You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...th. 13,14; Joh. 9,39; Rom. 11,10; c.c. Acc. Ps. 49,20; Matth. 2,2; Matth. 4,16...
... Matth. 5,16; Matth. 9,36; Matth. 11,9; Gen. 33,5; Gen. 42,7; Ex. 3,7; Ex. 3,9;...
...; Matth. 9,36; Matth. 11,9; Gen. 33,5; Gen. 42,7; Ex. 3,7; Ex. 3,9; መኑ፡ ይጸግብ፡ እ...
...iscitari , c. Acc. pers.: እሴአለከ፡ Job 38,3; Job 8,8; J...
...; Jer. 43,17; 4 Esr. 8,4; 4 Esr. 10,12; Gen. 32,18; Hen. 40,8; Matth. 2,4; እለ፡ ...
...እለ፡ ኢተስእሉኒ፡ Jes. 65,1; Rom. 10,20; c. Acc. rei: ተሰአሉ፡ ፍኖተ፡ እግዚአብሔር፡ (Imperat....
...mare , c. Acc. Gen. 23,4 seq.; Gen. 25,9; Gen. 25...
... , c. Acc. Gen. 23,4 seq.; Gen. 25,9; Gen. 25,10; G...
... , c. Acc. Gen. 23,4 seq.; Gen. 25,9; Gen. 25,10; Gen. 47,29; Kuf....
... : አበይነ Act. 16,37; Act. 21,14; c. Acc. rei: ኢየአቢ፡ ስእለተኪ፡ Kuf. 35; περιΐστ...
...νέχεσθαι 2 Tim. 4,3; Herm. p. 45,b; c. Acc. Infin.: Ex. 8,17; Ex. 10,3; Ex. 10...
...ባዕል፡ ከመ፡ ኢይጠመቅ፡ ምስለ፡ ነዳይ፡ F.N. 3; seq. Acc. pers. ( ...
... እልክቱ፡ ኀምስቱ፡ Gen. 14,9; Acc. ...
... Gen. 14,9; Acc. ...
... ኀምስተ፡ ዕደው፡ Gen. 47,2 ( gramm. ...
... ምስለ፡ Gen. 21,9. ...
... jocando : Gen. 26,8. ...
... Acc. ...
...፡ የአዝዝ፡ ወይትኀየል፡ ዲበ፡ ምድር፡ Hen. 52,4; c. Acc. , κατακυριεύει Matth. 20,25. ...
...አሐዱ፡ ቃል፡ አዚዘከ፡ Sap. 12,9; c.c. ለ፡ pers. Gen. 26,11; Kuf. 2; Ex. 1,22; Ex. 29,43;...
.... 2; Ex. 1,22; Ex. 29,43; plerumque c. Acc. pers.: Gen. 2,16; Gen. 7,9; Gen. 2...
...na (saepissime, ex. gr. Kuf. 23); c.c. Acc. rei: Job 24,3; Matth. 12,29; λαμβά...
...,29; λαμβάνειν πόλεις 4 Reg. 13,25; c. Acc. pers.: Jes. 10,2; Jes. 49,24; እነሥእ...
...ήψομαι κραταιῶς 1 Reg. 2,16; c. dupl. Acc. : Gen. 21,25; Gen. 31,31; 1 Reg. 8,...
... (plündern) c. Acc. hominis vel loci: እለ፡ በርበሩክሙ፡ προν...
...2,11; Zeph. 2,9 διαρπῶνται; Hez. 38,13; Gen. 34,27; ማኅፈደ፡ በርበረ፡ Job 20,19; Judit...
...h 1,14; Matth. 12,29; Marc. 3,27. c. Acc. praedae: Gen. 34,29; Num. 31,12; D...
...û ), plerumque nominibus m. junctum, Acc. ዐሠርተ፡, decem : Gen. 14,4; Gen. 32...
...us m. junctum, Acc. ዐሠርተ፡, decem : Gen. 14,4; Gen. 32,23; Gen. 37,2; Gen. 3...
...ctum, Acc. ዐሠርተ፡, decem : Gen. 14,4; Gen. 32,23; Gen. 37,2; Gen. 37,9; Ex. 1...
