You found "Job" in 1405 entries!
... 18,8; 1 Cor. 11,11; ἀλλά 1 Reg. 15,30; Job 1,11; Tob. 5,2; Tob. 5,15; Rom. 5,14...
...in Gr. nihil respondet); οὐ μὴν δὲ ἀλλά Job 5,8; Job 21,17; Job 27,7; Job 34,36...
...hil respondet); οὐ μὴν δὲ ἀλλά Job 5,8; Job 21,17; Job 27,7; Job 34,36; ἀλλὰ δὴ...
...; Judith 14,19; Ex. 2,23; 2 Reg. 13,19; Job 2,12; ኢይረክብኑ፡ ብሔረ፡ ኀበ፡ አዐወዩ፡ Job 16...
...13,19; Job 2,12; ኢይረክብኑ፡ ብሔረ፡ ኀበ፡ አዐወዩ፡ Job 16,18; Job 30,28; የዐወይዉ፡ እምብዝኀ፡ መስተ...
...,12; ኢይረክብኑ፡ ብሔረ፡ ኀበ፡ አዐወዩ፡ Job 16,18; Job 30,28; የዐወይዉ፡ እምብዝኀ፡ መስተዐግላን፡ Job 35...
...vus , musculus , νεῦρον (synon. መትን፡): Job 10,11; Job 30,17; Job 40,12; ዘኀጺን፡ሥር...
...ulus , νεῦρον (synon. መትን፡): Job 10,11; Job 30,17; Job 40,12; ዘኀጺን፡ሥርወ፡ ክሣድከ፡ Je...
...ον (synon. መትን፡): Job 10,11; Job 30,17; Job 40,12; ዘኀጺን፡ሥርወ፡ ክሣድከ፡ Jes. 48,4; Pr...
...t vel petit ab aliquo: ያረምሙ፡ በምክረ፡ ዚአየ፡ Job 29,21; ዘዚአየ፡ ምክር፡ Prov. 1,30; 2 Reg....
...υλή Esth. 2,22; Judith 2,2; Judith 2,4; Job 5,12; Job 10,3; Job 12,13; Job 18,7;...
...2,22; Judith 2,2; Judith 2,4; Job 5,12; Job 10,3; Job 12,13; Job 18,7; Jes. 7,7;...
...ቴታ፡ ጼወ፡ Jud. 9,45; 4 Reg. 2,20; Kuf. 6; Job 6,6; Sir. 22,15; Sir. 43,19; 2 Esr. ...
... 28; ባሕር፡ በድወ፡ ይመስሎ፡ ወቍረ፡ ሲኦልኒ፡ ከመ፡ ጼው፡ Job 41,23; በሊዐ፡ ኅብስት፡ ወማይ፡ ወጼው፡ F.M. 15,...
...ቱ፡ ገዳመ፡ ንብረቶ፡ ወማኅደሮሂ፡ ውስተ፡ ጼው፡ ἁλμυρίδα Job 39,6. – Voc. Ae.: ጼው፡ ብ፡ ጨው። ...
...h. 8,56 rom.; c. Acc. rei: ἱμείρεσθαι Job 3,21; δέεσθαι, ἐνδέεσθαι: ኀይለ፡ ዚአክሙ፡...
...; δέεσθαι, ἐνδέεσθαι: ኀይለ፡ ዚአክሙ፡ ተመነይኩ፡ Job 6,22; እትሜነዮ፡ ለመቃብርየ፡ Job 17,1; εὔχεσ...
...፡ ዚአክሙ፡ ተመነይኩ፡ Job 6,22; እትሜነዮ፡ ለመቃብርየ፡ Job 17,1; εὔχεσθαι: ብሔር፡ እንተ፡ ትትሜነይ፡ ነፍስ...
... Jes. 22,16; Job 17,1; ወትኩነኒ፡ እምየ፡ መቃብርየ፡ ...
... inferi ) Job 17,13; Job 17,16; Sir. ...
...ri ) Job 17,13; Job 17,16; Sir. ...
...r. 3,31; Mich. 7,8; transl.: ትድኅፅ፡ ምክሩ፡ Job 18,7. ...
... labare Job 26,11. in parturiendo i.e. ...
... : ወፅኑሳቲሆሙ፡ ኢይድኅፃ፡ ወይድኅና፡ በኅርሶን፡ Job 21,10.
... : ተጽዕሩ፡ Sap. 16,1; Job 3,17; መኑ፡ ውእቱ፡ ...
... መኑ፡ ውእቱ፡ ዘተጽዕረ፡ ከማየ፡ Job 13,19; ተጽዕረት፡ ነ...
... ነፍስየ፡ Job 10,1; 4 Esr. 6,55; 4 Esr. 9,10; ...
... 36,4 seq.; Job 6,13; Job 6,20; Job ...
... 36,4 seq.; Job 6,13; Job 6,20; Job 27,8; ተወ...
... seq.; Job 6,13; Job 6,20; Job 27,8; ተወከል፡ ቦቱ፡ ...
...tem Gen. 37,29; Lev. 10,6; Lev. 21,10; Job 1,20; Job 2,12; Koh. 3,7; Esth. 4,1;...
...37,29; Lev. 10,6; Lev. 21,10; Job 1,20; Job 2,12; Koh. 3,7; Esth. 4,1; Judith 14...
