You found "Act." in 1303 entries!
...abb217, fol. 47v. 116 መጣዊ maṭṭāwi act. part. {of vid. መጠወ maṭṭawa} 374a ...
... part. act. protector ...
...ምረት n. act. et subst. , i.q. ምረር፡, ut Deut. 2...
...NFabb217, fol. 34v. 78 መሓሊ maḥāli act. part. of vid. መሐለ maḥala 335b
... n. act. et ...
... n. act. ...
... n. act. et ...
... n. act. , ...
...ልአት n. act. impletio , repletio : ወለለምልአቱ፡ (...
... n. act. ...
... n. act. vel ...
...bb217, fol. 45r. 110 መዝባሪ mazbāri act. part. of vid. መዝበረ mazbara 377b
...bb217, fol. 51r. 126 ሠራዊ፡ śarrāwi act. part. of vid. ሠረወ śarrawa 535b
... n. act. ...
...NFabb217, fol. 60v. 155 ረካቢ rakābi act. part. of vid. ረከበ rakaba 469a
... lamāṣi act. part. of vid. ...
... ( 35) act. part. of vid. ...
... ( 36) act. part. of vid. ...
... lakāʾi act. part. of vid. ...
... ( 51) act. part. of vid. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part. |
transcription | |
translations | odoratus la odorus la bene olens la suavis la suaviter la |
morphology | part. |
references | Clem. f. 153 Sap. 2,7 Jsp. p. 299 Prov. 12,11 Org. 1. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምዑዝ፡ mǝʿuz , pluralisPl. ምዑዛን፡ mǝʿuzān «qui sent bon, agréablefr» ― የሚስት፡ Ms. BNFabb217, fol. 44v.
ምዕዝት፡ mǝʿǝzt fem. , pluralisPl. ምዑዛት፡ mǝʿuzāt «qui sent bon, agréablefr» ― የምትስት፡ Ms. BNFabb217, fol. 44v.
ምዑዘ፡ mǝʿuza «(adverbe) agréablementfr» ― መልካም፡ Ms. BNFabb217, fol. 44v.
107
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mǝʿuz mǝʿǝzt mǝʿuzān mǝʿuzāt mǝʿuz mǝʿuzān mǝʿǝzt mǝʿuzāt mǝʿuza mǝʿuz mǝʿuza |
translations | qui sent bon, agréablefr qui sent bon, agréablefr agréablementfr fragranten odoriferousen sweeten that has a good smellen graciousen pleasanten pleasantlyen sweetlyen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 107 328a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added GR AND Les on 15.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska removed masc on 15.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added space on 15.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added adverb on 15.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016