡ መፈውሳን፡ hom. Theodoti Anc. in Cyr. f. 102; መፈውሰ፡ ልብ፡ καρδίας ἰατρός Prov....
...ίας ἰατρός Prov. 14,30; መፈውሰ፡ ነፍስ፡ Kid. f. 9; Lit. 168,2; Vit. Greg. ; መፈውሰ፡ ል...
... τὰς διατρήσεις τῶν ἥλων Cyr. ad Theod. f. 24; አርእየኒ፡ ርምየታቲከ፡ (a Satana tibi i...
... ርምየታቲከ፡ (a Satana tibi inflicta) Phlx. f. 208. vulnus , plaga , ulcus ...
... መንሥኤ፡ ውዱቃን፡ Macc. f. 17; መንሥኤ፡ ስ...
... Did. 25; Genz. f. 81. ...
...ዘያማስን፡ ሥላሴ፡ ወይሬብዕ፡ ጥምቀተ፡ Cyr in append. f. 133; (Deus) ዘይሬብዖን፡ ለከንትሮሳተ፡ ዓመታት፡ ...
... qui quadrantes annorum conficit M.M. f. 347. ...
...ὸν θεόν Cyr. c. Pall. f. 90; ብነ፡ ግህድና፡ ...
... ἁγίων, Cyr. c. Pall. f. 90. ...
...t , reptilia (i.q. ዘይትሐወስ፡): Gad. Ad. f. 8; Gad. Ad. f. 17; ተሐዋስያን፡ κνώδαλα ...
...(i.q. ዘይትሐወስ፡): Gad. Ad. f. 8; Gad. Ad. f. 17; ተሐዋስያን፡ κνώδαλα Sap. 17,9; Enc....
...ν Matth. 17,27; M.M. f. 106 (vid. sub ላእፍ...
... ልጐት፡ ወያውፅእ፡ ዓሣ፡ Kid. f. 33 (e Matth. 1...
... ; aedium ስዋቀ፡ አጽራሒሃ፡ M.M. f. 221; vitium አስ...
...ንዓ፡ ዘእንበለ፡ ሰዋቅ፡ Macc. f. 25; Lit. 176,1...
...ntur a ሕዝባውያን፡ et ደናግል፡ ecclesiae) Kid. f. 18. ...
...sr. 10,21; Kid. f. 4; de Deo Nah. 1,3; 4 Esr. 7,38; Ps...
...vel rector animarum Lit. 167,2; Kid. f. 13; doctores ecclesiae ኀዳፍያነ፡ ክርስቲያ...
... doctores ecclesiae ኀዳፍያነ፡ ክርስቲያን፡ Kid. f. 53. – Voc. Ae.: ኖትያ፡ ኀዳፍ፡ ብ፡ መቅዘፍያ፡...
...ራቄ፡ ብሩር፡ ዘውስተ፡ ቀምጠራ፡ ዘአስከሬነ፡ እግዚኡ፡ M.M. f. 88; እለ፡ ይትፌሥሑ፡ በብዝኀ፡ ዕንቆሙ፡ ክቡር፡ ወኪያ...
...የዐቅቡ፡ ውስተ፡ ቀምጠራት፡ ዘጊሖሙ፡ ጽኑዐ፡ hom. Cyr. f. 129. sec. Lud. etiam: „ ...
...ur, ut: ወእምዝ፡ ትብል፡ አሌፍ፡ እስከ፡ ላሜድ፡ Genz. f. 63; አሌፍ፡ እስከ፡ ታው፡ (i.e. Ps. ...
....e. Ps. 118), Kedr f. 4. ...
...፡ ቆጶሳት፡ ጉቡኣን፡ ይቄድሶ፡ እግዚእነ፡ ለሥላሴሆሙ፡ M.M. f. 326. trinitas (Dei) ut Lit. f....
....M. f. 326. trinitas (Dei) ut Lit. f. 164, 3; Sx. Sen. 18; አመንኩ፡ በሥላሴከ፡ ቅ...
...ዘ፡ ይትራዋሕ፡ ሎቱ፡ አክናፈ፡ እሳት፡ ዘሐራ፡ ሰማይ፡ M.M. f. 116, c. ...
... ይነፍሕ። ወነበልባለ፡ ፀሓይ፡ እንዘ፡ ይትራዋሕ፡ M.M. f. 11.
..., de fluctibus: ዝሕነ፡ ho. Acacii in Cyr. f. 105; ዝሕነ፡ ማዕበል፡ M.M. f. 16; Org. 3....
... Acacii in Cyr. f. 105; ዝሕነ፡ ማዕበል፡ M.M. f. 16; Org. 3. ...
...፡ ጥቀ፡ ለሃይማኖት፡ Cyr. f. 1; ኤልያስ፡ ነቢይ፡ ...
... በዝኁ፡ ቀናእያኒሁ፡ Fal. f. 83; ጸላእያንየ፡ ...
... ኖኅ፡) በሞገደ፡ ማያት፡ M.M. f. 123; transl.: ቦእለ፡ በፍትወተ፡ ዝሙት፡ ይትነድ...
...፡ hom. Sever. in Cyr. f. 122. ...
...ste Ludolfo in lex. ae. col. 199); M.M. f. 233; ኢንኤዝዝ፡ አሐተ፡ ቃለ፡ አው፡ አሐተ፡ ኅርመተ፡...
...d Joann. Ant. in Cyr. f. 116. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | vocatio la |
morphology | subst. fem. m. |
references | Herm. p. 73 Asc. Jes. 1,13 Phil. 3,14 2 Petr. 1,10 Ps. 2 Jer. 38,6 |
labels | rom.rom.Abb. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1302 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016