You found "Mss. Num." in 1049 entries!
...is est nonnullorum pharmacorum“, Lud. e Mss. Colb.
...olveret illis (pecuniam)“ Lud. affert e Mss. Colb. ...
...6,15; 1 Esr. 7,5 (ei substitui solet in Mss. ኅዳር፡ q.v.); አዴር፡ Voc. Ae. ...
... ተዋክቶ፡ („viri vociferationis“) Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ኢትትዋከቱ፡ ዘ፡ ኢታስተላክ...
... Sx. Jac. 20; Lud. e Mss. Colb.; ተዋናዪት፡ አው፡ መዐንዝርት፡ አው፡ ዘፋኒት፡...
... መፍርይት፡ እንተ፡ ይትበላዕ፡ ወመንቅዒት፡ (sic in Mss., Lud.) እንተ፡ ይሰተይ፡...
... collectio Lud. e Mss. Colb. ...
... cibo ab alio, Lud. e Mss. Colb. ...
... 1 Esr. 6,24 (in duobus libris mss. a me inspectis; i...
...em, ut videtur: እንዘ፡ ይትዌከሮ፡ ለዝንቱ፡ ባህልክሙ፡Mss. Colb.; sic quidem Lud. in lex. col....
... Brit. p. 18); Lud. e Mss. Colb.
...υσίς σου Jes. 37,28; ምብያተ፡ እንስሳ፡ Lud. e Mss. Colb.
...፡ ተኀሣሢ፡ F.M. I,3; ተኀሣሥያን፡ በድፍረት፡ Lud. e Mss. Colb.; ተኀሣሤ፡ ደም፡ (v. ኀሣሤ፡) ...
.... 190; (Ephod) ዘስኩዕ፡ በአዕናቍ፡ ፲ወ፪፡ Lud. e Mss. Colb.
...iusquam antiquiores Act. Apost. codices Mss. consuli potuerint). ...
... sibi elegit , Lud. e Mss. Colb. ...
... Ludolfi editione Psalmorum p. 328) in Mss. etiam ጥንቃቃት፡ ...
...rcumscriptus , Lud. e Mss. Colb.; Dei ኢድንጉግ፡ መለኮቱ፡ በግብረተ፡ ዓለም፡...
...፡) Phlx. 1; Lud. e Mss. Colb.; መፍቅዳዊያን፡ ለተፈውሶት፡ ...
...t rure በውሑድ፡ መግዌ፡ cum unico manipulo Mss. Colb.“. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1II,1 |
transcription | |
translations | infamare la diffamare la conviciari la mihi conviciantur la |
morphology | |
references | Jer. 31,17 Jer. 20,8 Sir. 8,5 Sir. 25,18 Sir. 8,5 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016