You found "Gen." in 1203 entries!
...emininis junctum, Acc. ሠለስተ፡, tres : Gen. 40,12; Hez. 14,14; Zach. 11,8; ሠለስቱ...
...t fratrem Gen. 24,29. Frequentissimus est hic prae...
... hic praepositionis usus: ብየ፡ አንሰ፡ ብዙኀ፡ Gen. 33,9; Num. 22,29; ምንተ፡ ብየ፡ ምስሌከ፡ M...
... 1,28; Deut. 3,5; Ps. 36,39; Jer. 5,21; Gen. 42,1; Gen. 42,2; ዘባ፡ ...
...nsis , ῥομφαία Gen. 3,24; Jos. 5,13; 1 Reg. 13,19; 1 Re...
... Lev. 12,6; Lev. 12,8; Luc. 2,24; sing. Gen. 8,8; Ps. 54,6; Jes. 38,14; Jes. 59,...
.... 4,15; እለ፡ ሰክሩ፡ ዘእንበለ፡ ወይን፡ Jes. 28,1; Gen. 43,34; 1 reg. 25,36; Cant. 5,1; Joh...
...; በሁከት፡ ἀτάκτως 2 Thess. 3,11; σύστασις Gen. 49,6; ( noli sero in ecclesiam veni...
... : πορνεία Gen. 38,24; Kuf. 7;...
... 23,28 (opp. ሥርናይ፡); pabulum pecuarium: Gen. 24,32; 3 Reg. 4,21; Jes. 11,7. ...
...0,5; 1 Reg. 20,40; Gen. 22,6; ዘአጸርከኒ፡ (v. ዘአጾርከኒ፡) ...
...in specie ( incensum ), thus : θυμίαμα Gen. 43,11; Prov. 27,9; Lev. 10,1; Lev. ...
...e obstringere , Gen. 31,37. ...
...n. 5; et animalium, ut lustrum leonis Gen. 49,9 (خِيسٌ, خِيسَةٌ). 2) sepiment...
... , τρυγών Gen. 15,9; Lev. 12,...
..., σανδάλιον) Matth. 3,11; Matth. 10,10; Gen. 14,23; Ex. 12,11; Deut. 33,25; Jos...
... , quem aliquid exhalat: Gen. 27,27; Cant. 4,11; Tob. ...
... , ዛቲ፡ ወግር፡ Gen. 31,52; Kuf. 38...
... Koh. 9,3 (at lectio corrupta videtur); Gen. 49,5; Matth. 3,15; Matth. 19,12; 2 ...
...al.: ወፈጺማ፡ እላንተ፡ መዋዕለ፡ Kuf. 3; Kuf. 10; Gen. 29,27; Gen. 29,28; ፈጺሞሙ፡ መዋዕሊሆሙ፡ Jo...
...ላንተ፡ መዋዕለ፡ Kuf. 3; Kuf. 10; Gen. 29,27; Gen. 29,28; ፈጺሞሙ፡ መዋዕሊሆሙ፡ Job 21,13; Job...
... pabulum , Gen. 41,36; 2 Par. 2,10; Tob. 5,15; Dan....
...; Matth. 19,22; ወራዙት፡ Gen. 25,27; Jer. 9,...
...mae: ፈጸምከ፡ ዐሥሮተ፡ ኵሉ፡ ዐሥራት፡ Deut. 26,12; Gen. 28,22; ዐሥራተ፡ ይዔሥር፡ Macc. f. 15. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | obduxit la oleum la oblinere la illinere la ungere la inungere la perungere la obducere la illinere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Joh. 9,6 M.F. Sap. 13,14 Sx. Genb. 8 Enc. Gen. 6,14 Ex. 2,3 Hez. 30,21 Hez. 22,28 Hez. 16,9 Jes. 1,6 Clem. f. f. 38 Gen. 31,13 Matth. 6,17 F.N. 51 Ps. 44,9 Marc. 6,13 Marc. 16,1 Joh. 19,40 Ex. 28,37 Ex. 30,26 Ex. 31,11 Ex. 35,16 Ex. 40,7 1 Reg. 10,1 1 Reg. 16,12 2 Reg. 5,3 Ps. 88,20 1 Par. 11,3 Sir. 45,15 Jes. 61,1 Genz. f. 153. 3 Reg. 10,18 1 Par. 29,4 Jer. 22,14 Org. 4. |
labels | vid.c.c.dupl.transl.c.c.dupl.var.rom.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 437 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 26.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 26.9.2024
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 16.12.2017
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 15.12.2017
- Andreas Ellwardt Korrektur der Addenda-Referenz, on 15.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal... on 15.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016