You found "Sap." in 663 entries!
...i ከለከ፡, Lud. { ዘእንበለ፡ ከልክሎ፡ ἀπαραίτητος Sap. 16,16 in Abb. LV} ...
... ἁπαλὴν γῆν θλίβων Sap. 15,7; ዕርጊ፡ ውስተ፡ ...
... ቀረፈ፡ ኵሎ፡ ቅርፍቶ፡ Sap. 13,11 in Abb. LV} ...
...as Sap. 17,16 in Abb. LV.} ...
...ri , creari : ዘተልሕኰ፡ ቅድመ፡ πρωτόπλαστος Sap. 7,1; ዛቲ፡ ነፍስ፡ እንተ፡ ተልሕኰት፡ በአምሳሊከ፡ G...
...ጉሬ፡, ሂጉሬ፡, ሄጎሬ፡) ወሤረዮ፡ καταχρίσας μίλτῳ Sap. 13,14. [hebr. שָׁשֵׁר, aram. סִיקְר...
... : ተጸዊሮ፡ Sap. 14,6; ተጸውረ፡ በከርሥ፡ ...
...ልሳነ፡ ለጽሊጸ፡) መዳልው፡ ὡς ῥοπὴ ἐκ πλαστίγγων Sap. 11,23. ...
...v. ወረሲዓኑ፡) ὁ ἀσεβῶν καὶ ἡ ἀσέβεια αὐτοῦ Sap. 14,9; Hen. 104,9; M.M. f. 104; Sx. ...
...እምወርቅ፡ Ps. 18,11; ዘይትፈተው፡ θυμηρέστερος Sap. 3,14.
...ሕብሮ፡ በአጽፋር፡ (v. ወአጽፋር፡) ወመልአ፡ ጥላቄ፡ ዘቦቱ፡ Sap. 13,14. ...
... : መዋዕለ፡ ውርዛዌ፡ Sap. 2,6; Chrys. Ta...
... παράνομος Sap. 3,16; ተዐዳዌ፡ ትእ...
... ከዋክብት፡ Sap. 10,17; ሥርቀተ፡ ቤ...
... , ሌሊት፡ እንተ፡ ታመአክል፡ νυκτὸς μεσαζούσης Sap. 18,14 in Abb. LV.} ...
... : ምስለ፡ ብዙኅ፡ ምሕረት፡ ታሄልወነ፡ (διοικεῖς) Sap. 12,18. ...
...: እስመ፡ ውእቱ፡ ዕቱብ፡ ነገር፡ Sap. 2,5; ዕቱባን፡ አንትሙ፡ ...
...is Sap. 12,22. ...
... πολυμερής Sap. 7,22; ዘክፉል፡ ጽፈ...
... ሕዝብ፡ Sap. 6,26; Org. – Voc. Ae.: ቃውም፡ ሊቅ፡ ብ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | inclinavit la evacuando la fundendo la fundere la effundere la profundere la superfundere la super la caedem committere la superfundit la inundat la – Voc. Ae.: la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Koh. 11,3 Hen. 77,5 Hen. 77,6 Kuf. 8 Ex. 4,9 1 Reg. 7,6 Ex. 29,7 Lev. 2,1 Lev. 2,6 Gen. 35,14 Jud. 6,20 Hen. 95,1 Deut. 12,16 Deut. 12,24 Ex. 29,12 Lev. 1,5 Lev. 1,11 Lev. 4,7 Lev. 4,18 Gen. 9,6 Kuf. 6 Kuf. 7 Kuf. 11 Sir. 8,16 Jes. 59,7 Jer. 22,17 Rom. 3,15 Jer. 7,6 Jer. 22,3 Hez. 36,18 Ps. 78,3 Kuf. 41 Gen. 38,9 Sx. Nah. 18 Gen. 11,7 Kuf. 10 Joel 3,1 Gen. 39,21 Jer. 10,25 Thren. 2,4 Hez. 20,13 Hez. 22,31 Ps. 61,8 1 Reg. 1,15 Chrys. Ta. 31 Ps. 141,2 Ps. 141,101 Jer. 6,6 Apoc. 16,1 Hen. 89,4 |
labels | c.transl.c.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added encoding on 2.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 28.5.2019
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016