You found "9 Nr." in 624 entries!
... ወተጠብጥቦ፡ Sx. Jac. 9 Enc.
...d.) Chron. Am. 9
... 90a l. 9 (ed.) ; ዮአዳ፡...
...tutus , praepositus F.N. 4; Sx. Teq. 9 Enc. ta...
... Lud. Comm. p. 495, Nr. 6. ...
...d. Cod. bibl. Societatis Indiae Orient. Nr. 3 (Cyrilli opera contin.). ...
... subst. i.q. ሕቢት፡ Nr. 2 fidejussio, al.: ኢይባኡ፡ ቀሳውስት፡ ውስተ...
... : አእምሩ፡ ዘንተ፡ በጥይቅና፡ H.A. Nr. 30; Org. 2. ...
... i.q. በቍዔት፡ Nr. 1., ut: እስመ፡ ጾም፡ በቍዓት፡ ...
...8; Clem. f. 96; Lud. comm. hist. p. 502 Nr. 39; ነፋኄ፡ ዕንዚራ፡ ወተውኔት፡ F.M. 34,1. ...
... p. 209 Nr. 7.
...h. (Exstat regula Pachomii apud Hieron. Nr. 82: nemo ad eas vadat visitandas). ...
... Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7; c. ...
... Cod. Mus. Brit. LIV, Nr. 7. ...
...io , laquearia , lacunar (vid. ማእሰር፡ Nr. 2): ኣወርድ፡ እብነ፡ ጾላዕት፡ ውስተ፡ መስእርቲሆሙ፡ ...
...13,11; መስአር፡ Sir. 22,16 (vid. sub ማእሰር፡ Nr. 2); Cant. 1,17. – Voc. Ae.: መስእርት፡...
... in Bibliotheca Musei Britannici Nr. LXXIX, Abbadiana Nr. L, 5; CCXIV, 4...
...a Musei Britannici Nr. LXXIX, Abbadiana Nr. L, 5; CCXIV, 4; CCXIX, ...
... 112 (192) l. 8-9 (ed.); 113 (193) l. 8-9 (tr.) ...
... 112 (192) l. 8-9 (ed.); 113 (193) l. 8-9 (tr.) ...
... sortitio , Kuf. 8; Kuf. 9; Kuf. 10; መጽሐፈ፡ ዑፃ...
...uf. 10; መጽሐፈ፡ ዑፃዌ፡ Kuf. 9; በጽሖ፡ በዑፃዌ፡ M.M. f. 1...
... 136 (432) l. 9-10 (ed.); 137 (433) l. 9-10 (tr.) ...
... 136 (432) l. 9-10 (ed.); 137 (433) l. 9-10 (tr.) ...
... 9 l. 6-7 (ed.) ...
... 9 l. 11-12 (tr.) ...
... : መብልዕ፡ ማሳኒ፡ ወዘመናዊ፡ F.N. 9; ትፍግዕት፡ ዘመናዊት፡ ወኀላፊት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ተሐባዪ፡ taḥabāyi , pluralisPl. ተሐባይያን፡ taḥabāyǝyān «cautionfr, parrainfr» ― ዋስ፡ ; የክርስትና፡ አባት፡ Ms. BNFabb217, fol. 25r.
52
ተሐባዪ taḥabāyi , (Lt) ተሐባይ፡ taḥabāy sponsoren, guarantoren (of debt)
ተሐባዪ፡ በጥምቀተ፡ ክርስትና፡ taḥabāyi baṭǝmqata krǝstǝnnā godparenten lit. ‘sponsor in (or ‘through’) the baptism’, videasvid. ጥምቀት፡ , ክርስትና፡ 225b
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 14.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 14.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.2.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016