You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 107 l., 26-27 (ed.) ...
... 122 l. 21-22 (tr.) ...
... 109 l. 22-24 (ed.) ...
...églés pour la cathédrale d’Aksoum ’ 21 l. 1–2 (ed.), 23 l. 12–15 (tr.); ትግሬ፡...
...édrale d’Aksoum ’ 21 l. 1–2 (ed.), 23 l. 12–15 (tr.); ትግሬ፡ መኰንን፡ governor of...
...erneur, ou de l’awfāri de Gandabtā’ 36 l. 20–21 (ed.), 43 l. 9–10 (tr.); ወትግ...
... 103 l. 34-36 (ed.) ...
... 118 l. 9-10 (tr.) ...
... 106 l. 20-21 (ed.) ...
...contradict this assumption; xxixb; 10a l. 20; 10 n. 21; 23b l. 17; 23 n. 40; ...
...ption; xxixb; 10a l. 20; 10 n. 21; 23b l. 17; 23 n. 40; (ed.) (بِساط ‘Praetor...
... Nag. 17,20); ብሳጥ፡ ፭ ‘5 tappeti’ 43 VI l. 29 (ed.), 36 l. 28 (tr.); ወብሳጥ፡ ፪[፡...
... 17 l. 9 (ed.) , ...
... 19 l. 9–10 (tr.) ...
... 55 l. 20–21 (ed.) ...
...e rouge ’ 122 l. 7–9 (ed.), ...
...), 138 l. 32–35 (tr.); ፭፡ ...
... 5 farǧ ’ 7 l. 16 (ed.), 7 l. 26 ...
...en métal; ’ 70 l. 22–23 (ed.), 85 l. ...
... ’ 70 l. 22–23 (ed.), 85 l. 3–4...
... métal;) ’ 71 l. 9–11 (ed.), 85 l. ...
...chrétien ’ 49 l. 15-17 (ed.), ...
....), 57 l. 23-24 (tr.), ወእምዝ፡ ...
... ’ 73 l. 18-20 (ed.), ...
...Za-Māryām, chérissant le Seigneur ’ 49 l. 10–11 (ed.), 59 l. 4–5 (tr.); ናሁ፡ ...
...t le Seigneur ’ 49 l. 10–11 (ed.), 59 l. 4–5 (tr.); ናሁ፡ ጸሐፍነ፡ ካህናተ፡ ጽዮን፡ ታሪከ...
...inces, le daǧ azmāč Walda Sellāsē,’ 80 l. 12–14 (ed.), 96 l. 23–25 (tr.); እሎ...
... mač̣anot, Zawdāy et Gabra Krestos’ 32 l. 3–4 (ed.), 37 l. 10 (tr.), vid. ግራ...
...et Gabra Krestos’ 32 l. 3–4 (ed.), 37 l. 10 (tr.), vid. ግራ፡ ጌታ፡, vid. ቀኝ፡ ጌታ...
...était Abib, et de gauche, Abrehām ’ 39 l. 3–4 (ed.), 46 l. 9–10 (tr.), vid. ...
... ’ 9 l. 9-11 (ed.), 9 l 16-17 ...
... l. 9-11 (ed.), 9 l 16-17 (tr.),...
... ’ 9 l. 10 (ed.), 9 l. 19 ...
...e du roi Nâʿod. ’ 23 l. 14–17 (ed.)...
... 14–17 (ed.), p. 116 l. 21–25 (tr.); ወነግሠ፡ ሱስንዮስ፡ ዘስመ፡ መንግሥ...
...de Ouanâg-Sagad ’ 25 l. 6–8 (ed.), ...
... 14 l. 1–2 (ed.), ...
.... 1–2 (ed.), 13 l. 26–27 (tr.); ፩፡ ...
... ’ 13 l. 27–28 (ed.), 14 l. 24 ...
... 43 VI l. 23 (ed.), 36 l. 19 (tr.) ...
... 43 VI l. 23 (ed.), 36 l. 19 (tr.) ; ...
... 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.) ...
...a, 4 zanabo, ’ 43 VI l. 20–21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ...
... ’ 43 VI l. 20–21 (ed.), 36 l. 17–18 (tr.); ፲...
...e, 5 fasce, ’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2 (tr.); ...
... 163 l. 9 (ed.); 163 l. 10-11 (tr.) ...
... 163 l. 9 (ed.); 163 l. 10-11 (tr.) ...
... 123 l. 4-6 (ed.) ...
... Did. ed. Platt p. 89 l. 14; Did. ed. Plat...
... Did. ed. Platt p. 90 l. 6; Did. ed. Platt...
...Did. ed. Platt p. 122 l. 1 (vid. annot.); Pl. ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ...
... 27b l. 3, 27b l. 17, 31a l. 9 (ed.) ; በ...
... l’excès de la faim et de la soif ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (...
...m et de la soif ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (tr.) (‘Ce terme .....
...f ’ 14 l. 2-4 (ed.), 11 l. 30-31 - 12 l. 1 (tr.) (‘Ce terme ... doit avoir u...
...bêtes sauvages qui mangent le blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr...
...angent le blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ተዋሐስያን, «sauvag...
...blé ’ 41 l. 19–20 (ed.), 33 l. 37, 34 l. 1 (tr.) (’ተዋሐስያን, «sauvages»: tradu...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | dǝmātyos dǝmāteyos dǝmātewos damātiyos damātǝyos damātewos |
translations | Domitius de |
morphology | n. pr. |
references | Kebr. Nag. 19,2 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 11a l. 23; 128b l. 14 (ed.) 171 n. 47 (ed.) 11 n. 22; 128 n. 62 (ed.) 171b l. 19 (ed.) 11 n. 24; 128 n. 62; 171 n. 47 (ed.) 171 n. 47 (ed.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2018
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.12.2018
- Susanne Hummel completely revised deleted: ‘Domitius’ *KN Bezold|11*a l.23, 128b l.14; \*gez*ድማቴዮስ፡\* *KN Bezold|171 *n.47; \*gez*ድማቴዎስ፡\* KN *Bezold|11 *n.22, 128 n.62; \*gez*ደማቲዮስ፡\* *KN Bezold|171*b l.19; \*gez*ደማትዮስ፡\* *KN Bezold|11 *n.24, 128 n.62, 171 n.47; \*gez*ደማቴዎስ፡\* *KN Bezold|171 *n.47 on 16.1.2018
- Susanne Hummel minor correction on 16.1.2018
- Alessandro Bausi changed the main language issue 147 on 30.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016