You found "Matth." in 1324 entries!
... a culpa et poena: Matth. 23,16; M...
...atth. 23,16; Matth. 23,18. II) ...
... 42,12; Ps. 85,8; Ps. 85,11; Rom. 1,21; Matth. 5,16; Matth. 15,31; Christum Luc. 4...
...5,8; Ps. 85,11; Rom. 1,21; Matth. 5,16; Matth. 15,31; Christum Luc. 4,15; ሶበ፡ ትሴብሕ...
... (ut Cant. 8,6; Prov. 5,19; Matth. 24,12), ...
... , Koh. 9,1; Koh. 9,6; Matth. 24,12; amicorum ...
... 18,8; Ps. 39,8; Ps. 68,5; Ps. 138,17; Matth. 21,36; Act. 23,21. seq. Acc. : ሕዝ...
... Jes. 9,3; Matth. 21,8; Act. 19,32 rom.; እለሰ፡ ይበዝኁ፡ እ...
...ሀተ፡ ልብ፡ Sir. 40,5; Hen. 1,5; Hen. 13,3; Matth. 28,8; 1 Joh. 4,18; 2 Cor. 7,5; 2 Co...
...ት፡ Sir. 40,5; Hebr. 2,15; እምፍርሀቱ፡ ተሀውኩ፡ Matth. 28,4; Joh. 7,13; Joh. 19,38; ፈኑ፡ ፍር...
...፡ ለአንስት፡ ኵሎን፡ Judith 15,13; Hez. 21,15; Matth. 2,6; ἡγεμονεύων Luc. 2,2; ἡγεμών Ge...
...30; 1 Par. 1,51; መሳፍንተ፡ ኀይል፡ Jer. 47,7; Matth. 10,18; Luc. 20,20; τύραννος Job 2,...
...,30; ዕለተ፡ ሰንበት፡ Ex. 20,8; Ex. 31,13-15; Matth. 12,2; Matth. 12,8; Marc. 6,2; Marc....
...ት፡ Ex. 20,8; Ex. 31,13-15; Matth. 12,2; Matth. 12,8; Marc. 6,2; Marc. 16,1; Hebr. ...
... አይኅ፡ Hez. 13,11; Matth. 7,25; Matth. 7,27; ...
... Hez. 13,11; Matth. 7,25; Matth. 7,27; ዝናመ፡ ...
...ive vivum sive desectum), 1 Cor. 12,26; Matth. 5,29; Matth. 5,30; Jac. 3,5; medic...
...e desectum), 1 Cor. 12,26; Matth. 5,29; Matth. 5,30; Jac. 3,5; medicus amputat un...
...ቅ፡ አባሁ፡ ይመልኅዎ፡ ቋዓት፡ እምግቦን፡ Prov. 24,52; Matth. 5,29; Gal. 4,15; sagittam, tela e v...
... evaginare vel destringere gladium: Matth. 26,51; Jud. 3,21; Jud. 8,20; 1 Reg....
... Platt. ordine, auctoritate, potentia: Matth. 10,42; Matth. 18,6; ንኡሳን፡ Job 3,19;...
...e, auctoritate, potentia: Matth. 10,42; Matth. 18,6; ንኡሳን፡ Job 3,19; ለንኡስኒ፡ ወለዐቢይኒ...
...ሉ፡ ኦሆ፡ ናገብእ፡ ሎሙ፡ 2 Esr. 15,12; Kuf. 15; Matth. 21,30; Clem. f. 28; ἐν ἐμοί Jud. 6...
...rsuadere : Matth. 27,20; 4 Esr. 3,59; Jsp. p. 290; S...
...plantis Job 8,11; 4 Esr. 8,49; Kuf. 2; Matth. 6,28; Matth. 13,30; de barba, capil...
...,11; 4 Esr. 8,49; Kuf. 2; Matth. 6,28; Matth. 13,30; de barba, capillo et unguibu...
...0; timore Gen. 41,8; Ps. 6,2; Sap. 5,2; Matth. 2,3; tristitia Kuf. 35; 4 Esr. 1,3;...
...cursu , turbis , confusione excitari Matth. 21,10; Marc. 14,2; Jud. 3,26; 1 Re...
... : ኢትደዩ፡ ባሕርየክሙ፡ ቅድመ፡ አሕርው፡ Matth. 7,6; ኢትደይ፡ ዕቅፍተ፡ ቅድመ፡ ዕዉር፡ Lev. 19...
... , ἐμβάλλειν, ἐπιβάλλειν, Matth. 10,34; Hen. 10,4; Hen. 10,5; Hen. ...
...alicui c. ላዕለ፡ Kuf. 3; መርበብተ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ Matth. 4,18. ...
...ግብጽ፡ Gen. 46,6; Marc. 1,21; Marc. 1,45; Matth. 6,6; Act. 3,3; ዘይበውኡ፡ አብያተ፡ ሰብእ፡ ከመ...
