You found "1 Nr." in 4086 entries!
...aemissis praepositionibus: እም፳ዓም፡ ወታሕቱ፡ 1 Par. 27,23; እምሐቌሁ፡ እስከ፡ ታሕቱ፡ Hez. 8,...
...ተ፡ መትከፍቱ፡ ὑψώθη ὑπὲρ τὸν λαὸν ὑπερωμίαν 1 Reg. 10,23; በታሕተ፡ Ex. 20,4; Jes. 57...
... እከውን፡ ዘእምታሕቴከ፡ ἔσομαί σοι εἰς δεύτερον 1 Reg. 23,17; ካህናት፡ እለ፡ እምታሕቴሁ፡ οἱ ἱερ...
...ነፍኀ III,1 flari ...
...ነግረ III,1 ...
... 28 et Num. 29; 1 Reg. 25,18. ...
... ይግበሩ፡ ክዑበ፡ Sx. Ter 1 Enc. – Voc. A...
... I,1 [خَشَعَ ...
...፡ ውእቱ፡ ገፋዒ፡ ὁ ἁμαρτῶν 1 Par. 21,17. ...
... መናቅዕ፡ Ex. 28,38; 1 Reg. 4,18 ...
... I,1 [amh. ነቀዘ፡; vicina sunt verba ...
... (vel ተሰድደ፡) III,1 ...
.... 189; σκάφη Dan. apocr. 13,33; አስፈሬዳት፡ 1 Par. 12,40, ubi interpretes pro παλά...
... I,1 [جَخَا ...
...ܶܒܳܐ دُبٌّ et دُبَّةٌ] ursus , ursa , 1 Reg. 17,34; ድብ፡ ኀራስ፡ 2 Reg. 17,8; Je...
...ት፡ Sir. 12,11; መጽሔት፡ ብርህት፡ Clem. f. 6; 1 Cor. 13,12; 2 Cor. 3,18 Platt; Jac. ...
...ስእነ III,1 non fieri poss...
... , collect. Matth. 7,6; 1 Tim. 2,9; Apoc. 18,12; Apoc. 18,16; ...
...፡ ለባዊት፡ ነፍስ፡ Sx. Mag. 12 Enc.; Sx. Sen. 1 Enc. ...
...έννηται. ἀλλὰ τῆς κατὰ σάρκα Chrys. ho. 1; ባሕርየ፡ ሥላሴ፡ ፩ውእቱ፡ ዘውእቱ፡ ፩መለኮት፡ Haim....
...አንፈጸ II,1 ...
... I,1 ut videtur, ...
... et ነደየ፡ (Lev. 25,25; Lev. 25,35) I,1 [proprie: ...
... I,1 et ሳኰየ፡ I,3 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | inclinavit la evacuando la fundendo la fundere la effundere la profundere la superfundere la super la caedem committere la superfundit la inundat la – Voc. Ae.: la |
morphology | Subj. Acc. Acc. |
references | Koh. 11,3 Hen. 77,5 Hen. 77,6 Kuf. 8 Ex. 4,9 1 Reg. 7,6 Ex. 29,7 Lev. 2,1 Lev. 2,6 Gen. 35,14 Jud. 6,20 Hen. 95,1 Deut. 12,16 Deut. 12,24 Ex. 29,12 Lev. 1,5 Lev. 1,11 Lev. 4,7 Lev. 4,18 Gen. 9,6 Kuf. 6 Kuf. 7 Kuf. 11 Sir. 8,16 Jes. 59,7 Jer. 22,17 Rom. 3,15 Jer. 7,6 Jer. 22,3 Hez. 36,18 Ps. 78,3 Kuf. 41 Gen. 38,9 Sx. Nah. 18 Gen. 11,7 Kuf. 10 Joel 3,1 Gen. 39,21 Jer. 10,25 Thren. 2,4 Hez. 20,13 Hez. 22,31 Ps. 61,8 1 Reg. 1,15 Chrys. Ta. 31 Ps. 141,2 Ps. 141,101 Jer. 6,6 Apoc. 16,1 Hen. 89,4 |
labels | c.transl.c.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added encoding on 2.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 28.5.2019
- Leonard Bahr root on 3.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016