You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...፡ እምአጋእዝቲሆሙ፡ 1 Reg. 25,10; 1 Reg. 20,1; Gen. 16,6; Gen. 16,8; 2 Par. 10,2; ተኀጥአት...
...፡ 1 Reg. 25,10; 1 Reg. 20,1; Gen. 16,6; Gen. 16,8; 2 Par. 10,2; ተኀጥአት፡ ጽድቅ፡ እምፍኖ...
...2; Judith 11,3; Apoc. 9,6; c. ውስተ፡ vel Acc. loci 2 Esr. 23,10; Jon. 1,3; Asc. ...
... se dare pro aliquo, fidejubere , c. Acc. pers.: አነ፡ እትሐበዮ፡ ἐγὼ ἐκδέχομαι αὐ...
... pers.: አነ፡ እትሐበዮ፡ ἐγὼ ἐκδέχομαι αὐτόν gen. 43,9; ገብርከ፡ ተሐበዮ፡ ለዝ፡ ሕፃን፡ እምኀበ፡ አቡ...
...interposita, a patre tuendum accepit Gen. 44,32; Kuf. 43; እመ፡ ተሐበይኮ፡ ለዐርክከ፡ ἐ...
...equire ; c.c. Acc. Infin.: ስእኑ፡ አውሥኦቶ፡ ለኢዮብ፡ Job 32,3...
... 5,4; ስእንኩ፡ ጸዊሮቶ፡ Jer. 20,9; Dan. 4,15; Gen. 41,8; Gen. 45,1; Ex. 7,21; Ex. 40,...
... ጸዊሮቶ፡ Jer. 20,9; Dan. 4,15; Gen. 41,8; Gen. 45,1; Ex. 7,21; Ex. 40,29; Lev. 25...
...; c. ዲበ፡ pers. ut Ex. 4,14; Kuf. 5; c. Acc. pers.: Ps. 84,5; Gen. 44,18; በእንተ፡...
...,14; Kuf. 5; c. Acc. pers.: Ps. 84,5; Gen. 44,18; በእንተ፡ vel በበይነ፡ rei vel pers...
...uf. 30; { seq. እስመ፡ Lud. 13,14 } ; c. Acc. መዐተ፡ irasci iram , frequentissime...
...dere : Gen. 1,7; Gen. 1,16 seq.; Gen. 2,2 seq.;...
... : Gen. 1,7; Gen. 1,16 seq.; Gen. 2,2 seq.; Ps. 95,5...
... : Gen. 1,7; Gen. 1,16 seq.; Gen. 2,2 seq.; Ps. 95,5; Ps. 120,2; Kuf...
...ትትረሳዕ፡ ምክር፡ እምሊቃናት፡ Hez. 7,26; vel c. Acc. pers. Ps. 101,5. oblivione exsti...
... , intercidere memoria , plerumque c. Acc. obliviscentis: Herm. p. 38; ተረስዐኒ፡...
...fugere aliquem, ei ignotum esse , c. Acc. pers.: አልቦ፡ ዘተረስዐከ፡ Jes. 40,26; c....
...e (carmine supertitioso recitato), c. Acc. rei incantatae: Ps. 57,5; Koh. 10,...
... exorcisare (exorcismo lustrare), c. Acc. : (baptizandis) ሰሚዖሙ፡ ወንጌለ፡ ኵሎ፡ መዋዕ...
... ἐξορκιζόμενον) superfundere rei, c. Acc. vel rei vel aquae: ትረቂ፡ መቃብሪሁ፡ በማይ...
... Acc. rei: ኵሎ፡ ተግባረ...
... Acc. ...
... Acc. , Apoc. 18,4. ...
... ትንሣእ፡ ብእሲት፡ መንፈቀ፡ ረባሖሙ፡ F.N. 42,3; c. Acc. rei: Matth. 16,26; Phil. 3,8; ምንተ፡...
...edere , utilitatem parere alicui, c. Acc. pers., ይረብሐከ፡ ፈድፋደ፡ እምነ፡ λυσιτελήσ...
...ሜህሩ፡ በዘይረብሖሙ፡ Tit. 1,11 rom.; c. dupl. Acc. : ምንተ፡ ይረብሖ፡ ለእመ፡ አርታዕከ፡ ፍናዊከ፡ Job ...