...ትሥጥጥ፡ ልብሰተ፡ ሥጋዌሁ፡ Cyr. f. 121; litteras Job 31,37; እሠጥጥ፡ መጽሐፈ፡ ኀጣውኢከ፡ Sx. Haml....
...,24; Matth. 11,7; Jes. 19,6; Jes. 42,3; Job 40,16; በትረ፡ ብርዕ፡ Jes. 36,6; Hez. 29,...
... , καλάμη: ብርዐ፡ ይመስሎ፡ መፍጽሕ፡ Job 41,20; ሣዕር፡ ወብርዕ፡ ዘይየብስ፡ Job 13,25; ...
...መስሎ፡ መፍጽሕ፡ Job 41,20; ሣዕር፡ ወብርዕ፡ ዘይየብስ፡ Job 13,25; (Jes. 1,31); እሳት፡ እንተ፡ ትበልዕ፡...
...(βοῤῥᾶς, βορέας): ሰፍሖ፡ ለመስዕ፡ ዲበ፡ ወኢምንት፡ Job 26,7; Job 37,21; Job 38,39; እብሎ፡ ለመስ...
...ορέας): ሰፍሖ፡ ለመስዕ፡ ዲበ፡ ወኢምንት፡ Job 26,7; Job 37,21; Job 38,39; እብሎ፡ ለመስዕ፡ Jes. 43...
...፡ ለመስዕ፡ ዲበ፡ ወኢምንት፡ Job 26,7; Job 37,21; Job 38,39; እብሎ፡ ለመስዕ፡ Jes. 43,5; Jer. 6,...
... ): በውስተ፡ ሐመልማል፡ Job 6,5; βούτομον Job ...
... Job 6,5; βούτομον Job 8,11; ኀበ፡ ሐመልማል፡ ...
... ይዴግን፡ (παντὸς χλωροῦ) Job 39,8; Jes. 27,1...
... እብን፡ ከመ፡ ሐሠር፡ (χόρτος) Job 41,19; καλάμη (igne conflagranda) Je...
...ለሐሠር፡ Ex. 5,12; Matth. 3,12; Luc. 3,17; Job 41,18; ከመ፡ ሐሠር፡ ዘቅድመ፡ ገጸ፡ ነፋስ፡ Job 2...
...,17; Job 41,18; ከመ፡ ሐሠር፡ ዘቅድመ፡ ገጸ፡ ነፋስ፡ Job 21,18; Sir. 22,18; Jes. 17,13; Jer. ...
... , c. Acc. : ደመና፡ ይሴውሮ፡ Job 22,14; አረፍት፡ ይሴውረኒ፡ Sir. 23,18; Ex. ...
...የ፡ ኢየኀፍር፡ Sir. 22,25; ይሴውር፡ በደመና፡ ኅሩያነ፡ Job 37,10; c. እምነ፡ rei Job 5,21. – Voc. ...
...ሴውር፡ በደመና፡ ኅሩያነ፡ Job 37,10; c. እምነ፡ rei Job 5,21. – Voc. Ae.: ኀብአ፡ ሰወረ፡ ብ፡ ሸሸገ። ...
...s. 7,15; Ps. 7,13; Ps. 75,3; Ps. 77,63; Job 20,24; Job 29,20; Job 39,23; Hen. 1...
.... 7,13; Ps. 75,3; Ps. 77,63; Job 20,24; Job 29,20; Job 39,23; Hen. 17,3; Apoc. ...
... 75,3; Ps. 77,63; Job 20,24; Job 29,20; Job 39,23; Hen. 17,3; Apoc. 6,2; Pl. Ge...
...,8; ዘይዘልፍ፡ ፍኖተ፡ Prov. 28,23; Sap. 1,3; Job 39,32; Hab. 1,12; Hen. 89,64; Tit. 1...
... , ይዘልፈከ፡ ቃለ፡ አፉከ፡ ወአኮ፡ አነ፡ Job 15,6; Job 21,4; Hen. 96,4; Num. 35,3...
... , ይዘልፈከ፡ ቃለ፡ አፉከ፡ ወአኮ፡ አነ፡ Job 15,6; Job 21,4; Hen. 96,4; Num. 35,30; 1 Tim. ...
...θάρη Jes. 24,4; Job 12,15; de...
... καταστροφή Job 8,19; Job ...
...τροφή Job 8,19; Job 15,21; Si...
...ቅሩ፡ ሕልያነ፡ Jes. 1,23; ይነሥኡ፡ ሕልያነ፡ 5,23; Job 15,34; Job 31,7; Job 36,18; Sir. 32...
...es. 1,23; ይነሥኡ፡ ሕልያነ፡ 5,23; Job 15,34; Job 31,7; Job 36,18; Sir. 32,14; Prov. ...
... ይነሥኡ፡ ሕልያነ፡ 5,23; Job 15,34; Job 31,7; Job 36,18; Sir. 32,14; Prov. 15,27; Ps....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.praep.I,1 |
transcription | |
translations | pervadere la pertransire la penetrare la perforare la gladio trajecit la transfixit la |
morphology | abs. praep. Acc. |
references | 2 Reg. 2,23 Gad. T.H. Sx. Nah. 14 Job 41,7 Jud. 3,22 Job 20,24 |
labels | c.vid.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016