...Act. 19,30; c. adv. , ut: እፎ፡ ቦእከ፡ ዝየ፡ Matth. 22,12; ቦአ፡ ኀበ፡ ሀለወት፡ ሕፃን፡ Marc. 5,4...
...ፍቱ፡ Hebr. 4,1; ኢትበውኡ፡ ውስተ፡ መንግሥተ፡ ሰማያት፡ Matth. 5,20; Marc. 10,15; 1 Cor. 7,18 rom....
...er. 51,17; Apoc. 10,9), in Acc. አፋሁ፡ (Matth. 5,2; Apoc. 13,6; Act. 10,34 Platt; ...
...1,22; Job 41,12; Num. 22,28; Gen. 8,11; Matth. 17,27; quam hominum: ውስተ፡ አፈ፡ በላዒ፡ ...
... ዚአከ፡ Prov. 27,2; Dan. 4,28; ይነብብ፡ አፍ፡ Matth. 12,34; Jes. 9,17; ከሠትኩ፡ አፉየ፡ Job 33...
...ap. 15,2; Hab. 2,8; Ps. 59,7; Ex. 19,5; Matth. 6,13; Rom. 8,9. ubi statui constr...
...አሁ፡ Prov. 16,17; Hen. 5,4; Hen. 10,11; Matth. 2,2; Matth. 6,33; Jac. 1,14 Platt; ...
...,17; Hen. 5,4; Hen. 10,11; Matth. 2,2; Matth. 6,33; Jac. 1,14 Platt; ዐውደ፡ ዚአሁ፡ He...
.... 3,3; 1 Reg. 3,7; Koh. 4,13; Joh. 7,8; Matth. 16,9; vel c. pron. suff. : ዓዲየ፡ ኢ...
... ዓዲሁ፡ ኢትሌብዉኑ፡ adhuc non intelligitisne? Matth. 16,9 (aliter 15,16 ubi ሁ፡ nota inte...
...Eph. 5,11 rom.; Herm. p. 104 b; አላ፡ ዓዲ፡ Matth. 18,22; ዘእንበለ፡ ዓዲ፡ Matth. 27,24. ...
... እሬስያ፡ ለምድረ፡ በድው፡ ብሔረ፡ አርዝ፡ Jes. 41,19; Matth. 14,15; Matth. 27,33; Luc. 4,37; loc...
...ድው፡ ብሔረ፡ አርዝ፡ Jes. 41,19; Matth. 14,15; Matth. 27,33; Luc. 4,37; locus, qui alicui...
...es , τόπος Matth. 14,35; Matth. 24,7; እመ፡ ታአምር፡ ብሔሮ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.adj. |
transcription | |
translations | remotus la longinquus la distans la alienus a la alienus irae la tardus ad iram la longe la procul la e longinquo la procul la eminus la usque in longinquum la in longinquo la |
morphology | part. adj. |
references | Jes. 13,5 Jes. 43,6 1 Reg. 26,13 Num. 9,10 Deut. 14,24 Deut. 29,21 Ps. 64,6 Luc. 15,13 Luc. 19,12 Joh. 21,8 Jes. 59,11 Jes. 57,19 Eph. 2,13 Eph. 2,17 Act. 22,21 Jos. 9,20 Koh. 7,23 Sir. 15,8 Deut. 13,8 Ps. 21,1 Ps. 118,155 Hez. 22,5 Hen. 1,2 Hed. 3 Sx. Mij. 28 Ex. 34,6 Joel 2,13 Ps. 85,14 Ex. 20,18 Ex. 20,21 Prov. 27,10 Matth. 8,30 Kuf. 18 Job 2,11 Job 36,3 Job 39,29 Sir. 21,7 Jes. 10,3 Jes. 33,13 Jes. 49,12 Jes. 60,4 Ps. 9,22 Ps. 137,7 Marc. 5,6 Marc. 8,3 Marc. 11,13 Marc. 14,54 Apoc. 18,15 2 Esr. 22,43 |
labels | c.c.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 273 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ርሑቅ፡ rǝḥuq , pluralisPl. ርሑቃን፡ rǝḥuqān «éloignéfr» ― ሩቅ፡ Ms. BNFabb217, fol. 55v.
142 ርሕቅት፡ rǝḥǝqt fem. , pluralisPl. ርሑቃት፡ rǝḥuqāt «éloignéefr» ― ሩቅ፡ Ms. BNFabb217, fol. 55v.
142
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rǝḥuq rǝḥǝqt rǝḥuqān rǝḥuqāt rǝḥuq rǝḥuqān rǝḥǝqt rǝḥuqāt rǝḥuq ʾǝmrǝḥuq ʾǝska rǝḥuq rǝḥuqa maʿat rǝḥuqa |
translations | éloignéfr éloignéefr faren far awayen distanten remoteen one who keeps awayen from a distanceen from afaren to a distanceen long-sufferingen slow to angeren faren far offen at a distanceen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 142 142 467a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 18.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added link on 14.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016