You found "Act." in 1291 entries!
... Prov. 16,17; Luc. 8,13; Act. 8,...
... 8,14; Act. 11,1; 1 Cor. 2,14; 1 Tim. 4,9; ተወከፍ...
...ሌሆሙ፡ በዛቲ፡ ኀጢአት፡ 2 Esr. 9,2; Lev. 20,5; Act. 15,22; in disputationibus et colloq...
... : የኀብሩ፡ ቃለ፡ ነቢያት፡ በዝንቱ፡ Act. 15,15; ኢኀበሩ፡ Marc. 14,56; ኢኀበረ፡ ስምዖ...
...ይትሀከይ፡ መዊተ፡ οὐ παραιτοῦμαι τὸ ἀποθανεῖν Act. 25,11; ዘእጽሕፍ፡ ለክሙ፡ ኢይትሀከይ፡ አንሰ፡ v...
...es. 42,21, vel c. ከመ፡ seq. Subj. , ut: Act. 15,2; Kuf. 32; Zach. 8,15; vel c. ...
...18; Vis. Bar. ; Genz. 154; ዐጸደ፡ አትክልት፡ Act. 28,7 rom.; ሐዲስ፡ ተክል፡ νεόφυτον Job 1...
...s. 147,4; 2 Thess. 3,1; de navigantibus Act. 21,1; σπεύδειν እንዘ፡ ይረውጹ፡ μετὰ σπου...
... ያእኵትዎ፡ አይሁድ፡ Act. 25,9; c. በእንተ፡...
...tioni, muneri, negotio addicti: αἵρεσις Act. 26,5 rom.; ማኅበሩ፡ ለድዮግልጥያኖስ፡ sodale...
... 25,5; Lev. 25,11; ተርኅወት፡ ለሊሃ፡ αὐτομάτη Act. 12,10; ለሊሆሙ፡ ገረሩ፡ ηὐτομόλησαν Jes. ...
...ዘይሴአል፡ ነገረ፡ ዘከመዝ፡ በኀበ፡ ጠቢባን፡ Dan. 2,10; Act. 9,14 Platt; ዘሰማዕኩ፡ በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Je...
...ዚአብሔር፡ Rom. 5,1; ቦሙ፡ ሞገሰ፡ በኀበ፡ ኵሉ፡ ሕዝብ፡ Act. 2,47; 2 Cor. 3,4; 1 Joh. 5,14 (ኀበ፡ ...
...sime conjungitur cum verbis accipiendi: Act. 22,5 Platt; Ruth 4,5; 2 Reg. 3,15;...
...ውስጣኒ፡ ወአፍአሃኒ፡ Hez. 2,10. በውስጥ፡ intus Act. 5,23; Lit. Orth. ; Chron. Ax. f. 89...
... subst. m. (quamquam አጋንንት፡ ሐዳሳት፡ Act. 17,18 rom.), Pl. አጋንንት፡ [i.q. جِنٌّ...
...ኒታ፡ ሐቌሃ፡ Prov. 29,35; Job 21,18 Platt; Act. 12,8; ቀኒተክሙ፡ ሐቌክሙ፡ በጽድቅ፡ Eph. 6,14...
...ለ፡ Herm. p. 44; ወገሩ፡ ናእከ፡ ዐረር፡ ኀበ፡ ባሕር፡ Act. 27,28; ወገሩ፡ አብትሮሙ፡ Ex. 7,12; ግርዎ፡ ው...
...,21; ትምህርተ፡ ኤፊቆሮስ፡ disciplina Epicuri Act. 17,18 Platt; Cyrillus illuminavit ...
...enio, morbo, al.) F.N. 32; deformari Act. 13,41 Platt. dilabi , interire...
... n. act. et ...
...Ps. 105,21; ያቀውም፡ አምሳሎ፡ Asc. Jes. 4,11; Act. 7,43; አምሳል፡ ለንስሓ፡ ዚአኪ፡ Org. 1; ዮሴፍ፡...
...8,44; ምሕረተ፡ Sir. 18,11; መንፈሰ፡ Tit. 3,6; Act. 2,17; ሶጠ፡ ቃለ፡ ልሳናቲሆሙ፡ Kuf. 10; ሶጣ፡ ...
...፡ (sc. turris) Kuf. 37; እንተ፡ ተድባበ፡ ቅጽር፡ Act. 9,25 Platt; 4 Reg. 6,26; ተድባበ፡ ዴዴ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | suffimentum la odoramentum la incensum la thus la suffitio la suffitus la |
morphology | subst. m. |
references | Gen. 43,11 Prov. 27,9 Lev. 10,1 Lev. 16,12 Num. 16,7 Ps. 140,2 Jes. 1,13 Jes. 43,24 Jer. 51,21 Mal. 1,11 Kuf. 3 Kuf. 4 Apoc. 8,4 Ex. 30,7 Ex. 30,35 Jes. 39,2 1 Par. 28,18 Apoc. 8,3 Par. 9,29 1 Par. 9,30 Lit. 164,3 Lit. 161,1 Luc. 1,10 Ex. 30,1 Luc. 1,11 |
labels | Pl.vid.vid.seq.col. |
gender | |
case | |
bibliography | 59 85 |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿǝṭān zore |
translations | Addi Eyē, Addi Tagbā, Addi Mārihi, Addi Ḥanes fino a Wāri, ciò che è nello Šara; Dabra Māryām a Kesād Qʷārā, al passaggio a Māy Ayni, a Ṣabbāb fino a Egud Ḥarmāz le è permesso, fino a Wāltā ‘Ebn, † fino a ‘eṭān zorē † it Addi Ayē, Ad Tagabā, Addi Marāhi, Ad Ḥensē fino a Wāri, questo è ciò che è nello Šerē; Dabra Māryām a Kesād Qʷarē, al passaggio a Māy ‘Ayni, a Ṣabbāb fino a Egʷed Ḥarmāz non le è permesso, fino a Wāltā Ebni: (quanto precede è) lo ‘eṭān zorēit |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 42–43 Ms. 4 § 19a (ed.), 34 Ms. 4 § 19a (tr.) 42–43 Ms. 1 § 19b (ed.), 34 Ms. 1 § 19b (tr.) 89–112 109–131, spec. 120 33 34 n. 80 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added translation on 6.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added cross reference on 6.7.2022
- Magdalena Krzyżanowska added comment on 6.7.2022
- Pietro Maria Liuzzo replaced d'Abb Cat references with bibliographical reference #7 on 24.10.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016