... (Gen. 24,22; Macc. f. 20) et ረውየ፡ (Sx. Ma...
... explere , largius bibere , potare Gen. 24,14; Gen. 24,18; Gen. 24,22; ትሰት...
... largius bibere , potare Gen. 24,14; Gen. 24,18; Gen. 24,22; ትሰትዩ፡ ወኢትረውዩ፡ H...
...ittere ; c.c. Acc. pers. et ኀበ፡ vel ለ pers. et ኀበ፡ ve...
.... pers. et ኀበ፡ vel ለ pers. et ኀበ፡ vel Acc. loci, nec non omisso Acc. pers.,...
...et ኀበ፡ vel Acc. loci, nec non omisso Acc. pers., seq. Subj. vel ከመ፡ c. Su...
...ere , c. Acc. pers.: ፈንወኒ፡ Jes. 6,8; Jes. 48,16;...
...cc. pers.: ፈንወኒ፡ Jes. 6,8; Jes. 48,16; Gen. 42,4; Gen. 43,8; Ex. 5,22; Num. 13,...
... ፈንወኒ፡ Jes. 6,8; Jes. 48,16; Gen. 42,4; Gen. 43,8; Ex. 5,22; Num. 13,2; Num. 13...
...; ሠይጥ፡ ወተሣይጦ፡ Apoc. 13,17; Kuf. 50; c. Acc. mercis Gen. 31,15; Gen. 42,1; Kuf....
... Apoc. 13,17; Kuf. 50; c. Acc. mercis Gen. 31,15; Gen. 42,1; Kuf. 11; Jes. 48...
...; Kuf. 50; c. Acc. mercis Gen. 31,15; Gen. 42,1; Kuf. 11; Jes. 48,10; Jes. 50...
... Acc. ...
... pers. Gen. 14,23; Kuf. ...
... Acc. ...
... : ዘሠናየ፡ ይጼኑ፡ Org. 1; c. Acc. rei, quam quid redolet: ዘትጼኑ፡ ቆዐ፡ ...
...ወጼነወ፡ ጼና፡ ምዑዝ፡ ፈድፋደ፡ Sx. Teq. 20. c. Acc. pers., ...
...tari licet): ጼነዎ፡ ጼና፡ ዕፍረት፡ Sx. Jac. 5; Gen. 27,27; Hen. 24,4; ወሶበ፡ ጼነዎ፡ ውእቱ፡ (v...
... ὀργίζεσθε Gen. 45,24; ደናግለ፡ ...
... Acc. ...
... Acc. , Kuf. p. 92; ...
...σσεσθαι, ተኣኀዙ፡ ይትቃተሉ፡ 2 Reg. 10,8; ምስለ፡ Gen. 14,8; c. Acc. Jos. 11,5; Jud. 20,...
...ይትቃተሉ፡ 2 Reg. 10,8; ምስለ፡ Gen. 14,8; c. Acc. Jos. 11,5; Jud. 20,20; Ex. 17,9; 1...
...oncertare , disputare cum aliquo, c. Acc. , Act. 17,18 (συνέβαλον). ...
... Acc. ...
...ήσομαι πρὸς Jer. 2,9; Gen. 26,22; Jud. 21...
... Acc. litis, ut: ቅሥተ፡ ...
...ጽጉባነ፡ ሐሊብ፡ Hen. 51,4; Gen. 49,20; 1 Reg. ...
... Acc. rei: ጽጉብ፡ አነ፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.II,1 |
transcription | |
translations | ad iram concitare la provocare la irritare la |
morphology | Subj. Acc. |
references | Deut. 4,25 Deut. 31,29 Ps. 73,11 Ps. 73,19 Job 12,6 Sir. 3,16 Sir. 4,2 Jes. 1,4 Jes. 5,24 Jes. 7,13 Jes. 60,14 Jes. 63,10 Jes. 65,3 Jer. 7,18 Jer. 7,19 Mich. 2,7 Judith 11,11 Hen. 84,6 Matth. 5,22 Rom. 10,19 Jes. 23,11 Herm. p. 12 Hez. 16,54 Mal. 2,17 |
labels | c.c.pers. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | gramm. |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 14.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 14.2.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016