You found "F.N." in 960 entries!
... Marc. 6,35; እምዘመን፡ ብዙኅ፡ F.N. 10,8. in st. c. positum: ብዙኀ፡ ምሕረ...
...c. 2,1; ፍርሀተ፡ ገጽ፡ (i. fere q. ነሢአ፡ ገጽ፡) F.N. 43,3; ነሢአ፡ ገጽ፡ faciem vel person...
...ገጹ፡ ὑποστάσεως Hebr. 1,3 rom.; ገጸ፡ እገሌ፡ F.N. 27 (vid. sub ተድኅነ፡); አኮ፡ ፍልጣን፡ በገጻት...
...p. 13,9; በእንተ፡ ገጻተ፡ ተዋስቦ፡ ወውእቱ፡ ፲ወ፩ ገጽ፡ F.N. 24,4; በቍዔታ፡ ለምጽዋት፡ በብዙኅ፡ ገጻት፡ F.N....
.... opificium , ars : ተምህሮ፡ ግብረ፡ እድ፡ F.N. 32; F.N. 40; Sx. Genb. 19; Sx. Ha...
...icium , ars : ተምህሮ፡ ግብረ፡ እድ፡ F.N. 32; F.N. 40; Sx. Genb. 19; Sx. Haml. 10; ይት...
... ግብራቲሁ፡ ለዝ፡ ዓለም፡ Phlx. 3; ግብራት፡ ዓለማውያት፡ F.N. p. 10; Phlx. 3. causa : በእንተ፡ ሠላ...
... : አኀው፡ ፍጹማን፡ F.N. 42,6. Ac...
... responsa F.N. 43,12; ስምዑ፡ ለክርስቶስ፡ 2 Tim. 1,8; 1 C...
...; Sir. 40,13; Marc. 10,23; ንዋያት፡ opes F.N. 16; χρυσίον Sir. 34,5; Sir. 34,6; ን...
... ለዛቲ፡ ሢመት፡ Sx. Hed. 9; ይበቍዕ፡ ለምግበ፡ ንዋዩ፡ F.N. 32; c. Acc. pers.: ...
... Gen. 4,1; 1 Reg. 1,11; ትወልድ፡ ወልደ፡ ብእሴ፡ F.N. 24,6 (aliâs ተባዕት፡, ሮስ፡, ዕድ፡). opp...
...35; ሕይወቱ፡ ለነዳይ፡ ስኢለ፡ ምጽዋት፡ Sir. 31,25; F.N. 43,12; sed etiam absol. , ut: እንዘ፡...
... ut: ጸሎት፡ ይእቲ፡ ተናግሮተ፡ ሰብእ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ F.N. 14; Ex. 4,16; c. Acc. pers.: Gen....
...tatem pervenerunt (suae tutelae facti) F.N. 24,3; pervenit ለአምጣነ፡ ብእሲ፡ ad ju...
...ግብሮ፡ ለጋኔን፡ 1 Joh. 3,8 rom.; ፈቲሐ፡ ፍኅረት፡ F.N. 24,3; ብእሲት፡ ዘኀደገት፡ ምታ፡ ወትፈትሕ፡ ሰብሳበ፡...
.... (crebro). monachi, Phlx. creberrime, F.N. 10, al. ...
...ntate F.N. 6; አኮ፡ በእንተ፡ ባሕቲቶሙ፡ ዘእብል፡ (Platt: በ...
...ውእቱ፡ ፍትሑ፡ ለወልድ፡ እመ፡ ኮነ፡ ተባዕተ፡ አው፡ አንስተ፡ F.N. 24,3; maxime in Pl. ውሉድ፡ liberi G...
...ςάγειν 2 Petr. 2,1; libros haereticorum F.N. 2 (vid. sub አንበረ፡). ...
...ንተ፡ አንበርዋ፡ ከሓድያን፡ ወአብአ፡ ኀበ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ F.N. 2. manere facere i.e. retinere ...
... aliquo: ለእመ፡ ይፈርሁ፡ በእንቲአሁ፡ ሞተ፡ F.N. 3. c.c. Acc. Infin.: Gen. 19,30;...
...አማኔ፡ በሐሳበ፡ ኮከብ፡ si astrologiae credit F.N. 5; ዘየሐስብ፡ ሐሳባተ፡ ወልድ፡ ምስለ፡ እም፡ (inte...
...onsus እመ፡ ገደፋ፡ ለተሰናእዎ፡ (sc. cum sponsa) F.N. 24,3. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | obduxit la oleum la oblinere la illinere la ungere la inungere la perungere la obducere la illinere la |
morphology | Subj. Acc. Acc. Acc. |
references | Joh. 9,6 M.F. Sap. 13,14 Sx. Genb. 8 Enc. Gen. 6,14 Ex. 2,3 Hez. 30,21 Hez. 22,28 Hez. 16,9 Jes. 1,6 Clem. f. f. 38 Gen. 31,13 Matth. 6,17 F.N. 51 Ps. 44,9 Marc. 6,13 Marc. 16,1 Joh. 19,40 Ex. 28,37 Ex. 30,26 Ex. 31,11 Ex. 35,16 Ex. 40,7 1 Reg. 10,1 1 Reg. 16,12 2 Reg. 5,3 Ps. 88,20 1 Par. 11,3 Sir. 45,15 Jes. 61,1 Genz. f. 153. 3 Reg. 10,18 1 Par. 29,4 Jer. 22,14 Org. 4. |
labels | vid.c.c.dupl.transl.c.c.dupl.var.rom.seq. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column | n. 437 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 26.9.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 26.9.2024
- Leonard Bahr root on 23.2.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 16.12.2017
- Andreas Ellwardt aus den Addenda ergänzt, on 15.12.2017
- Andreas Ellwardt Korrektur der Addenda-Referenz, on 15.12.2017
- Andreas Ellwardt und nochmal... on 15.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016