...erre , c. Acc. pers.: የዐስዮሙ፡ ለአዕርክቲሁ፡ ἀποδιδόντα ...
.... 6,18; ἀμοιβὰς διδόναι 1 Tim. 5,4; c. Acc. rei: ትዕሲ፡ ዕሴተ፡ ሠናየ፡ Lit. Joh.; c. ...
...ei: ትዕሲ፡ ዕሴተ፡ ሠናየ፡ Lit. Joh.; c. dupl. Acc. : የዐስየከ፡ ፍዳ፡ ጽድቅከ፡ Job 8,6; Job 22,...
... Acc. ...
... Acc. vel በ፡ vel በእንተ፡...
... Acc. ...
... Acc. rei: ኢታውትር...
... Acc. : ኤልያስ፡ ኮነ፡...
... Acc. Infin.: ጳው...
... Acc. , aliquem Matt...
.... 25,6; omisso Acc. : ተዐሰብኩ፡ ሊተ፡ በ...
....N. 36; omisso Acc. : ረከበ፡ ሐመረ፡ ወተ...
... Acc. : Ps. 88,44; ታውኅዶ...
... Acc. et ለ፡ aliquid a...
... Acc. Infin., ad si...
...3; ኢያረምም፡ አፉየ፡ እንዘ፡ እወቅሥ፡ Job 23,4; c. Acc. pers.: አኀዘ፡ ይውቅሣ፡ (v. ይውቀሣ፡) ...
... Jsp. p. 326; c. Acc. verborum, quae pro defensione oppo...
... aliquem, c. Acc. , Did. ed. Platt p. 58 [significati...
... Acc. : መጽያሕተ፡ ዘኢይሬእ...
... Acc. et ውስተ፡, ut: ...
... Acc. ...
...stituere , c. Acc. regis et c. ለ፡ vel ላዕለ፡ populi: ንጉ...
...ar. 1,11; Joh. 6,15; nonnumquam addito Acc. ንጉሠ፡, ut: አንገሥዎ፡ ሎሙ፡ ንጉሠ፡ Jud. 9,6...
... Reg. 8,22; 1 Reg. 12,1; passim omisso Acc. ናንግሥ፡ ለነ፡ Num. 14,4; 1 Reg. 8,19; ...
... Acc. ejus qui cura...
... Acc. ...
... Acc. ...
...rere , c. Acc. lectionis interpretandae: እፈቱ፡ አነ፡...
...ፍተ፡ ሕግ፡ ደሪሶ፡ Sx. Genb. 27 Enc.; vel c. Acc. interpretationis: ቀሲስ፡ (lectione l...
...ν συγγράφοντες Cyr. ad Theod. f. 8; c. Acc. libri: Cyrillus ደረሰ፡ ፲ወ፪ ቃላተ፡ ወከሠተ...
...ድፍር፡ ወኢይትናገር፡ መኑሂ፡ Sx. Ter 8; vel seq. Acc. Infin.: ደፈረ፡ ሰትየ፡ በንዋየ፡ ቅድሳት፡ Jsp....
...፡ c. Infin.: ይደፍር፡ ለምህሮ፡ Phlx. 229; c. Acc. rei: ዘንተ፡ ደፈርከ፡ በትዕቢትከ፡ Macc. f. 6...
...ፍር፡ ላዕሌሁ፡ (sc. leonem) Jsp. p. 273; c. Acc. pers.: peccata sacerdotis qui divu...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.II,1 |
transcription | |
translations | ad iram concitare la provocare la irritare la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Deut. 4,25 Deut. 31,29 Ps. 73,11 Ps. 73,19 Job 12,6 Sir. 3,16 Sir. 4,2 Jes. 1,4 Jes. 5,24 Jes. 7,13 Jes. 60,14 Jes. 63,10 Jes. 65,3 Jer. 7,18 Jer. 7,19 Mich. 2,7 Judith 11,11 Hen. 84,6 Matth. 5,22 Rom. 10,19 Jes. 23,11 Herm. p. 12 Hez. 16,54 Mal. 2,17 |
labels | c.c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016